| Dir : /home/trave494/buynrentph.com/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : //home/trave494/buynrentph.com/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/rocket-ru_RU.po |
# Copyright (C) 2016 WP Rocket
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket package.
# Translators:
# wpmedia <contact@wp-media.me>, 2019
# Nikita Galkin <nikita@galk.in>, 2019
# Serghey Colos <kasart.ru@gmail.com>, 2019
# Sabrina Zeidan <sabrinazeidan@gmail.com>, 2020
# Bogdan Gerasymenko <bogdan@at.ua>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rocket 3.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-16 11:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Bogdan Gerasymenko <bogdan@at.ua>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/wp-media/teams/18133/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: src\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: tests\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
#: inc/3rd-party/hosting/flywheel.php:18 inc/3rd-party/hosting/godaddy.php:18
#: inc/3rd-party/hosting/pressidium.php:18
#: inc/3rd-party/hosting/wp-serveur.php:27
#: inc/ThirdParty/Hostings/Cloudways.php:90
#: inc/ThirdParty/Hostings/Dreampress.php:44
#: inc/ThirdParty/Hostings/O2Switch.php:49
#: inc/ThirdParty/Hostings/Savvii.php:50
#: inc/ThirdParty/Hostings/WPEngine.php:47 inc/deprecated/3.6.php:698
#: inc/deprecated/3.6.php:1005
#, php-format
msgid ""
"Your site is hosted on %s, we have enabled Varnish auto-purge for "
"compatibility."
msgstr "ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ Π½Π° %s, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ Varnish."
#: inc/3rd-party/hosting/kinsta.php:161
#, php-format
msgid ""
"Your installation seems to be missing core Kinsta files managing Cache "
"clearing and CDN, which will prevent your Kinsta installation and WP Rocket "
"from working correctly. Please get in touch with Kinsta support through your"
" %1$sMyKinsta%2$s account to resolve this issue."
msgstr ""
"ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Kinsta ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ "
"ΠΊΡΡΠ° ΠΈ CDN Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ WP Rocket. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ "
"%1$sMyKinsta%2$s Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ."
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:86
msgid "Jetpack XML Sitemaps"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° Jetpack"
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:88
msgid "Preload the sitemap from the Jetpack plugin"
msgstr "ΠΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΎΡ Jetpack"
#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:96
#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:118
#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:34
#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:86
#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:144
#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:87
#, php-format
msgid ""
"We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can "
"check the option to preload it."
msgstr ""
"ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ %s. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ "
"ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅."
#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:116
msgid "All in One SEO XML sitemap"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° All in One SEO"
#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:32
msgid "Rank Math XML sitemap"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° Rank Math"
#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:84
msgid "SEOPress XML sitemap"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° SEOPress XML"
#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:142
msgid "The SEO Framework XML sitemap"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° SEO Framework"
#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:85
msgid "Yoast SEO XML sitemap"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° Yoast SEO"
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:309
msgid "Cloudflare did not provide any reply. Please try again later."
msgstr "Cloudflare Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅."
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:318 inc/deprecated/3.5.php:122
#: inc/deprecated/3.5.php:179
msgid "Incorrect Cloudflare email address or API key."
msgstr "ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ email ΠΈΠ»ΠΈ API ΠΊΠ»ΡΡ ΠΎΡ Cloudflare."
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:322
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:335
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:112
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:144
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:157
#: inc/deprecated/3.5.php:102 inc/deprecated/3.5.php:126
#: inc/deprecated/3.5.php:139 inc/deprecated/3.5.php:167
#: inc/deprecated/3.5.php:183
#, php-format
msgid "Read the %1$sdocumentation%2$s for further guidance."
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ %1$sΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ%2$s Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ."
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:324
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:337
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:101
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:114
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:146 inc/deprecated/3.5.php:91
#: inc/deprecated/3.5.php:104 inc/deprecated/3.5.php:128
#: inc/deprecated/3.5.php:141 inc/deprecated/3.5.php:169
#: inc/deprecated/3.5.php:185 inc/deprecated/3.5.php:218
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-rocket-with-"
"cloudflare/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket#add-on"
msgstr ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-rocket-with-"
"cloudflare/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket#add-on"
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:331 inc/deprecated/3.5.php:135
msgid "Incorrect Cloudflare Zone ID."
msgstr "ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Zone ID ΠΎΡ Cloudflare."
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:99
#, php-format
msgid ""
"Cloudflare email and/or API key are not set. Read the %1$sdocumentation%2$s "
"for further guidance."
msgstr ""
"ΠΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ API ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈ email ΠΎΡ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ° Cloudflare. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ "
"%1$sΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ%2$s ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅."
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:108 inc/deprecated/3.5.php:98
msgid "Missing Cloudflare Zone ID."
msgstr "ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Zone ID Π΄Π»Ρ Cloudflare."
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:140 inc/deprecated/3.5.php:163
msgid "It looks like your domain is not set up on Cloudflare."
msgstr "ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Cloudflare."
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:215 inc/deprecated/3.5.php:597
#, php-format
msgid "<strong>WP Rocket:</strong> %s"
msgstr "<strong>WP Rocket:</strong> %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:220 inc/deprecated/3.5.php:602
msgid "<strong>WP Rocket:</strong> Cloudflare cache successfully purged."
msgstr "<strong>WP Rocket:</strong> ΠΊΡΡ Cloudflare ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½."
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:364
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:370
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:390
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:401
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:420
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:426
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:445
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:451
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:470
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:476
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:558 inc/admin/options.php:165
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:148
msgid "WP Rocket: "
msgstr "WP Rocket: "
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:364
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Cloudflare: %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:370
#, php-format
msgid "Cloudflare development mode %s"
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Cloudflare %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:390
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Cloudflare: %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:395
msgctxt "Cloudflare caching level"
msgid "Standard"
msgstr "Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:401
#, php-format
msgid "Cloudflare cache level set to %s"
msgstr "Π£ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Cloudflare %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:420
#, php-format
msgid "Cloudflare minification error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Cloudflare: %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:426
#, php-format
msgid "Cloudflare minification %s"
msgstr "ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Cloudflare %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:445
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Cloudflare:%s "
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:451
#, php-format
msgid "Cloudflare rocket loader %s"
msgstr "ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΊ Cloudflare%s "
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:470
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ° Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ° Cloudflare: %s"
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:476
#, php-format
msgid "Cloudflare browser cache set to %s seconds"
msgstr "ΠΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ° Cloudflare ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π² %s ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:191
msgid "Save Changes"
msgstr "Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:191
msgid "Validate License"
msgstr "ΠΠ°Π»ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:247
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:248
msgid "Unavailable"
msgstr "ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:339 inc/deprecated/deprecated.php:1789
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:80
msgid "License"
msgstr "ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:356
msgid "API key"
msgstr "API ΠΊΠ»ΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:371
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:397
msgid "Dashboard"
msgstr "ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:398
msgid "Get help, account info"
msgstr "ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:407
msgid "My Status"
msgstr "ΠΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:417 views/settings/page.php:75
msgid "Rocket Analytics"
msgstr "Π‘Π±ΠΎΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:419
#, php-format
msgid ""
"I agree to share anonymous data with the development team to help improve WP"
" Rocket. %1$sWhat info will we collect?%2$s"
msgstr ""
"Π― ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ±ΠΎΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ WP Rocket. %1$sΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ "
"Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ?%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:443 inc/Engine/Cache/WPCache.php:347
msgid "Cache"
msgstr "ΠΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:444
msgid "Basic cache options"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:451
msgid "Mobile Cache"
msgstr "ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:453
msgid "Speed up your site for mobile visitors."
msgstr "Π£ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:458
msgid ""
"We detected you use a plugin that requires a separate cache for mobile, and "
"automatically enabled this option for compatibility."
msgstr ""
"ΠΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
"
"ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:462
msgid "User Cache"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:465
#, php-format
msgid ""
"%1$sUser cache%2$s is great when you have user-specific or restricted "
"content on your website."
msgstr ""
"%1$sΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡ%2$s Ρ
ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ"
" ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:473
msgid "Cache Lifespan"
msgstr "ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΡΡΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:476
#, php-format
msgid ""
"Cache files older than the specified lifespan will be deleted.<br>Enable "
"%1$spreloading%2$s for the cache to be rebuilt automatically after lifespan "
"expiration."
msgstr ""
"Π€Π°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ.<br>ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ "
"%1$sΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ%2$s, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ. "
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:490
msgid "Enable caching for logged-in WordPress users"
msgstr "ΠΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:498
msgid "Enable caching for mobile devices"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:513
msgid "Separate cache files for mobile devices"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:515
#, php-format
msgid ""
"Most modern themes are responsive and should work without a separate cache. "
"Enable this only if you have a dedicated mobile theme or plugin. %1$sMore "
"info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ. "
"%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:531
msgid ""
"Specify time after which the global cache is cleared<br>(0 = unlimited )"
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΊΡΡ (0 - ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΡ)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:533
#, php-format
msgid ""
"Reduce lifespan to 10 hours or less if you notice issues that seem to appear"
" periodically. %1$sWhy?%2$s"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΠΎ 10 ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ "
"ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. %1$sΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ?%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:539
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:30
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:13
msgid "Hours"
msgstr "Π§Π°ΡΠΎΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:540
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:29
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:12
msgid "Days"
msgstr "ΠΠ½Π΅ΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:569
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:22
msgid "File Optimization"
msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:570
msgid "Optimize CSS & JS"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ CSS ΠΈ JS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:577
msgid "CSS Files"
msgstr "CSS ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:584
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:594
#, php-format
msgid ""
"%1$s Minification is currently activated in <strong>Autoptimize</strong>. If"
" you want to use %2$sβs minification, disable those options in Autoptimize."
msgstr ""
"%1$s Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π΅ "
"<strong>Autoptimize</strong>. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ %2$s, "
"ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Autoptimize."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:587
msgid "JavaScript Files"
msgstr "JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:601
#, php-format
msgid ""
"If you have problems after activating this option, copy and paste the "
"default exclusions to quickly resolve issues:<br><code>%1$s</code><br>Also, "
"please check our %2$sdocumentation%3$s for a list of compatibility "
"exclusions."
msgstr ""
"ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΈ "
"Π²ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: <br><code>%1$s</code><br>. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅"
" %2$sΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ%3$s Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ
ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:608
#, php-format
msgid ""
"Internal scripts are excluded by default to prevent issues. Remove them to "
"take full advantage of this option.<br>If this causes trouble, restore the "
"default exclusions, found %1$shere%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π£Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ "
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. <br>ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ "
"Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ %1$sΠ·Π΄Π΅ΡΡ%2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:617
msgid "Minify CSS files"
msgstr "Π‘ΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:618
msgid "Minify CSS removes whitespace and comments to reduce the file size."
msgstr "Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ CSS ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:631
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:654
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:763
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:787
msgid "This could break things!"
msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΡ!"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:632
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:655
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:764
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:788
msgid ""
"If you notice any errors on your website after having activated this "
"setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal."
msgstr ""
"ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ - "
"ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:633
msgid "Activate minify CSS"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:638
msgid "Combine CSS files <em>(Enable Minify CSS files to select)</em>"
msgstr "ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ CSS ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ <em>(ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° CSS ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅)</em>"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:640
#, php-format
msgid ""
"Combine CSS merges all your files into 1, reducing HTTP requests. Not "
"recommended if your site uses HTTP/2. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ CSS ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ HTTP Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ "
"Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Ρ HTTP/2. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:656
msgid "Activate combine CSS"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:661 inc/admin/options.php:124
msgid "Excluded CSS Files"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ CSS ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:662
msgid ""
"Specify URLs of CSS files to be excluded from minification and concatenation"
" (one per line)."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ URL Π½Π° CSS ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²"
" ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:663
msgid ""
"<strong>Internal:</strong> The domain part of the URL will be stripped "
"automatically. Use (.*).css wildcards to exclude all CSS files located at a "
"specific path."
msgstr ""
"<strong>ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅:</strong> ΠΠΎΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. "
"ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ (.*).css Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
CSS ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:665
#, php-format
msgid ""
"<strong>3rd Party:</strong> Use either the full URL path or only the domain "
"name, to exclude external CSS. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"<strong>Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅:</strong> ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ "
"ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
CSS. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:678
msgid "Optimize CSS delivery"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:685
#, php-format
msgctxt "WP Critical CSS compatibility"
msgid ""
"Optimize CSS Delivery is currently handled by the %1$s plugin. If you want "
"to use WP Rocketβs Optimize CSS Delivery option, disable the %1$s plugin."
msgstr ""
"ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° CSS ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ %1$s. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, "
"ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» WP Rocket, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ %1$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:687
#, php-format
msgid ""
"Optimize CSS delivery eliminates render-blocking CSS on your website for "
"faster perceived load time. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS. "
"%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:698
msgid "Fallback critical CSS"
msgstr "ΠΠ°ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:703
#, php-format
msgid ""
"Provides a fallback if auto-generated critical path CSS is incomplete. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ CSS Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ. "
"%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:717
msgid "Remove Unused CSS (Beta)"
msgstr "Π£Π±ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ CSS (ΠΠ΅ΡΠ°)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:719
#, php-format
msgid ""
"Removes unused CSS per page and helps to reduce page size and HTTP requests "
"for better performance. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π£Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ CSS ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ"
" HTTP Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:725
msgid "Weβre still working on it!"
