| Dir : /home/trave494/gostayglobe.com/wp-content/languages/themes/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : //home/trave494/gostayglobe.com/wp-content/languages/themes/twentytwelve-ru_RU.po |
# Copyright (C) 2013 the WordPress team # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Twenty Twelve 1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentytwelve\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-18 19:16:25+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-16 07:44+0400\n" "Last-Translator: Sergey Biryukov <sergeybiryukov.ru@gmail.com>\n" "Language-Team: ru.wordpress.org <sergeybiryukov.ru@gmail.com>\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n%10==1 && n%100!=11) ? 3 : " "((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: S:\\home\\wordpress\\trunk\\wp-content\\themes" "\\twentytwelve\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: S:\\home\\wordpress\\trunk\\wp-content\\themes" "\\twentytwelve\n" #: 404.php:17 msgid "This is somewhat embarrassing, isn’t it?" msgstr "ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ" #: 404.php:21 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ " "ΡΠ°ΠΉΡΡ." #: archive.php:29 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² Π·Π° Π΄Π΅Π½Ρ: %s" #: archive.php:31 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡ: %s" #: archive.php:31 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: archive.php:33 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² Π·Π° Π³ΠΎΠ΄: %s" #: archive.php:33 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: archive.php:35 msgid "Archives" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ²Ρ" #: author.php:32 msgid "Author Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² Π°Π²ΡΠΎΡΠ°: %s" #: author.php:63 content.php:62 msgid "About %s" msgstr "ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅ %s" #: category.php:21 msgid "Category Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ: %s" #: comments.php:31 msgid "One thought on “%2$s”" msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" msgstr[0] "%2$s: ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ" msgstr[1] "%2$s: %1$s ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ" msgstr[2] "%2$s: %1$s ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²" msgstr[3] "%2$s: %1$s ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ" #: comments.php:42 msgid "Comment navigation" msgstr "ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ" #: comments.php:43 msgid "← Older Comments" msgstr "← ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ" #: comments.php:44 msgid "Newer Comments →" msgstr "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ →" #: comments.php:53 msgid "Comments are closed." msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ." #: content-aside.php:15 content-image.php:13 content-link.php:14 #: content-quote.php:13 content-status.php:31 content.php:44 msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: content-aside.php:20 content-link.php:18 content-quote.php:17 #: content-status.php:15 msgid "Permalink to %s" msgstr "ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°: %s" #: content-aside.php:23 content-image.php:23 content-link.php