msgstr "ΠΡ Π²ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΈΠΌ!"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:726
msgid ""
"This is a beta feature. Weβre providing you early access but some changes "
"might be added later on. If you notice any errors on your website, simply "
"deactivate the feature."
msgstr ""
"ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ "
"Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:727
msgid "Activate Remove Unused CSS"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:732
msgid "CSS safelist"
msgstr "ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ CSS"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:733
msgid ""
"Specify CSS filenames, IDs or classes that should not be removed (one per "
"line)."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² CSS, ΠΈΡ
ID ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ (ΠΏΠΎ "
"ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:749
msgid "Minify JavaScript files"
msgstr "Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:750
msgid ""
"Minify JavaScript removes whitespace and comments to reduce the file size."
msgstr "Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ JavaScript ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:765
msgid "Activate minify JavaScript"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ JavaScript"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:770
msgid ""
"Combine JavaScript files <em>(Enable Minify JavaScript files to select)</em>"
msgstr "ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ JavaScript)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:772
#, php-format
msgid ""
"Combine JavaScript files combines your siteβs internal, 3rd party and inline"
" JS reducing HTTP requests. Not recommended if your site uses HTTP/2. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊ HTTP ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ. "
"ΠΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Π½Π° HTTP/2. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:773
msgid ""
"For compatibility and best results, this option is disabled when delay "
"javascript execution is enabled."
msgstr ""
"ΠΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° "
"ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° JavaScript."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:789
msgid "Activate combine JavaScript"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ JavaScript"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:794 inc/admin/options.php:125
msgid "Excluded Inline JavaScript"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ JavaScript"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:796
#, php-format
msgid ""
"Specify patterns of inline JavaScript to be excluded from concatenation (one"
" per line). %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ JavaScript ΠΈΠ· ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² "
"ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅). %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:812
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:845
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:871 inc/admin/options.php:126
msgid "Excluded JavaScript Files"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:813
msgid ""
"Specify URLs of JavaScript files to be excluded from minification and "
"concatenation (one per line)."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ URL Π½Π° JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ (ΠΏΠΎ "
"ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:814
msgid ""
"<strong>Internal:</strong> The domain part of the URL will be stripped "
"automatically. Use (.*).js wildcards to exclude all JS files located at a "
"specific path."
msgstr ""
"<strong>ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:</strong> Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. "
"ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ (.*).js Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
JS ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:816
#, php-format
msgid ""
"<strong>3rd Party:</strong> Use either the full URL path or only the domain "
"name, to exclude external JS. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"<strong>Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ:</strong> ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ "
"ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ JS. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:832
msgid "Load JavaScript deferred"
msgstr "ΠΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° JavaScript"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:834
#, php-format
msgid ""
"Load JavaScript deferred eliminates render-blocking JS on your site and can "
"improve load time. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° JavaScript ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΈΠ½Π³Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ "
"ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:847
#, php-format
msgid ""
"Specify URLs or keywords of JavaScript files to be excluded from defer (one "
"per line). %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ URL ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ "
"Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π°ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅). %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:861 inc/admin/ui/meta-boxes.php:80
msgid "Delay JavaScript execution"
msgstr "ΠΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ JavaScript"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:863
#, php-format
msgid ""
"Improves performance by delaying the loading of JavaScript files until user "
"interaction (e.g. scroll, click). %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π£ΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ° "
"ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (ΡΠΊΡΠΎΠ», ΠΊΠ»ΠΈΠΊ). %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:872
msgid ""
"Specify URLs or keywords that can identify inline or JavaScript files to be "
"excluded from delaying execution (one per line)."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² "
"JavaScript, Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠ΄)."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:910
msgid "Media"
msgstr "ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:911
msgid "LazyLoad, embeds, WebP"
msgstr "LazyLoad, Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, WebP"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:920
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:965
msgid "LazyLoad"
msgstr "LazyLoad"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:968
#, php-format
msgid ""
"It can improve actual and perceived loading time as images, iframes, and "
"videos will be loaded only as they enter (or about to enter) the viewport "
"and reduces the number of HTTP requests. %1$sMore Info%2$s"
msgstr ""
"Π£ΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΡ Π·Π° ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΠΎ "
"ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ HTTP Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². "
"%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:975
#, php-format
msgid ""
"LazyLoad is currently activated in %2$s. If you want to use WP Rocketβs "
"LazyLoad, disable this option in %2$s."
msgstr ""
"LazyLoad Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² %2$s. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ WP Rocketβs LazyLoad, "
"ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² %2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:978
msgid "Image Dimensions"
msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:981
#, php-format
msgid ""
"Add missing width and height attributes to images. Helps prevent layout "
"shifts and improve the reading experience for your visitors. %1$sMore "
"info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ "
"ΡΠΊΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ°. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:986
msgid "Embeds"
msgstr "ΠΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:988
msgid ""
"Prevents others from embedding content from your site, prevents you from "
"embedding content from other (non-allowed) sites, and removes JavaScript "
"requests related to WordPress embeds"
msgstr ""
"ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΆΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ
, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ "
"ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ JavaScript Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ ΠΊ WordPress "
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:992
msgid "WebP compatibility"
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° WebP"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:996
#, php-format
msgid ""
"Enable this option if you would like WP Rocket to serve WebP images to "
"compatible browsers. Please note that WP Rocket cannot create WebP images "
"for you. To create WebP images we recommend %1$sImagify%2$s. %3$sMore "
"info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ WP Rocket ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ "
"ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ°ΠΌ. Π£ΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ WP Rocket Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. "
"ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ %1$sImagify%2$s. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1023
msgid "Enable for images"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1035
#, php-format
msgid ""
"LazyLoad for images is currently activated in %2$s. If you want to use "
"%1$sβs LazyLoad, disable this option in %2$s."
msgstr ""
"LazyLoad Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² %2$s. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ %1$sβs"
" LazyLoad, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² %2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1043
msgid "Enable for iframes and videos"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1058
msgid "Replace YouTube iframe with preview image"
msgstr "ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ YouTube ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1060
#, php-format
msgid "Replace YouTube iframe with preview image is not compatible with %2$s."
msgstr "ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π° YouTube ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Ρ %2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1060
msgid ""
"This can significantly improve your loading time if you have a lot of "
"YouTube videos on a page."
msgstr ""
"ΠΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ YouTube Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1075
msgid "Excluded images or iframes"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1077
#, php-format
msgid ""
"Specify keywords (e.g. image filename, CSS class, domain) from the image or "
"iframe code to be excluded (one per line). %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, CSS ΠΊΠ»Π°ΡΡ, Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½) Π΄Π»Ρ "
"ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² "
"ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅). %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1085
msgid "Add missing image dimensions"
msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1093
msgid "Disable WordPress embeds"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ WordPress Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1103
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:362
msgid "Enable WebP caching"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ WebP"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1123 inc/deprecated/deprecated.php:1776
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:30
msgid "Preload"
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1124
msgid "Generate cache files, preload fonts"
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1135
msgid "Preload Cache"
msgstr "ΠΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1138
#, php-format
msgid ""
"When you enable preloading WP Rocket will generate the cache starting with "
"the links on your homepage followed by the sitemaps you specify. Preloading "
"is automatically triggered when you add or update content and can also be "
"manually triggered from the admin bar or from the %1$sWP Rocket "
"Dashboard%2$s."
msgstr ""
"ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ WP Rocket Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° "
"Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ°. ΠΡΡ ΠΎΠ±Π½ΡΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ "
"Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· "
"%1$sΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ%2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1146
msgid "Preload Links"
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1149
#, php-format
msgid ""
"Link preloading improves the perceived load time by downloading a page when "
"a user hovers over the link. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ "
"Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΡΠ»ΠΊΡ. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1157
msgid "Prefetch DNS Requests"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ DNS Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1159
msgid ""
"DNS prefetching can make external files load faster, especially on mobile "
"networks"
msgstr ""
"DNS ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
"
"ΡΠ΅ΡΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1164
msgid "Preload Fonts"
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1167
#, php-format
msgid ""
"Improves performance by helping browsers discover fonts in CSS files. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π£Π»ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡ Π² CSS "
"ΡΠ°ΠΉΠ»Π°Ρ
. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1181
msgid "Activate Preloading"
msgstr "ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1200
msgid "Activate sitemap-based cache preloading"
msgstr "ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1219
msgid "Sitemaps for preloading"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1223
msgid "Specify XML sitemap(s) to be used for preloading"
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ XML ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1233
msgid "URLs to prefetch"
msgstr "URL Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1234
msgid ""
"Specify external hosts to be prefetched (no <code>http:</code>, one per "
"line)"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Π±Π΅Π· <code>http:</code>, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π²"
" ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1243
msgid "Fonts to preload"
msgstr "Π¨ΡΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1244
msgid ""
"Specify urls of the font files to be preloaded (one per line). Fonts must be"
" hosted on your own domain, or the domain you have specified on the CDN tab."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅). Π€Π°ΠΉΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ "
"Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ CDN."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1245
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br/>Allowed font "
"extensions: otf, ttf, svg, woff, woff2."
msgstr ""
"ΠΠΎΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.<br/>ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ: otf, ttf, "
"svg, woff, woff2."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1254
msgid "Enable link preloading"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1273
msgid "Advanced Rules"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1274
msgid "Fine-tune cache rules"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1285
msgid ""
"Sensitive pages like custom login/logout URLs should be excluded from cache."
msgstr ""
"Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° Π²Ρ
ΠΎΠ΄/Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· "
"ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1288
msgctxt "plugin name"
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1290
msgctxt "plugin name"
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1292
msgctxt "plugin name"
msgid "iThemes Exchange"
msgstr "iThemes Exchange"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1294
msgctxt "plugin name"
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1296
msgctxt "plugin name"
msgid "WP-Shop"
msgstr "WP-Shop"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1302
#, php-format
msgid ""
"<br>Cart, checkout and \"my account\" pages set in "
"<strong>%1$s%2$s%3$s</strong> will be detected and never cached by default."
msgstr ""
"<br>ΠΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² "
"<strong>%1$s%2$s%3$s</strong> ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡ
ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ "
"Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1312 inc/admin/options.php:127
msgid "Never Cache URL(s)"
msgstr "ΠΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ URL"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1320
msgid "Never Cache Cookies"
msgstr "ΠΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Cookies"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1326 inc/admin/options.php:128
msgid "Never Cache User Agent(s)"
msgstr "ΠΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ User-Agent"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1332 inc/admin/options.php:129
msgid "Always Purge URL(s)"
msgstr "ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1338
msgid "Cache Query String(s)"
msgstr "ΠΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1341
#, php-format
msgid ""
"%1$sCache for query strings%2$s enables you to force caching for specific "
"GET parameters."
msgstr "%1$sΠΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²%2$s ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ GET ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1352
msgid ""
"Specify URLs of pages or posts that should never be cached (one per line)"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ"
" Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1353
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1381
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use (.*) "
"wildcards to address multiple URLs under a given path."
msgstr ""
"ΠΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ.<br>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ (.*) Π΄Π»Ρ "
"ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
URLs Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1362
msgid ""
"Specify full or partial IDs of cookies that, when set in the visitor's "
"browser, should prevent a page from getting cached (one per line)"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ID cookie, ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
"ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1370
msgid ""
"Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ User-agent ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ"
" Π² ΡΡΠ΄)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1371
msgid "Use (.*) wildcards to detect parts of UA strings."
msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ (.*) Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ UA ΡΡΡΠΎΠΊ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1380
msgid ""
"Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post "
"or page (one per line)"
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ URL ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΡΡΠ° (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ΄)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1389
msgid "Specify query strings for caching (one per line)"
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠ΄)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1414 inc/deprecated/deprecated.php:1775
msgid "Database"
msgstr "ΠΠ°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1415
msgid "Optimize, reduce bloat"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1422
msgid "Post Cleanup"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1424
msgid ""
"Post revisions and drafts will be permanently deleted. Do not use this "
"option if you need to retain revisions or drafts."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ
ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ "
"Π²Π°ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1429
msgid "Comments Cleanup"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1431
msgid "Spam and trashed comments will be permanently deleted."
msgstr "Π‘ΠΏΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ·ΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1435
msgid "Transients Cleanup"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1437
msgid ""
"Transients are temporary options; they are safe to remove. They will be "
"automatically regenerated as your plugins require them."
msgstr ""
"Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΈΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ "
"ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1441
msgid "Database Cleanup"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1443
msgid "Reduces overhead of database tables"
msgstr "Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1447
msgid "Automatic cleanup"
msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1458
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:41
msgid "Revisions"
msgstr "Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1460
#, php-format
msgid "%s revision in your database."
msgid_plural "%s revisions in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1468
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:42
msgid "Auto Drafts"
msgstr "ΠΠ²ΡΠΎ-ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1470
#, php-format
msgid "%s draft in your database."
msgid_plural "%s drafts in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1478
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:43
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1480
#, php-format
msgid "%s trashed post in your database."
msgid_plural "%s trashed posts in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1488
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:44
msgid "Spam Comments"
msgstr "Π‘ΠΏΠ°ΠΌ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1490
#, php-format
msgid "%s spam comment in your database."
msgid_plural "%s spam comments in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠΏΠ°ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΠΏΠ°ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΠΏΠ°ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΠΏΠ°ΠΌΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1498
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:45
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1500
#, php-format
msgid "%s trashed comment in your database."
msgid_plural "%s trashed comments in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1508
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:46
msgid "Expired transients"
msgstr "ΠΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1510
#, php-format
msgid "%s expired transient in your database."
msgid_plural "%s expired transients in your database."
msgstr[0] "%s ΠΈΡΡΡΠΊΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΠΈΡΡΡΠΊΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΠΈΡΡΡΠΊΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΠΈΡΡΡΠΊΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1518
msgid "All transients"
msgstr "ΠΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1520
#, php-format
msgid "%s transient in your database."
msgid_plural "%s transients in your database."
msgstr[0] "%s ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[1] "%s ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[2] "%s ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
msgstr[3] "%s ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1528
msgid "Optimize Tables"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1530
#, php-format
msgid "%s table to optimize in your database."
msgid_plural "%s tables to optimize in your database."
msgstr[0] "%s ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ."
msgstr[1] "%s ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ."
msgstr[2] "%s ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ."
msgstr[3] "%s ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1541
msgid "Schedule Automatic Cleanup"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1553
msgid "Frequency"
msgstr "ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΡΡΠΎΡ Π² Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1561
msgid "Daily"
msgstr "ΠΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1562
msgid "Weekly"
msgstr "ΠΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1563
msgid "Monthly"
msgstr "ΠΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1579
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1590 inc/admin/ui/meta-boxes.php:77
#: inc/deprecated/deprecated.php:1773
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1580
msgid "Integrate your CDN"
msgstr "ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ CDN"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1592
msgid ""
"All URLs of static files (CSS, JS, images) will be rewritten to the CNAME(s)"
" you provide."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (CSS, JS, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π° "
"ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ CNAME."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1594
#, php-format
msgid ""
"Not required for services like Cloudflare and Sucuri. Please see our "
"available %1$sAdd-ons%2$s."
msgstr ""
"ΠΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ Cloudflare ΠΈΠ»ΠΈ Sucuri. Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ "
"%1$sΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ%2$s."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1609 inc/admin/options.php:130
msgid "Exclude files from CDN"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΠ· CDN"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1635
msgid ""
"%1$s%2$l Add-on%3$s is currently enabled. Configuration of the CDN settings "
"is not required for %2$l to work on your site."
msgid_plural ""
"%1$s%2$l Add-ons%3$s are currently enabled. Configuration of the CDN "
"settings is not required for %2$l to work on your site."
msgstr[0] ""
"%1$s%2$l Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅%3$s Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CDN Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ %2$l Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ "
"ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ."
msgstr[1] ""
"%1$s%2$l Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ%3$s Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CDN Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ %2$l Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ "
"ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ."
msgstr[2] ""
"%1$s%2$l Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ%3$s Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CDN Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ %2$l Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ "
"ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ."
msgstr[3] ""
"%1$s%2$l Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ%3$s Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CDN Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ %2$l Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ "
"ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1660
msgid "Enable Content Delivery Network"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° (CDN)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1669
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:151
msgid "CDN CNAME(s)"
msgstr "CDN CNAME"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1670
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:152
msgid "Specify the CNAME(s) below"
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ CNAME Π½ΠΈΠΆΠ΅"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1677
msgid ""
"Specify URL(s) of files that should not get served via CDN (one per line)."
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ URL ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· CDN (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅)"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1678
msgid ""
"The domain part of the URL will be stripped automatically.<br>Use (.*) "
"wildcards to exclude all files of a given file type located at a specific "
"path."
msgstr ""
"ΠΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ.<br>ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡ (.*) Π΄Π»Ρ "
"ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1701
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1709
msgid "Heartbeat"
msgstr "ΠΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1702
msgid "Control WordPress Heartbeat API"
msgstr "Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ WordPress Heartbeat API"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1710
msgid ""
"Reducing or disabling the Heartbeat APIβs activity can help save some of "
"your serverβs resources."
msgstr ""
"Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1716
msgid "Reduce or disable Heartbeat activity"
msgstr "Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Heartbeat API"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1717
msgid ""
"Reducing activity will change Heartbeat frequency from one hit each minute "
"to one hit every 2 minutes."
msgstr ""
"Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡΡ
"
"ΠΌΠΈΠ½ΡΡ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1717
msgid ""
"Disabling Heartbeat entirely may break plugins and themes using this API."
msgstr ""
"ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ"
" Heartbeat API."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1731
msgid "Do not limit"
msgstr "ΠΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1732
msgid "Reduce activity"
msgstr "Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1733
msgid "Disable"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1741
msgid "Control Heartbeat"
msgstr "Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1750
msgid "Behavior in backend"
msgstr "ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ΅"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1757
msgid "Behavior in post editor"
msgstr "ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1763
msgid "Behavior in frontend"
msgstr "ΠΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π΄Π΅"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1779
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:36
msgid "Add-ons"
msgstr "ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1780
msgid "Add more features"
msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1787
msgid "One-click Rocket Add-ons"
msgstr "ΠΡΡΡΡΡΠ΅ Rocket Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1788
msgid ""
"One-Click Add-ons are features extending available options without "
"configuration needed. Switch the option \"on\" to enable from this screen."
msgstr ""
"Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΈΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² "
"Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1798
msgid "Rocket Add-ons"
msgstr "ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Rocket"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1799
msgid "Rocket Add-ons are complementary features extending available options."
msgstr "ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Rocket ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1810
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1911
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1816
msgid "Integrate your Cloudflare account with this add-on."
msgstr "ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ Cloudflare Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠΎΠΌ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1817
msgid ""
"Provide your account email, global API key, and domain to use options such "
"as clearing the Cloudflare cache and enabling optimal settings with WP "
"Rocket."
msgstr ""
"Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π²Π°Ρ email, Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ API ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Cloudflare Ρ "
"WP Rocket."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1851
msgid "Varnish"
msgstr "Varnish"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1857
msgid "If Varnish runs on your server, you must activate this add-on."
msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Varnish Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1859
#, php-format
msgid ""
"Varnish cache will be purged each time WP Rocket clears its cache to ensure "
"content is always up-to-date.<br>%1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
"Varnish ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ "
"Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ°.<br>%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1873
msgid "Clear the Sucuri cache when WP Rocketβs cache is cleared."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠ°ΡΡ Sucuri ΠΊΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ° WP Rocket."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1876
msgid ""
"Provide your API key to clear the Sucuri cache when WP Rocketβs cache is "
"cleared."
msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ API ΠΊΠ»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ SucuriΒ ΠΊΡΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΡΡΠΎΠΌ WP Rocket."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1884
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2028
msgid "Sucuri"
msgstr "Sucuri"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1890
msgid "Synchronize Sucuri cache with this add-on."
msgstr "Π‘ΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Sucuri ΠΊΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1928
msgid "Cloudflare credentials"
msgstr "Cloudflare Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1937
msgid "Cloudflare settings"
msgstr "Cloudflare Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1951
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Global API key:"
msgstr "ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ API ΠΊΠ»ΡΡ:"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1952
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Find your API key"
msgstr "ΠΠ°ΠΉΡΠΈ API ΠΊΠ»ΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1964
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Account email"
msgstr "E-mail"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1973
msgctxt "Cloudflare"
msgid "Zone ID"
msgstr "ID Π·ΠΎΠ½Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1983
msgid "Development mode"
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1985
#, php-format
msgid ""
"Temporarily activate development mode on your website. This setting will "
"automatically turn off after 3 hours. %1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ "
"Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 3 ΡΠ°ΡΠ°. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1993
msgid "Optimal settings"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1994
msgid ""
"Automatically enhances your Cloudflare configuration for speed, performance "
"grade and compatibility."
msgstr ""
"ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Cloudflare Π½Π° Π±ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ "
"ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2002
msgid "Relative protocol"
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2003
msgid ""
"Should only be used with Cloudflare's flexible SSL feature. URLs of static "
"files (CSS, JS, images) will be rewritten to use // instead of http:// or "
"https://."
msgstr ""
"ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» // Π΄Π»Ρ CSS, JS ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ "
"Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ http:// ΠΈΠ»ΠΈ https://."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2041
msgid "Sucuri credentials"
msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Sucuri"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2054
msgctxt "Sucuri"
msgid ""
"Firewall API key (for plugin), must be in format <code>{32 characters}/{32 "
"characters}</code>:"
msgstr ""
"Firewall API ΠΊΠ»ΡΡ (Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°), Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ <code>{32 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°}/{32 "
"ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°}</code>:"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2055
msgctxt "Sucuri"
msgid "Find your API key"
msgstr "ΠΠ°ΠΉΡΠΈ API ΠΊΠ»ΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Render.php:461 inc/deprecated/deprecated.php:1294
msgid "Upload file and import settings"
msgstr "ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Settings.php:385
msgid ""
"Sucuri Add-on: The API key for the Sucuri firewall must be in format "
"<code>{32 characters}/{32 characters}</code>."
msgstr ""
"ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡ Sucuri: API ΠΊΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ <code>{32 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°}/{32 "
"ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°}</code>."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Settings.php:476
#: inc/deprecated/deprecated.php:1245
msgid "Settings saved."
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ."
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:148
#: inc/deprecated/deprecated.php:1786
#: views/settings/page-sections/tools.php:33
msgid "Tools"
msgstr "ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:149
msgid "Import, Export, Rollback"
msgstr "ΠΠΌΠΏΠΎΡΡ, ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Ρ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:174
#: views/settings/page-sections/imagify.php:14
msgid "Image Optimization"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:175
msgid "Compress your images"
msgstr "Π‘ΠΎΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΠΎ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:192
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:45
msgid "Tutorials"
msgstr "ΠΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:193
msgid "Getting started and how to videos"
msgstr "ΠΠ±ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:154
msgid "RocketCDN is not available at the moment. Please retry later"
msgstr "RocketCDN Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:171
msgid "RocketCDN cache purge failed: Missing identifier parameter."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:180
msgid "RocketCDN cache purge failed: Missing user token."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:199
msgid ""
"RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response code."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:208
msgid "RocketCDN cache purge failed: The API returned an empty response."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:217
msgid "RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:226
#, php-format
msgid "RocketCDN cache purge failed: %s."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° RocketCDN: %s."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:234
msgid "RocketCDN cache purge successful."
msgstr "ΠΡΡ RocketCDN ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:82
msgid "Next Billing Date"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:91
msgid "No Subscription"
msgstr "ΠΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:127
msgid "Your RocketCDN subscription is currently active."
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π½Π° RocketCDN Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:133
#, php-format
msgid "To use RocketCDN, replace your CNAME with %1$s%2$s%3$s."
msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ RocketCDN ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ CNAME Π½Π° %1$s%2$s%3$s."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:144
#, php-format
msgid "%1$sMore Info%2$s"
msgstr "%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:190
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΉ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/RESTSubscriber.php:137
msgid "RocketCDN enabled"
msgstr "RocketCDN Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/RESTSubscriber.php:160
msgid "RocketCDN disabled"
msgstr "RocketCDN ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:27
#, php-format
msgid "Valid until %s only!"
msgstr "ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎ %s!"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:36
msgid "Speed up your website thanks to:"
msgstr "ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ:"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:42
#, php-format
msgid ""
"High performance Content Delivery Network (CDN) with %1$sunlimited "
"bandwith%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π‘Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° (CDN) Ρ %1$sΠ±Π΅Π·Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ "
"ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ%2$s"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:48
#, php-format
msgid ""
"Easy configuration: the %1$sbest CDN settings%2$s are automatically applied"
msgstr ""
"ΠΠ΅Π³ΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°: Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ %1$sΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ CDN%2$s ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:54
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket integration: the CDN option is %1$sautomatically configured%2$s in"
" our plugin"
msgstr ""
"ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° WP Rocket: CDN %1$sΠ°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ%2$s Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ"
" ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:69
#, php-format
msgid "%s / month"
msgstr "%s / ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:74
msgid "Get Started"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:80
msgid "Learn more about RocketCDN"
msgstr "Π£Π·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ RocketCDN"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:82
msgid "Reduce this banner"
msgstr "Π£ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ Π±Π°Π½Π½Π΅Ρ"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-big.php:88
#, php-format
msgid ""
"* $%1$s/month for 12 months then $%2$s/month. You can cancel your "
"subscription at any time."
msgstr ""
"* $%1$s/ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ Π·Π° 12 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π·Π° $%2$s/ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ "
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-small.php:17
msgid ""
"Speed up your website with RocketCDN, WP Rocketβs Content Delivery Network."
msgstr ""
"Π£ΡΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ RocketCDN - ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡ WP "
"Rocket."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/cta-small.php:20
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/promote-notice.php:13
msgid "Learn More"
msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/dashboard-status.php:23
msgid "RocketCDN is unavailable on local domains and staging sites."
msgstr "RocketCDN Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ
ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ
."
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/dashboard-status.php:32
msgid "Get RocketCDN"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ RocketCDN"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/promote-notice.php:11
msgid "New!"
msgstr "ΠΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ°!"
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/views/promote-notice.php:12
msgid ""
"Speed up your website with RocketCDN, WP Rocketβs Content Delivery Network!"
msgstr ""
"Π£ΡΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ RocketCDN - ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡ WP "
"Rocket!"
#: inc/Engine/Cache/AdminSubscriber.php:118 inc/admin/admin.php:71
#: inc/admin/admin.php:92 inc/deprecated/3.5.php:908
msgid "Clear this cache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΊΡΡ"
#: inc/Engine/Cache/PurgeExpired/Subscriber.php:75
msgid "WP Rocket Expired Cache Interval"
msgstr "ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡΡΡΠΊΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΠ° WP Rocket"
#: inc/Engine/Cache/WPCache.php:330
msgid "WP_CACHE value"
msgstr "ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ WP_CACHE"
#: inc/Engine/Cache/WPCache.php:351
msgid ""
"The WP_CACHE constant needs to be set to true for WP Rocket cache to work "
"properly"
msgstr ""
"ΠΠ»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WP Rocket ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ° WP_CACHE Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² true"
#: inc/Engine/Cache/WPCache.php:360
msgid "WP_CACHE is set to true"
msgstr "WP_CACHE ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² true"
#: inc/Engine/Cache/WPCache.php:368
msgid "WP_CACHE is not set"
msgstr "WP_CACHE Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Π°"
#: inc/Engine/Cache/WPCache.php:376
msgid "WP_CACHE is set to false"
msgstr "WP_CACHE ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² false"
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:64
#, php-format
msgid "Critical CSS for %1$s not generated. Error: %2$s"
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$sΠ½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π°: %2$s"
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:170
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s on mobile not generated. Error: The API returned an "
"empty response."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ "
"ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:173
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s not generated. Error: The API returned an empty "
"response."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:185
#, php-format
msgid "Critical CSS for %1$s on mobile not generated."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:187
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:194
#, php-format
msgid "Critical CSS for %1$s not generated."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:195
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s on mobile not generated. Error: The API returned an "
"invalid response code."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ "
"Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:197
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s not generated. Error: The API returned an invalid "
"response code."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ. ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ "
"ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°."
#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:205
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:201
#, php-format
msgid "Error: %1$s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: %1$s"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Admin.php:260
msgid "Regenerate Critical Path CSS"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:132
#: views/cpcss/metabox/generate.php:47
msgid "Generate Specific CPCSS"
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:133
#: views/cpcss/metabox/generate.php:45
msgid "Regenerate specific CPCSS"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:199
msgid "%l to use this feature."
msgstr "%l Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ."
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:202
#, php-format
msgid "Publish the %s"
msgstr "ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠΉΡΠ΅ %s"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:203
msgid "Enable Optimize CSS delivery in WP Rocket settings"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ CSS Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
WP Rocket"
#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:204
msgid "Enable Optimize CSS delivery in the options above"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ CSS Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
Π²ΡΡΠ΅"
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:147
msgid "Critical CSS generation is currently running."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡ CSS Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:152
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:256
#, php-format
msgid "Go to the %1$sWP Rocket settings%2$s page to track progress."
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² %1$sΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket%2$s Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°."
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:366
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS generation is currently running: %1$d of %2$d page types "
"completed. (Refresh this page to view progress)"
msgstr ""
"Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ: %1$d ΠΈΠ· %2$d ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ "
"(ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ)."
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:438
#, php-format
msgid "Critical CSS generation finished for %1$d of %2$d page types."
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSSΒ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ: %1$d ΠΈΠ· %2$d ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ."
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:445
msgid "Critical CSS generation encountered one or more errors."
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ."
#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:445
msgid "Learn more."
msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅."
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:68
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s on mobile not generated. Error: The destination folder"
" could not be created."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ. ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: "
"Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ."
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:71
#, php-format
msgid ""
"Critical CSS for %1$s not generated. Error: The destination folder could not"
" be created."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ. ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ°: Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ "
"ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ."
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:106
msgid "Critical CSS file for mobile does not exist"
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ"
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:108
msgid "Critical CSS file does not exist"
msgstr "Π€Π°ΠΉΠ» ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½"
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:120
msgid "Critical CSS file for mobile cannot be deleted"
msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
"
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:122
msgid "Critical CSS file cannot be deleted"
msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:187
#, php-format
msgid "Mobile Critical CSS for %1$s not generated."
msgstr "ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:228
#, php-format
msgid "Critical CSS for %s in progress."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %s Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:262
#, php-format
msgid "Mobile Critical CSS for %s generated."
msgstr "ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %s ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:273
#, php-format
msgid "Critical CSS for %s generated."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSSΒ Π΄Π»Ρ %s ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:295
msgid "Critical CSS file deleted successfully."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:317
#, php-format
msgid "Mobile Critical CSS for %1$s timeout. Please retry a little later."
msgstr "ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅."
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:330
#, php-format
msgid "Critical CSS for %1$s timeout. Please retry a little later."
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ %1$s ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅."
#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWP.php:141
msgid "Mobile CPCSS generation not enabled."
msgstr "ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:36
#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:69
msgid "Requested post does not exist."
msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ."
#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:46
msgid "Cannot generate CPCSS for unpublished post."
msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ."
#: inc/Engine/HealthCheck/CacheDirSizeCheck.php:88
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:92
#: inc/deprecated/Engine/Addon/FacebookTracking/Subscriber.php:92
#: inc/deprecated/Engine/Addon/GoogleTracking/Subscriber.php:137
msgid "weekly"
msgstr "Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:82 inc/deprecated/3.5.php:868
msgid ""
"The following scheduled event failed to run. This may indicate the CRON "
"system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features "
"from working as intended:"
msgid_plural ""
"The following scheduled events failed to run. This may indicate the CRON "
"system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features "
"from working as intended:"
msgstr[0] ""
"ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ"
" ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° CRON Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» WP Rocket, "
"ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ:"
msgstr[1] ""
"ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ"
" ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° CRON Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» WP Rocket, "
"ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ:"
msgstr[2] ""
"ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ"
" ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° CRON Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» WP Rocket, "
"ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ:"
msgstr[3] ""
"ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ"
" ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° CRON Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» WP Rocket, "
"ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡ Π½Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ:"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:88 inc/deprecated/3.5.php:877
msgid "Please contact your host to check if CRON is working."
msgstr ""
"ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌ Ρ
ΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ CRON."
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:142
msgid "Scheduled Cache Purge"
msgstr "ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ°"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:143
msgid "Scheduled Database Optimization"
msgstr "ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:144
msgid "Database Optimization Process"
msgstr "ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:145
msgctxt "noun"
msgid "Preload"
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°"
#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:146
msgid "Critical Path CSS Generation Process"
msgstr "ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS"
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:252
#, php-format
msgid ""
"Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s"
" for %3$supgrading your license to Plus or Infinite!%5$s"
msgid_plural ""
"Take advantage of %1$s to speed up more websites:%2$s get a %3$s%4$s off%5$s"
" for %3$supgrading your license to Infinite!%5$s"
msgstr[0] ""
"ΠΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ %1$s ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²: %2$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %3$s%4$s "
"ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ%5$s Π΄Π»Ρ %3$s ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Plus ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.%5$s"
msgstr[1] ""
"ΠΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ %1$s ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²: %2$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %3$s%4$s "
"ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ%5$s Π΄Π»Ρ %3$s ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Plus ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.%5$s"
msgstr[2] ""
"ΠΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ %1$s ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²: %2$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %3$s%4$s "
"ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ%5$s Π΄Π»Ρ %3$s ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Plus ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ.%5$s"
msgstr[3] ""
"ΠΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ %1$s ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²: %2$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %3$s%4$s "
"ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΈ%5$s Π΄Π»Ρ %3$sΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ!%5$s"
#: inc/Engine/License/Upgrade.php:382 inc/Engine/License/Upgrade.php:405
msgid "Unlimited"
msgstr "ΠΠ΅Π· ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:16
#, php-format
msgid "%s off"
msgstr "%s ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ°"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:21
#, php-format
msgid "%s promotion is live!"
msgstr "%s Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ!"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:27
msgid "Hurry Up! Deal ends in:"
msgstr "ΠΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅! ΠΠΊΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡ:"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:31
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:14
msgid "Minutes"
msgstr "ΠΠΈΠ½ΡΡ"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:32
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:15
msgid "Seconds"
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠ½Π΄"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:34
#: inc/Engine/License/views/upgrade-section.php:11
msgid "Upgrade now"
msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ"
#: inc/Engine/License/views/promo-banner.php:36
#: inc/Engine/License/views/renewal-expired-banner.php:39
#: inc/admin/ui/notices.php:813 views/settings/page-sections/dashboard.php:46
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "ΠΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ"
#: inc/Engine/License/views/renewal-expired-banner.php:12
msgid "Your WP Rocket license is expired!"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ WP Rocket ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°!"
#: inc/Engine/License/views/renewal-expired-banner.php:17
#, php-format
msgid ""
"Your website could be much faster if it could take advantage of our %1$snew "
"features and enhancements.%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈ %1$sΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ "
"ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ%2$s."
#: inc/Engine/License/views/renewal-expired-banner.php:27
#, php-format
msgid ""
"Renew your license for 1 year and get an immediate %1$s%2$s off%3$s on your "
"renewal rate: you will only pay %1$s%4$s%3$s!"
msgstr ""
"ΠΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %1$s%2$s ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΡ%3$s: Π²Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅ "
"ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ %1$s%4$s%3$s! "
#: inc/Engine/License/views/renewal-expired-banner.php:37
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:42
msgid "Renew now"
msgstr "ΠΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ"
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:22
#, php-format
msgid "Your %1$sWP Rocket license is about to expire.%2$s"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° %1$sΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ WP Rocket ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ%2$s."
#: inc/Engine/License/views/renewal-soon-banner.php:32
#, php-format
msgid ""
"Renew with a %1$s%2$s discount%3$s before it is too late, you will only pay "
"%1$s%4$s%3$s!"
msgstr ""
"ΠΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΠ΅ Ρ %1$s%2$s ΡΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ%3$s Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΠΎΠΊΠ°, Π²Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "
"%1$s%4$s%3$s!"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:12
msgid "Speed Up More Websites"
msgstr "Π£ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:19
#, php-format
msgid ""
"You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license. To "
"upgrade, simply pay the %1$sprice difference%2$s between your current and "
"new licenses, as shown below."
msgstr ""
"ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ WP Rocket Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ
ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ."
" ΠΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅ %1$sΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π½Π΅%2$s ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΌΠΈ."
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:25
#, php-format
msgid ""
"%1$sN.B.%2$s: Upgrading your license does not change your expiration date"
msgstr "%1$sΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:%2$s ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:35
#, php-format
msgid "Save $%s"
msgstr "Π‘ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ %s$"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:48
#, php-format
msgid "%s websites"
msgstr "%s ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-popin.php:54
#, php-format
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ %s"
#: inc/Engine/License/views/upgrade-section.php:11
msgid ""
"You can use WP Rocket on more websites by upgrading your license (you will "
"only pay the price difference between your current and new licenses)."
msgstr ""
"ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ WP Rocket Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ
ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ "
"(Π²Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅Π½Π΅)."
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Settings.php:106
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:224
msgid "Clear Used CSS"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ CSS"
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:318
msgid "Used CSS option is not enabled!"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
CSS Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°!"
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:333
msgid "Used CSS cache cleared!"
msgstr "ΠΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ CSS ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½!"
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:402
msgid "Collected resource files from {count} of {total} key pages."
msgstr "Π‘Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ {count} ΠΈΠ· {total} ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ."
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:403
msgid "Processed {count} of {total} resource files found on key pages."
msgstr ""
"ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΎ {count} ΠΈΠ· {total} ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
."
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:404
msgid "Remove Unused CSS is complete!"
msgstr "ΠΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ CSS ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ!"
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:405
msgid "These files could not be processed:"
msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ:"
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Admin/Subscriber.php:406
msgid ""
"We are processing the CSS on your site. This may take several minutes to "
"complete."
msgstr "ΠΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ CSS Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ."
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Warmup/Status/RESTWP.php:102
msgid "Remove unused CSS option is disabled."
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
CSS ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°."
#: inc/Engine/Optimization/RUCSS/Warmup/Status/RESTWP.php:109
msgid "Pre-Warmup process did not start yet."
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½."
#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:153
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because of the "
"following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° %1$s ΠΈΠ·-Π·Π° "
"ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s."
#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:166
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: %2$s. Security measures could be preventing access. "
"%3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. %1$s Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, "
"Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s."
#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:172
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: 404. Please make sure your homepage is accessible in your "
"browser. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. %1$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° 404. "
"Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ΅. "
"%2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s."
#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:178
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following"
" response code: 500. Please check with your web host about server access. "
"%2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. %1$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° 500. "
"Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Ρ
ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Ρ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s."
#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:184
#, php-format
msgid ""
"Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because it "
"returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ"
" Π½Π° %1$s ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s."
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:251
msgid "Preload: WP Rocket has started preloading your website."
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°: WP Rocket Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ."
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:297
#, php-format
msgid ""
"Preload: %1$s uncached page has now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgid_plural ""
"Preload: %1$s uncached pages have now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgstr[0] ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°: %1$s ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π² ΠΊΡΡ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
"
"Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
)."
msgstr[1] ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°: %1$s ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΡΡ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
"
"Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
)."
msgstr[2] ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°: %1$s ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΡΡ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
"
"Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
)."
msgstr[3] ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°: %1$s ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΡΡ (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
"
"Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
)."
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:306
msgid "The following error happened during gathering of the URLs to preload:"
msgid_plural ""
"The following errors happened during gathering of the URLs to preload:"
msgstr[0] ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ:"
msgstr[1] ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ:"
msgstr[2] ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ:"
msgstr[3] ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ:"
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:358
#, php-format
msgid "Preload complete: %d pages have been cached."
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°: %d ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΡΡΠ΅."
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:150
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because"
" of the following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° %1$s ΠΈΠ·-Π·Π° "
"ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s."
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:165
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: %2$s. Security measures could be preventing access."
" %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. %1$s Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, "
"Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s."
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: 404. Please make sure you entered the correct "
"sitemap URL and it is accessible in your browser. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. %1$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° 404. "
"Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ΅. "
"%2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:175
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the "
"following response code: 500. Please check with your web host about server "
"access. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. %1$s ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° 500. "
"Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Ρ
ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Ρ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:180
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because"
" it returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ. ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° %1$s "
"ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %2$s. %3$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%4$s"
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:196
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s "
"because the file is empty. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈΠ· %1$s, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ "
"ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΏΡΡΡ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:217
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s "
"because of an error during the XML sitemap parsing. %2$sLearn more%3$s."
msgstr ""
"ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Ρ %1$s ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ"
" Π² XML. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/Engine/Preload/SitemapPreloadSubscriber.php:120
#, php-format
msgid ""
"%1$sSimpleXML PHP extension%2$s is not enabled on your server. Please "
"contact your host to enable it before running sitemap-based cache "
"preloading."
msgstr ""
"ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ΄ΡΠ»Ρ %1$sSimpleXML PHP%2$s Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² "
"ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Ρ
ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ."
#: inc/ThirdParty/Hostings/Cloudways.php:82
#, php-format
msgid ""
"Varnish auto-purge will be automatically enabled once Varnish is enabled on "
"your %s server."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ° Varnish Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ "
"Varnish ΠΊΡΡ Π½Π° %s ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅."
#: inc/ThirdParty/Plugins/ModPagespeed.php:100
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong>: Mod PageSpeed is not compatible with this plugin and "
"may cause unexpected results. %2$sMore Info%3$s"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong>: ΠΠΎΠ΄ PageSpeed Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ "
"Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:78
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"Please deactivate the following %s option which conflicts with WP Rocket "
"features:"
msgid_plural ""
"Please deactivate the following %s options which conflict with WP Rocket "
"features:"
msgstr[0] ""
"ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %s Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ WP Rocket:"
msgstr[1] ""
"ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %s Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡ Ρ WP Rocket:"
msgstr[2] "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %s Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡ Ρ WP Rocket:"
msgstr[3] "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ %s Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡ Ρ WP Rocket:"
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:151
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sdisable emoji%3$s conflicts with WP Rockets %2$sdisable emoji%3$s"
msgstr ""
"%1$s%2$sΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²%3$s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %2$sΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ%3$s Π² WP Rocket."
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:187
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sGZIP compression%3$s conflicts with WP Rocket %2$sGZIP "
"compression%3$s"
msgstr ""
"%1$s%2$sGZIP ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅%3$s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %2$sΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ%3$s Π² WP "
"Rocket."
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:223
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sbrowser caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$sbrowser "
"caching%3$s"
msgstr ""
"%1$s%2$sΠ±ΡΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅%3$s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %2$sΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ%3$s Π² WP Rocket."
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:255
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$spage caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$spage caching%3$s"
msgstr ""
"%1$s%2$sΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ%3$s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %2$sΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ%3$s"
" Π² WP Rocket."
#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:289
#, php-format
msgctxt "Hummingbird notice"
msgid ""
"%1$s %2$sasset optimization%3$s conflicts with WP Rocket %2$sfile "
"optimization%3$s"
msgstr ""
"%1$s%2$sΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ%3$s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ %2$sΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ%3$s Π² WP "
"Rocket."
#: inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:110 inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:128
msgid "Smush"
msgstr "Smush"
#: inc/ThirdParty/Themes/Avada.php:118
msgid "Avada"
msgstr "Avada"
#: inc/admin/admin.php:18 inc/common/admin-bar.php:349
#: inc/deprecated/deprecated.php:1787
msgid "Support"
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°"
#: inc/admin/admin.php:20
msgid "Docs"
msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ"
#: inc/admin/admin.php:22 inc/common/admin-bar.php:337
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: inc/admin/admin.php:24 inc/common/admin-bar.php:64
msgid "Settings"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: inc/admin/admin.php:225 inc/admin/admin.php:240
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:203
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:214
#, php-format
msgid "%s Update Rollback"
msgstr "%sΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
#: inc/admin/admin.php:266
#, php-format
msgid "%1$sReturn to WP Rocket%2$s or %3$sgo to Plugins page%2$s"
msgstr "%1$sΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² WP Rocket%2$s ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° %3$sΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ²%2$s"
#: inc/admin/admin.php:503
msgid "Settings import failed: you do not have the permissions to do this."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ°: Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
#: inc/admin/admin.php:507
msgid "Settings import failed: no file uploaded."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ: ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½."
#: inc/admin/admin.php:511
msgid "Settings import failed: incorrect filename."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
#: inc/admin/admin.php:522
msgid "Settings import failed: incorrect filetype."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
#: inc/admin/admin.php:532
msgid "Settings import failed: "
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ:"
#: inc/admin/admin.php:548
msgid "Settings import failed: unexpected file content."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°."
#: inc/admin/admin.php:569
msgid "Settings imported and saved."
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ."
#: inc/admin/options.php:148
#, php-format
msgid "%1$s: <em>%2$s</em>."
msgstr "%1$s: <em>%2$s</em>."
#: inc/admin/options.php:158
msgid "The following pattern is invalid and has been removed:"
msgid_plural "The following patterns are invalid and have been removed:"
msgstr[0] "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ:"
msgstr[1] "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ:"
msgstr[2] "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ:"
msgstr[3] "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ:"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:14 inc/admin/ui/notices.php:769
#: inc/common/admin-bar.php:85 inc/common/admin-bar.php:137
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:143
msgid "Clear cache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡ"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:36
msgid "WP Rocket Options"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:65
msgid "Never cache this page"
msgstr "ΠΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:69
msgid "Activate these options on this post:"
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ:"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:72
msgid "LazyLoad for images"
msgstr "LazyLoad Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:73
msgid "LazyLoad for iframes/videos"
msgstr "LazyLoad Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΠΉΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:74
msgid "Minify/combine CSS"
msgstr "Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ CSS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:75
msgid "Remove Unused CSS"
msgstr "Π£Π±ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ CSS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:76
msgid "Minify/combine JS"
msgstr "Π‘ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ JS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:78
msgid "Optimize CSS Delivery"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ CSS Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:79
msgid "Defer JS"
msgstr "ΠΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ JS"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:86
#, php-format
msgid "Activate first the %s option."
msgstr "ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° %s"
#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:102
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote:%2$s None of these options will be applied if this post has been "
"excluded from cache in the global cache settings."
msgstr ""
"%1$sΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:%2$s Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° "
"ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
."
#: inc/admin/ui/notices.php:25 inc/admin/ui/notices.php:38
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> has not been deactivated due to missing writing permissions.<br>\n"
"Make <strong>%2$s</strong> writeable and retry deactivation, or force deactivation now:"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong>Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ°Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ CHMOD.<br>\n"
"ΠΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π² <strong>%2$s</strong> ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ:"
#: inc/admin/ui/notices.php:91
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: One or more plugins have been enabled or disabled, "
"clear the cache if they affect the front end of your site."
msgstr ""
"<strong>%s</strong>: ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ."
" ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ»Π΅Π΄Ρ."
#: inc/admin/ui/notices.php:185
msgid ""
"WP Rocket Cloudflare Add-on provides similar functionalities. They can not "
"be active at the same time."
msgstr ""
"ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ WP Rocket Cloudflare ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ "
"Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ."
#: inc/admin/ui/notices.php:209
#, php-format
msgid ""
"<strong>%s</strong>: The following plugins are not compatible with this "
"plugin and may cause unexpected results:"
msgstr ""
"<strong>%s</strong>: Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡ Ρ WP Rocket ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ "
"Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ:"
#: inc/admin/ui/notices.php:215
msgid "Deactivate"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ"
#: inc/admin/ui/notices.php:257
msgid ""
"WP Rocket Footer JS is not an official add-on. It prevents some options in "
"WP Rocket from working correctly. Please deactivate it if you have problems."
msgstr ""
"WP Rocket Footer JS - Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ "
"ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WP Rocket. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
#: inc/admin/ui/notices.php:297
#, php-format
msgid ""
"Endurance Cache is currently enabled, which will conflict with WP Rocket "
"Cache. Please set the Endurance Cache cache level to Off (Level 0) on the "
"%1$sSettings > General%2$s page to prevent any issues."
msgstr ""
"Endurance Cache ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΡΠ΅ΠΌ WP Rocket. "
"ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Endurance Cache (ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Off "
"ΠΈΠ»ΠΈ Level 0) Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ %1$sΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ > ΠΠ±ΡΠΈΠ΅%2$s, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. "
#: inc/admin/ui/notices.php:318
#, php-format
msgid ""
"%1$s: A custom permalink structure is required for the plugin to work "
"properly. %2$sGo to permalinks settings%3$s"
msgstr ""
"%1$s: ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WP Rocket. %2$sΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ "
"ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ%3$s"
#: inc/admin/ui/notices.php:365
#, php-format
msgid ""
"%s could not modify the .htaccess file due to missing writing permissions."
msgstr "%s Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» .htaccess ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ."
#: inc/admin/ui/notices.php:371 inc/admin/ui/notices.php:846
#, php-format
msgid "Troubleshoot: %1$sHow to make system files writeable%2$s"
msgstr "Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ: %1$sΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²%2$s"
#: inc/admin/ui/notices.php:373 inc/admin/ui/notices.php:848
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/626-how-to-make-system-files-htaccess-wp-"
"config-writeable/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/626-how-to-make-system-files-htaccess-wp-"
"config-writeable/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
#: inc/admin/ui/notices.php:379
msgid ""
"Donβt worry, WP Rocketβs page caching and settings will still function "
"correctly."
msgstr ""
"ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ "
"ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ."
#: inc/admin/ui/notices.php:379
msgid ""
"For optimal performance, adding the following lines into your .htaccess is "
"recommended (not required):"
msgstr ""
"ΠΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» "
".htaccess (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ):"
#: inc/admin/ui/notices.php:526
#, php-format
msgid ""
"%1$s is good to go! %2$sTest your load time%4$s, or visit your "
"%3$ssettings%4$s."
msgstr ""
"%1$s ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ! %2$sΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ%4$s, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² "
"%3$sΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ%4$s."
#: inc/admin/ui/notices.php:599
msgid ""
"Would you allow WP Rocket to collect non-sensitive diagnostic data from this"
" website?"
msgstr "ΠΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ WP Rocket ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ°?"
#: inc/admin/ui/notices.php:600
msgid "This would help us to improve WP Rocket for you in the future."
msgstr "ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ WP Rocket Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ."
#: inc/admin/ui/notices.php:606
msgid "What info will we collect?"
msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ?"
#: inc/admin/ui/notices.php:611
msgid ""
"Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect if granted "
"permission. WP Rocket will never transmit any domain names or email "
"addresses (except for license validation), IP addresses, or third-party API "
"keys."
msgstr ""
"ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ WP Rocket, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠΎ "
"ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° "
"(ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ), IP ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ API ΠΊΠ»ΡΡΠΈ."
#: inc/admin/ui/notices.php:620
msgid "Yes, allow"
msgstr "ΠΠ°, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Ρ"
#: inc/admin/ui/notices.php:623
msgid "No, thanks"
msgstr "ΠΠ΅Ρ, ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ"
#: inc/admin/ui/notices.php:662
msgid "Thank you!"
msgstr "Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ!"
#: inc/admin/ui/notices.php:667
msgid "WP Rocket now collects these metrics from your website:"
msgstr "WP Rocket ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ°:"
#: inc/admin/ui/notices.php:705
#, php-format
msgid "%s: Cache cleared."
msgstr "%s: ΠΊΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½."
#: inc/admin/ui/notices.php:712
#, php-format
msgid "%s: Post cache cleared."
msgstr "%s: ΠΊΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½."
#: inc/admin/ui/notices.php:719
#, php-format
msgid "%s: Term cache cleared."
msgstr "%s: ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ."
#: inc/admin/ui/notices.php:726
#, php-format
msgid "%s: User cache cleared."
msgstr "%s: ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ."
#: inc/admin/ui/notices.php:772
msgid "Stop Preload"
msgstr "ΠΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ"
#: inc/admin/ui/notices.php:790
msgid "Force deactivation "
msgstr "ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ"
#: inc/admin/ui/notices.php:803
msgid "The following code should have been written to this file:"
msgstr "ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΠ»:"
#: inc/admin/ui/notices.php:834
#, php-format
msgid "%s cannot configure itself due to missing writing permissions."
msgstr "%sΠ½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»."
#: inc/admin/ui/notices.php:840
#, php-format
msgid "Affected file/folder: %s"
msgstr "ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ°/ΡΠ°ΠΉΠ»: %s"
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:47
msgid "Transients"
msgstr "Π’ΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ"
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:48
msgid "Tables"
msgstr "Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΡ"
#: inc/classes/admin/class-logs.php:124
msgid "The debug file could not be deleted."
msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ."
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:147
#, php-format
msgid "To function properly, %1$s %2$s requires at least:"
msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ %1$s %2$s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ"
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:151
#, php-format
msgid ""
"PHP %1$s. To use this WP Rocket version, please ask your web host how to "
"upgrade your server to PHP %1$s or higher."
msgstr ""
"PHP %1$s. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ WP Rocket ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³-ΠΏΡΠΎΠ²Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ° "
"ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ PHP %1$s ΠΈ Π²ΡΡΠ΅."
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:156
#, php-format
msgid ""
"WordPress %1$s. To use this WP Rocket version, please upgrade WordPress to "
"version %1$s or higher."
msgstr ""
"WordPress %1$s. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ WP Rocket ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ WordPress Π΄ΠΎ "
"%1$s ΠΈ Π²ΡΡΠ΅."
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:159
msgid ""
"If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by "
"using the button below."
msgstr ""
"ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ"
" WP Rocket."
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:161
#: inc/deprecated/deprecated.php:1947
#, php-format
msgid "Re-install version %s"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s"
#: inc/classes/dependencies/wp-media/background-processing/wp-background-process.php:447
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠ΅ %d ΠΌΠΈΠ½ΡΡ"
#: inc/classes/logger/class-logger.php:260
#: inc/classes/logger/class-logger.php:292
msgid "The log file does not exist."
msgstr "ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ."
#: inc/classes/logger/class-logger.php:266
#: inc/classes/logger/class-logger.php:298
msgid "The log file could not be read."
msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ."
#: inc/classes/logger/class-logger.php:285
msgid "The logs are not saved into a file."
msgstr "ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»."
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:269
#, php-format
msgid ""
"You are using %1$s to serve WebP images so you do not need to enable this "
"option. If you prefer to have WP Rocket serve WebP for you instead, please "
"disable them from serving in %1$s. %2$sMore info%3$s"
msgid_plural ""
"You are using %1$s to serve WebP images so you do not need to enable this "
"option. If you prefer to have WP Rocket serve WebP for you instead, please "
"disable them from serving in %1$s. %2$sMore info%3$s"
msgstr[0] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ WebP, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ WebP ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» WP Rocket, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² %1$s. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[1] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ WebP, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ WebP ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» WP Rocket, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² %1$s. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[2] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ WebP, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ WebP ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» WP Rocket, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² %1$s. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[3] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ WebP, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ "
"Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ WebP ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» WP Rocket, ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² %1$s. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:280
msgid "WebP cache is disabled by filter."
msgstr "ΠΡΡ WebP ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠΌ."
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:290
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:316
#, php-format
msgid ""
"You are using %1$s to convert images to WebP. If you want WP Rocket to serve"
" them for you, activate this option. %2$sMore info%3$s"
msgid_plural ""
"You are using %1$s to convert images to WebP. If you want WP Rocket to serve"
" them for you, activate this option. %2$sMore info%3$s"
msgstr[0] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ "
"Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ WebP, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[1] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ "
"Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ WebP, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[2] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ "
"Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ WebP, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[3] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΡ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ "
"Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ WebP, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:302
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:328
#, php-format
msgid ""
"You are using %1$s to convert images to WebP. WP Rocket will create separate"
" cache files to serve your WebP images. %2$sMore info%3$s"
msgid_plural ""
"You are using %1$s to convert images to WebP. WP Rocket will create separate"
" cache files to serve your WebP images. %2$sMore info%3$s"
msgstr[0] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. WP Rocket Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ "
"ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[1] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. WP Rocket Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ "
"ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[2] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. WP Rocket Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ "
"ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
msgstr[3] ""
"ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ %1$s Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² WebP. WP Rocket Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡ "
"ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. %2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:349
#, php-format
msgid ""
"You donβt seem to be using a method to create and serve WebP that we are "
"auto-compatible with. If you are not using WebP do not enable this option. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ "
"ΡΠ°ΠΊ, ΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΡ. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:354
msgid "We have not detected any compatible WebP plugin!"
msgstr "ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ WebP!"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:357
#, php-format
msgid ""
"If you activate this option WP Rocket will create separate cache files to "
"serve WebP images. Any WebP images you have on your site will be served from"
" these files to compatible browsers. If you donβt already have WebP images "
"on your site consider using %1$sImagify%3$s or another supported plugin. "
"%2$sMore info%3$s"
msgstr ""
"ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ, WP Rocket ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ WebP "
"ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ WebP "
"ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠΌ %1$sImagify%3$s ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ. "
"%2$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%3$s"
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:369
msgid "WP Rocket will create separate cache files to serve your WebP images."
msgstr "WP Rocket ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ WebP ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ."
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:151
#, php-format
msgid ""
"Failed to detect the following requirement in your theme: closing %1$s."
msgid_plural ""
"Failed to detect the following requirements in your theme: closing %1$s."
msgstr[0] "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅: %1$s."
msgstr[1] "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅: %1$s."
msgstr[2] "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅: %1$s."
msgstr[3] "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅: %1$s."
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:159
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/99-pages-not-cached-or-minify-cssjs-not-"
"working/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket#theme"
msgstr ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/99-pages-not-cached-or-minify-cssjs-not-"
"working/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket#theme"
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:98
msgid "monthly"
msgstr "Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎ"
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:211
msgid "Database optimization process is running"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅"
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:242
msgid ""
"Database optimization process is complete. Everything was already optimized!"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ."
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:245
msgid ""
"Database optimization process is complete. List of optimized items below:"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°. Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π°Π΄Π°Ρ:"
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:253
#, php-format
msgid "%1$d %2$s optimized."
msgstr "%1$d%2$s ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:116
#, php-format
msgid "Sucuri cache purge error: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠ° Sucuri: %s"
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:121
msgid ""
"The Sucuri cache is being cleared. Note that it may take up to two minutes "
"for it to be fully flushed."
msgstr ""
"ΠΡΡ Sucuri ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½. Π£ΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ "
"ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ°."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:244
msgid "Sucuri firewall API key was not found."
msgstr "API ΠΊΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Sucuri Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:256
msgid "Sucuri firewall API key is invalid."
msgstr "API ΠΊΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Sucuri Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:311
msgid "Error when contacting Sucuri firewall API."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Sucuri firewall API."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:324
#, php-format
msgid "Error when contacting Sucuri firewall API. Error message was: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Sucuri firewall API. ΠΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°: %s"
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:338
msgid "Could not get a response from the Sucuri firewall API."
msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡ Sucuri firewall API."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:352
msgid "Got an invalid response from the Sucuri firewall API."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡ Sucuri firewall API."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:365
msgid "The Sucuri firewall API returned an unknown error."
msgstr "Sucuri firewall API Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ."
#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:368
#, php-format
msgid "The Sucuri firewall API returned the following error: %s"
msgid_plural "The Sucuri firewall API returned the following errors: %s"
msgstr[0] "ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡ Sucuri Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ: %s"
msgstr[1] "ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡ Sucuri Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %s"
msgstr[2] "ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡ Sucuri Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %s"
msgstr[3] "ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΡ Sucuri Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %s"
#: inc/classes/traits/trait-updater-api-tools.php:53
#: inc/deprecated/3.3.php:761 inc/deprecated/3.3.php:770
#, php-format
msgid ""
"An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or "
"this server’s configuration. If you continue to have problems, <a "
"href=\"%s\">contact support</a>."
msgstr ""
"ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°. Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠΌ WP-Rocket.me ΠΈΠ»ΠΈ "
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ, <a href=\"%s\">ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ</a>."
#: inc/common/admin-bar.php:125 inc/common/admin-bar.php:275
#: inc/functions/i18n.php:41 inc/functions/i18n.php:51
msgid "All languages"
msgstr "ΠΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ"
#: inc/common/admin-bar.php:152
msgid "Clear this post"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡ"
#: inc/common/admin-bar.php:166
msgid "Purge this URL"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ URL"
#: inc/common/admin-bar.php:192
msgid "Purge OPcache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ OPcache"
#: inc/common/admin-bar.php:210
msgid "Purge Sucuri cache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡ Sucuri"
#: inc/common/admin-bar.php:233 inc/common/admin-bar.php:287
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:163
msgid "Preload cache"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅"
#: inc/common/admin-bar.php:312 views/settings/fields/rocket-cdn.php:55
msgid "Purge RocketCDN cache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡ RocketCDN"
#: inc/common/admin-bar.php:325 views/settings/partials/documentation.php:14
msgid "Documentation"
msgstr "ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ"
#: inc/common/purge.php:562
msgid "OPcache purge failed."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ OPcache"
#: inc/common/purge.php:567
msgid "OPcache successfully purged"
msgstr "OPcache ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½"
#: inc/deprecated/3.2.php:52 views/settings/page-sections/imagify.php:36
msgid "Activate Imagify"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Imagify"
#: inc/deprecated/3.2.php:52
msgid "Install Imagify for Free"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Imagify"
#: inc/deprecated/3.2.php:67
msgid ""
"Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes "
"without losing quality with Imagify."
msgstr ""
"Π£ΡΠΊΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ SEO ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ² Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Imagify Π΄Π»Ρ"
" ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°."
#: inc/deprecated/3.2.php:72
msgid "More details"
msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅"
#: inc/deprecated/3.2.php:228
#, php-format
msgid "Sitemap preload: %d pages have been cached."
msgstr "ΠΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ°: %d ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ."
#: inc/deprecated/3.2.php:261
#, php-format
msgid ""
"Sitemap preload: %d uncached pages have now been preloaded. (refresh to see "
"progress)"
msgstr "ΠΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ°: %d ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ."
#: inc/deprecated/3.4.php:18
msgid "Choose a domain from the list"
msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°"
#: inc/deprecated/3.4.php:31
msgid "No domain available in your Cloudflare account"
msgstr "ΠΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² Cloudflare Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ΅"
#: inc/deprecated/3.5.php:81 inc/deprecated/3.5.php:205
msgid ""
"Curl is disabled on your server. Please ask your host to enable it. This is "
"required for the Cloudflare Add-on to work correctly."
msgstr ""
"Curl ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Ρ
ΠΎΡΡΠΈΠ½Π³Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ "
"Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Cloudflare."
#: inc/deprecated/3.5.php:89
#, php-format
msgid ""
"Cloudflare email, API key and Zone ID are not set. Read the "
"%1$sdocumentation%2$s for further guidance."
msgstr ""
"Cloudflare email, API ΠΊΠ»ΡΡ ΠΈ Zone ID Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ "
"%1$sΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ%2$s Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ."
#: inc/deprecated/3.5.php:216
#, php-format
msgid ""
"Cloudflare email and API key are not set. Read the %1$sdocumentation%2$s for"
" further guidance."
msgstr ""
"Cloudflare email ΠΈ API ΠΊΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ %1$sΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ%2$s "
"Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ."
#: inc/deprecated/3.5.php:281
msgid "Connection to Cloudflare failed"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Cloudflare"
#: inc/deprecated/DeprecatedClassTrait.php:54
#, php-format
msgid ""
"The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use"
" %3$s instead."
msgstr ""
"ΠΠ»Π°ΡΡ %1$s ΡΠΆΠ΅ <strong>ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»</strong> Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ %2$s! ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ %3$s "
"Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½."
#: inc/deprecated/DeprecatedClassTrait.php:65
#, php-format
msgid ""
"The called class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s!"
msgstr "ΠΠ»Π°ΡΡ %1$s ΡΠΆΠ΅ <strong>ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»</strong> Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ %2$s!"
#: inc/deprecated/deprecated.php:240
msgid "<strong>JS</strong> files with Deferred Loading JavaScript"
msgstr "JS ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:293
msgid "Add URL"
msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ URL"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1277 views/settings/fields/import-form.php:22
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""
"ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ°, Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅"
" ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1288 views/settings/fields/import-form.php:35
#, php-format
msgid "Choose a file from your computer (maximum size: %s)"
msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ (ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ: %s)"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1385
msgid "Your Cloudflare credentials are valid."
msgstr "ΠΠ°ΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Cloudflare Π²Π΅ΡΠ½Ρ."
#: inc/deprecated/deprecated.php:1389
msgid "Your Cloudflare credentials are invalid!"
msgstr "ΠΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Cloudflare!"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1453
msgid "Save and optimize"
msgstr "Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΡ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1453
msgid "Optimize"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1464 inc/deprecated/deprecated.php:1666
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Note:"
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1470
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Performance tip:"
msgstr "Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1476
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Third-party feature detected:"
msgstr "ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1488 inc/deprecated/deprecated.php:1672
msgctxt "screen-reader-text"
msgid "Warning:"
msgstr "ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1501
msgctxt "button text"
msgid "Download settings"
msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1531
msgid "Replace site's hostname with:"
msgstr "ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΉΡΠ° Π½Π°:"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1550 inc/deprecated/deprecated.php:1587
#: inc/deprecated/deprecated.php:1615 views/settings/fields/cnames.php:32
#: views/settings/fields/cnames.php:64 views/settings/fields/cnames.php:94
msgid "reserved for"
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1552 inc/deprecated/deprecated.php:1589
#: inc/deprecated/deprecated.php:1617 views/settings/fields/cnames.php:35
#: views/settings/fields/cnames.php:67 views/settings/fields/cnames.php:97
msgid "All files"
msgstr "ΠΡΠ΅Ρ
ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1564 inc/deprecated/deprecated.php:1594
#: inc/deprecated/deprecated.php:1622 views/settings/fields/cnames.php:47
#: views/settings/fields/cnames.php:79 views/settings/fields/cnames.php:109
msgid "Images"
msgstr "ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1635 views/settings/fields/cnames.php:120
msgid "Add CNAME"
msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ CNAME"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1706 views/settings/partials/sidebar.php:16
msgid "Watch the video"
msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1771
msgid "Basic"
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1772
msgid "Static Files"
msgstr "Π€Π°ΠΉΠ»Ρ"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1774
msgid "Advanced"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅"
#: inc/deprecated/deprecated.php:1944
#, php-format
msgid ""
"%1$s %2$s requires at least PHP %3$s to function properly. To use this "
"version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %3$s or "
"higher. If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous "
"version by using the button below."
msgstr ""
"%1$s%2$sΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ PHP Π½Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ %3$s. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ "
"ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Ρ
ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ PHP Π΄ΠΎ %3$s ΠΈ Π²ΡΡΠ΅."
" Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°."
#: inc/functions/admin.php:21
msgid ""
"There seems to be an issue validating your license. Please see the error "
"message below."
msgid_plural ""
"There seems to be an issue validating your license. You can see the error "
"messages below."
msgstr[0] ""
"ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
msgstr[1] ""
"ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
msgstr[2] ""
"ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
msgstr[3] ""
"ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ."
#: inc/functions/admin.php:361
msgid "Server type:"
msgstr "Π’ΠΈΠΏ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°:"
#: inc/functions/admin.php:370
msgid "PHP version number:"
msgstr "ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ PHP:"
#: inc/functions/admin.php:379
msgid "WordPress version number:"
msgstr "ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ WordPress:"
#: inc/functions/admin.php:388
msgid "WordPress multisite:"
msgstr "WordPress ΡΠ΅ΡΡ:"
#: inc/functions/admin.php:397
msgid "Current theme:"
msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°:"
#: inc/functions/admin.php:406
msgid "Current site language:"
msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ°ΠΉΡΠ°:"
#: inc/functions/admin.php:415
msgid "Active plugins:"
msgstr "ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ:"
#: inc/functions/admin.php:418
msgid "Plugin names of all active plugins"
msgstr "ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ΠΎΠ²"
#: inc/functions/admin.php:424
msgid "Anonymized WP Rocket settings:"
msgstr "ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ WP Rocket:"
#: inc/functions/admin.php:427
msgid "Which WP Rocket settings are active"
msgstr "ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ"
#: inc/functions/options.php:468
msgid "The provided license data are not valid."
msgstr "ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°."
#: inc/functions/options.php:471
#, php-format
msgid "To resolve, please %1$scontact support%2$s."
msgstr "ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ %1$sΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ%2$s."
#: inc/functions/options.php:532 inc/functions/options.php:571
msgid ""
"License validation failed. Our server could not resolve the request from "
"your website."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π» Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ°."
#: inc/functions/options.php:532 inc/functions/options.php:571
#, php-format
msgid ""
"Try clicking %1$sSave Changes%2$s below. If the error persists, follow "
"%3$sthis guide%4$s."
msgstr ""
"ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ %1$sΠ‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ%2$s Π½ΠΈΠΆΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ "
"%3$sΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ%4$s."
#: inc/functions/options.php:548
msgid ""
"License validation failed. You may be using a nulled version of the plugin. "
"Please do the following:"
msgstr ""
"ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²Π·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½. "
"Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:"
#: inc/functions/options.php:548 inc/functions/options.php:590
#, php-format
msgid "Login to your WP Rocket %1$saccount%2$s"
msgstr "%1$sΠΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅%2$s Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½Ρ WP Rocket."
#: inc/functions/options.php:548 inc/functions/options.php:590
msgid "Download the zip file"
msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ zip-Π°ΡΡ
ΠΈΠ²"
#: inc/functions/options.php:548 inc/functions/options.php:590
msgid "Reinstall"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ"
#: inc/functions/options.php:548
#, php-format
msgid ""
"If you do not have a WP Rocket account, please %1$spurchase a license%2$s."
msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ° WP Rocket, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ %1$sΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ%2$s."
#: inc/functions/options.php:556
msgid ""
"License validation failed. This user account does not exist in our database."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ° Π½Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
#: inc/functions/options.php:556
msgid "To resolve, please contact support."
msgstr "ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ."
#: inc/functions/options.php:564
msgid "License validation failed. This user account is blocked."
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ. ΠΠΊΠΊΠ°ΡΠ½Ρ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½."
#: inc/functions/options.php:564
#, php-format
msgid "Please see %1$sthis guide%2$s for more info."
msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ %1$sΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΡ%2$s Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ."
#: inc/functions/options.php:584
msgid "Your license is not valid."
msgstr "ΠΠ°ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π½Π΅ Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π½Π°."
#: inc/functions/options.php:584
#, php-format
msgid "Make sure you have an active %1$sWP Rocket license%2$s."
msgstr "Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ %1$sΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ%2$s."
#: inc/functions/options.php:586
msgid "You have added as many sites as your current license allows."
msgstr "ΠΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²."
#: inc/functions/options.php:586
#, php-format
msgid ""
"Upgrade your %1$saccount%2$s or %3$stransfer your license%2$s to this "
"domain."
msgstr ""
"ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ %1$sΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½%2$s Π»ΠΈΠ±ΠΎ %3$sΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ%2$s Π½Π° ΡΡΠΎΡ "
"Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½."
#: inc/functions/options.php:588
msgid "This website is not allowed."
msgstr "ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΉΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½."
#: inc/functions/options.php:588
#, php-format
msgid "Please %1$scontact support%2$s."
msgstr "Π‘Π²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ %1$sΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ%2$s."
#: inc/functions/options.php:590
msgid "This license key is not recognized."
msgstr "ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½."
#: inc/functions/options.php:590
#, php-format
msgid "If the issue persists, please %1$scontact support%2$s."
msgstr "Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ %1$sΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ%2$s."
#: inc/functions/options.php:596
#, php-format
msgid "License validation failed: %s"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: %s"
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:531
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ."
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:532
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅."
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:533
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π² Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ."
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:534
msgid "Plugin install failed."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°."
#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:535
msgid "Go back"
msgstr "ΠΠ°Π·Π°Π΄"
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:13
msgid "Optimize CSS delivery for mobile"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΡ CSS Π½Π° ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
"
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:14
msgid ""
"Your website currently uses the same Critical Path CSS for both desktop and "
"mobile."
msgstr ""
"ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ "
"Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ."
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:15
msgid "Click the button to enable mobile-specific CPCSS for your site."
msgstr "ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
CSS."
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:20
#: views/settings/enable-google-fonts.php:19
#, php-format
msgid ""
"This is a one-time action and this button will be removed afterwards. "
"%1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½Π΅Ρ. "
"%1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:30
#, php-format
msgid ""
"Your site is now using mobile-specific critical path CSS. %1$sMore info%2$s"
msgstr "ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:39
msgid "Generate Mobile Specific CPCSS"
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ CPCSS"
#: views/cpcss/metabox/container.php:19
msgid "Critical Path CSS"
msgstr "ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS:"
#: views/cpcss/metabox/generate.php:23
#, php-format
msgid "Generate specific Critical Path CSS for this post. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/cpcss/metabox/generate.php:33
#, php-format
msgid "This post uses specific Critical Path CSS. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ CSS. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/cpcss/metabox/generate.php:56
msgid "Revert back to the default CPCSS"
msgstr "ΠΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ CSS"
#: views/deactivation-intent/form.php:21
msgid "Return"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ"
#: views/deactivation-intent/form.php:22
msgid "WP Rocket feedback"
msgstr "ΠΡΠ·ΡΠ² ΠΎ WP Rocket"
#: views/deactivation-intent/form.php:24
msgid "Close"
msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ"
#: views/deactivation-intent/form.php:28
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ WP Rocket?"
#: views/deactivation-intent/form.php:35
#, php-format
msgid "%1$sIt is a temporary deactivation.%2$s I am just debugging an issue."
msgstr "%1$sΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅%2$s. Π‘Π°ΠΉΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅."
#: views/deactivation-intent/form.php:44
#, php-format
msgid "The plugin %1$sbroke my layout%2$s or some functionality."
msgstr "ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ %1$sΠ½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½%2$s ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»."
#: views/deactivation-intent/form.php:53
#, php-format
msgid "My PageSpeed or GTMetrix %1$sscore did not improve.%2$s"
msgstr "ΠΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ PageSpeed ΠΈΠ»ΠΈ GTMetrix %1$sΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ%2$s."
#: views/deactivation-intent/form.php:59
msgid "I did not notice a difference in loading time."
msgstr "Π― Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°."
#: views/deactivation-intent/form.php:66
#, php-format
msgid "The plugin is %1$stoo complicated to configure.%2$s"
msgstr "ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ %1$sΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅%2$s."
#: views/deactivation-intent/form.php:72
msgid "My host already has its own caching system."
msgstr "Π― ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ."
#: views/deactivation-intent/form.php:74
msgid "What is the name of your web host?"
msgstr "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ"
#: views/deactivation-intent/form.php:79
msgid "Other"
msgstr "ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅"
#: views/deactivation-intent/form.php:81
msgid ""
"Let us know why you are deactivating WP Rocket so we can improve the plugin"
msgstr ""
"ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ WP Rocket Π΄Π»Ρ ΠΠ°Ρ."
#: views/deactivation-intent/form.php:89
msgid "The plugin broke my layout or some functionality"
msgstr "ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» ΡΠ°ΠΉΡΠ°"
#: views/deactivation-intent/form.php:90
msgid ""
"This type of issue can usually be fixed by deactivating some options in WP "
"Rocket."
msgstr "ΠΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π² WP Rocket."
#: views/deactivation-intent/form.php:91
msgid ""
"Click \"Apply Safe Mode\" to quickly disable LazyLoad, File Optimization, "
"Embeds and CDN options. Then check your site to see if the issue has "
"resolved."
msgstr ""
"ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ LazyLoad, ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ "
"ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Π²ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΠΈ CDN. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ."
#: views/deactivation-intent/form.php:93
msgid "Apply safe mode"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ"
#: views/deactivation-intent/form.php:96
msgid "Safe mode applied."
msgstr "ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½."
#: views/deactivation-intent/form.php:97
msgid "Review your site in a private/logged out browser window."
msgstr "ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΎ (ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ)."
#: views/deactivation-intent/form.php:102
#, php-format
msgid ""
"Is the issue fixed? Now you can reactivate options one at a time to "
"determine which one caused the problem. %1$sMore info%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°? Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π½Π΅ "
"ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/deactivation-intent/form.php:107
msgid "My PageSpeed or GT Metrix score did not improve"
msgstr "ΠΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ PageSpeed ΠΈΠ»ΠΈ GT Metrix Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ"
#: views/deactivation-intent/form.php:108
msgid ""
"WP Rocket makes your site faster. The PageSpeed grade or GTMetrix score are "
"not indicators of speed. Neither your real visitors, nor Google will ever "
"see your websiteβs βgradeβ. Speed is the only metric that matters for SEO "
"and conversions."
msgstr ""
"WP Rocket ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ PageSpeed ΠΈΠ»ΠΈ GTMetrix Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ "
"ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ GoogleΒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ "
"\"ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ\" ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°. ΠΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π‘ΠΠ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ."
#: views/deactivation-intent/form.php:109
msgid "Yoast, the expert on all things related to SEO for WordPress states:"
msgstr "ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Yoast, ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π‘ΠΠ-ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ:"
#: views/deactivation-intent/form.php:110
msgid ""
"[Google] just looks at how fast your website loads for users, so you donβt "
"have to obsess over that specific score. You have to make sure your website "
"is as fast as you can get it."
msgstr ""
"[Google] ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡ Π΄Π»Ρ "
"ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ "
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡΡΡΠΉ."
#: views/deactivation-intent/form.php:116
#, php-format
msgid ""
"How to measure the load time of your site: %1$shttps://wp-rocket.me/blog"
"/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s"
msgstr ""
"ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠ°: %1$shttps://wp-rocket.me/blog"
"/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s"
#: views/deactivation-intent/form.php:122
#, php-format
msgid ""
"Why you should not be chasing a PageSpeed score: %1$shttps://wp-"
"rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-insights/%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ PageSpeed: %1$shttps://wp-"
"rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-insights/%2$s"
#: views/deactivation-intent/form.php:127
msgid "I did not notice a difference in loading time"
msgstr "Π― Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ"
#: views/deactivation-intent/form.php:128
msgid ""
"Make sure you look at your site while logged out to see the fast, cached "
"pages!"
msgstr "Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡ."
#: views/deactivation-intent/form.php:132
#, php-format
msgid ""
"The best way to see the improvement WP Rocket provides is to perform speed "
"tests. Follow this guide to correctly measure the load time of your website:"
" %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-"
"time/%2$s"
msgstr ""
"ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ WP Rocket ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ "
"ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ: %1$shttps"
"://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s"
#: views/deactivation-intent/form.php:137
msgid "The plugin is too complicated to configure"
msgstr "ΠΠ»Π°Π³ΠΈΠ½ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅"
#: views/deactivation-intent/form.php:138
msgid "We are sorry to hear you are finding it difficult to use WP Rocket."
msgstr "ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ WP Rocket Π²ΡΠ·Π²Π°Π» Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ."
#: views/deactivation-intent/form.php:139
#, php-format
msgid ""
"WP Rocket is the only caching plugin that provides 80% of best practices in "
"speed optimization, by default. That means you do not have to do anything "
"besides activate WP Rocket and your site will already be faster!"
msgstr ""
"WP Rocket ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ 80% Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ,"
" ΡΡΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ - ΡΠ°ΠΉΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ "
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π°."
#: views/deactivation-intent/form.php:140
msgid ""
"The additional options are not required for a fast site, they are for fine-"
"tuning."
msgstr "ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²."
#: views/deactivation-intent/form.php:144
#, php-format
msgid ""
"To see the benefit WP Rocket is already providing, measure the speed of your"
" site using a tool like Pingdom: %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-"
"measure-websites-page-load-time/%2$s"
msgstr ""
"Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° WP Rocket, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ "
"ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠΈΠΏΡ Pingdom: %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-"
"measure-websites-page-load-time/%2$s"
#: views/deactivation-intent/form.php:151
msgid "Send & Deactivate"
msgstr "ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ"
#: views/deactivation-intent/form.php:152
msgid "Cancel"
msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°"
#: views/deactivation-intent/form.php:154
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ"
#: views/settings/enable-google-fonts.php:13
msgid "Enable Google Font Optimization"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Google Π¨ΡΠΈΡΡΠΎΠ²"
#: views/settings/enable-google-fonts.php:14
msgid ""
"Improves font performance and combines multiple font requests to reduce the "
"number of HTTP requests."
msgstr ""
"ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ "
"ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ HTTP Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²."
#: views/settings/enable-google-fonts.php:29
#, php-format
msgid ""
"Google Fonts Optimization is now enabled for your site. %1$sMore info%2$s"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Google Π¨ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°. %1$sΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅%2$s"
#: views/settings/enable-google-fonts.php:38
msgid "Optimize Google Fonts"
msgstr "ΠΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Google Fonts"
#: views/settings/fields/cache-lifespan.php:26
msgid "Clear cache after"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅"
#: views/settings/fields/cnames.php:49 views/settings/fields/cnames.php:81
#: views/settings/fields/cnames.php:111
msgid "CSS & JavaScript"
msgstr "CSS ΠΈ JavaScript"
#: views/settings/fields/cnames.php:50 views/settings/fields/cnames.php:82
#: views/settings/fields/cnames.php:112
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: views/settings/fields/cnames.php:51 views/settings/fields/cnames.php:83
#: views/settings/fields/cnames.php:113
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: views/settings/fields/import-form.php:29
msgid "Import settings"
msgstr "ΠΠΌΠΏΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ"
#: views/settings/fields/one-click-addon.php:42
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:33
msgid "Add-on status"
msgstr "Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅"
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:56
msgid "Modify options"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°"
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:29
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:41
msgid "CDN CNAME"
msgstr "CDN CNAME"
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:62
#, php-format
msgid "Purges RocketCDN cached resources for your website. %s"
msgstr "ΠΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΡ RocketCDN Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ°. %s"
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:63
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:36
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:37
msgid "Learn more"
msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅"
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:72
msgid "Clear all RocketCDN cache files"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ RocketCDN"
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:27
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare ΠΊΡΡ"
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:35
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:36
#, php-format
msgid "Purges cached resources for your website. %s"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ². %s"
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:36
msgid "https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200169246"
msgstr "https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200169246"
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:45
msgid "Clear all Cloudflare cache files"
msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΡ Cloudflare"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:38
msgid "Congratulations!"
msgstr "ΠΠΎΠ·Π΄ΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌ!"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:40
msgid "WP Rocket is now activated and already working for you."
msgstr "WP Rocket Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΠ°Ρ."
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:42
msgid "Your website should be loading faster now!"
msgstr "Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅!"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:44
#, php-format
msgid ""
"To guarantee fast websites, WP Rocket automatically applies 80% of web "
"performance best practices."
msgstr ""
"ΠΠ»Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² WP Rocket Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ 80% ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
"
"Π½Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΊ."
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:44
msgid ""
"We also enable options that provide immediate benefits to your website."
msgstr "ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΡ."
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:45
msgid "Continue to the options to further optimize your site!"
msgstr "ΠΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ."
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:62
msgid "My Account"
msgstr "ΠΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:68
msgid "Refresh info"
msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:93
msgid "Expiration Date"
msgstr "ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:103
msgid "View my account"
msgstr "ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:130
msgid "Quick Actions"
msgstr "ΠΡΡΡΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:137
msgid "Remove all cached files"
msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΡΡΠ°"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:157
msgid "Start cache preloading"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:183
msgid "Purge OPCache content"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ OPCache Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:189
msgid "Purge OPCache"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ OPcache"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:200
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:206
msgid "Regenerate Critical CSS"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ CSS"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:218
msgid "Remove Used CSS Cache"
msgstr "Π£Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
CSS"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:241
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Π§Π°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:255
msgid "Still cannot find a solution?"
msgstr "ΠΠ΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ?"
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:256
msgid ""
"Submit a ticket and get help from our friendly and knowledgeable Rocketeers."
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΈΠΊΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°."
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:264
msgid "Ask support"
msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°"
#: views/settings/page-sections/database.php:25
msgid "Backup your database before you run a cleanup!"
msgstr "Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ!"
#: views/settings/page-sections/database.php:26
msgid ""
"Once a database optimization has been performed, there is no way to undo it."
msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ."
#: views/settings/page-sections/database.php:28
msgid "Save Changes and Optimize"
msgstr "Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:21
#, php-format
msgid ""
"%1$sWP ROCKET%2$s created %3$sIMAGIFY%4$s %1$sfor best-in-class image "
"optimization.%2$s"
msgstr ""
"%1$sWP ROCKET%2$s ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ %3$sIMAGIFY%4$s%1$s Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ "
"ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.%2$s"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:24
msgid ""
"Compress image to make your website faster, all while maintaining image "
"quality."
msgstr "Π‘ΠΎΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ."
#: views/settings/page-sections/imagify.php:25
msgid "More on Imagify:"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ Imagify:"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:27
msgid "Imagify Plugin Page"
msgstr "Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Π° Imagify"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:28
msgid "Imagify Website"
msgstr "ΠΠ΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡ Imagify"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:29
msgid "Review of Image Compression Plugins"
msgstr "ΠΠ±Π·ΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎ"
#: views/settings/page-sections/imagify.php:38
msgid "Install Imagify"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Imagify"
#: views/settings/page-sections/license.php:22
msgid "WP Rocket was not able to automatically validate your license."
msgstr "WP Rocket Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ."
#: views/settings/page-sections/license.php:29
#, php-format
msgid "Follow this %1$s, or contact %2$s to get the engine started."
msgstr "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ %1$s Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² %2$s Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°."
#: views/settings/page-sections/license.php:32
#, php-format
msgid "%1$s%2$s%3$stutorial%4$s"
msgstr "%1$s%2$s%3$sΠΈΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ%4$s"
#: views/settings/page-sections/license.php:34
msgid ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-"
"validation/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
msgstr ""
"https://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-"
"validation/?utm_source=wp_plugin&utm_medium=wp_rocket"
#: views/settings/page-sections/license.php:40
#, php-format
msgid "%1$s%2$s%3$ssupport%4$s"
msgstr "%1$s%2$s%3$sΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ%4$s"
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:46
msgid "Clear all Sucuri cache files"
msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ Sucuri ΠΊΡΡΠ°"
#: views/settings/page-sections/tools.php:20
#, php-format
msgid "Files size: %1$s. Number of entries: %2$s."
msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²: %1$s. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ: %2$s."
#: views/settings/page-sections/tools.php:23
#, php-format
msgid "%1$sDownload the file%2$s."
msgstr "%1$sΠ‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»%2$s."
#: views/settings/page-sections/tools.php:26
#, php-format
msgid "%1$sDelete the file%2$s."
msgstr "%1$sΠ£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ»%2$s."
#: views/settings/page-sections/tools.php:37
msgid "Export settings"
msgstr "ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ"
#: views/settings/page-sections/tools.php:38
msgid "Download a backup file of your settings"
msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΡΠ΅"
#: views/settings/page-sections/tools.php:46
msgid "Download settings"
msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ"
#: views/settings/page-sections/tools.php:60
msgid "Rollback"
msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
#: views/settings/page-sections/tools.php:64
#, php-format
msgid "Has version %s caused an issue on your website?"
msgstr "ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ %s?"
#: views/settings/page-sections/tools.php:69
#, php-format
msgid ""
"You can rollback to the previous major version here.%sThen send us a support"
" request."
msgstr ""
"ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ.%sΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ "
"ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅."
#: views/settings/page-sections/tools.php:80
#, php-format
msgid "Reinstall version %s"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s"
#: views/settings/page-sections/tools.php:106
msgid "Debug mode"
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ"
#: views/settings/page-sections/tools.php:111
msgid "Create a debug log file."
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»."
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:13
#: views/settings/partials/getting-started.php:18
msgid "Getting Started"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:15
msgid "Getting Started with WP Rocket"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ WP Rocket"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:16
#: views/settings/partials/getting-started.php:12
msgid "Finding the Best Settings for Your Site"
msgstr "ΠΠΎΠΈΡΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΡΠ°"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:17
#: views/settings/partials/getting-started.php:13
msgid "How to Check if WP Rocket is Caching Your Site"
msgstr "ΠΠ°ΠΊ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ WP Rocket ΠΊΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΡ"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:18
#: views/settings/partials/getting-started.php:14
msgid "How to Measure the Speed of Your Site"
msgstr "ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:24
msgid "Troubleshooting Display Issues with File Optimization"
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:25
msgid "How to Find the Right JavaScript to Exclude"
msgstr "ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ JavaScript ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:26
msgid "How External Content Slows Your Site"
msgstr "ΠΠ°ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΡ"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:32
msgid "How Preloading Works"
msgstr "ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ°"
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:38
msgid "Set Up the Cloudflare Add-on"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Cloudflare Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
#: views/settings/page.php:16
msgid "WP Rocket Settings"
msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket"
#: views/settings/page.php:30
#, php-format
msgid "version %s"
msgstr "ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ %s"
#: views/settings/page.php:60
msgid "Show Sidebar"
msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ"
#: views/settings/page.php:82
#, php-format
msgid ""
"Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect %1$sif granted "
"permission.%2$s"
msgstr ""
"ΠΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ WP Rocket Π΅ΡΠ»ΠΈ %1$sΠ½Π° ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ "
"ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅%2$s."
#: views/settings/page.php:87
msgid ""
"WP Rocket will never transmit any domain names or email addresses (except "
"for license validation), IP addresses, or third-party API keys."
msgstr ""
"WP Rocket Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, email (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ), "
"IP Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ APIΒ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ."
#: views/settings/page.php:89
msgid "Activate Rocket analytics"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
#: views/settings/partials/documentation.php:15
msgid "It is a great starting point to fix some of the most common issues."
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ."
#: views/settings/partials/documentation.php:22
msgid "Read the documentation"
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ"
#: views/settings/partials/getting-started.php:11
msgid "What WP Rocket Does For You By Default"
msgstr "Π§ΡΠΎ WP Rocket Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ"
#: views/settings/partials/sidebar.php:12
msgid "How to correctly measure your websiteβs loading time"
msgstr "ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°"
#: views/settings/partials/sidebar.php:14
msgid "Check our tutorial and learn how to measure the speed of your site."
msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠ°."
#: views/settings/partials/sidebar.php:19
msgid "Learn about optimal WP Rocket settings for mobile."
msgstr "ΠΠ·ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ WP Rocket Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²."
#: views/settings/partials/sidebar.php:25
msgid "Read our guide"
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ"
#: views/settings/partials/sidebar.php:28
msgid "Test and Improve Google Core Web Vitals for WordPress."
msgstr "ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Google Core Web Vitals Π΄Π»Ρ WordPress."
#: views/settings/partials/sidebar.php:29
msgid "Read more"
msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ"
#: views/settings/partials/sidebar.php:34
msgid "You have not activated logged-in user cache."
msgstr "ΠΡ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ."
#: views/settings/partials/sidebar.php:35
msgid ""
"Use a private browser to check your website's speed and visual appearance."
msgstr ""
"ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°."
#: views/settings/sections/addons-container.php:24
#: views/settings/sections/fields-container.php:28
msgid "Need Help?"
msgstr "ΠΡΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ?"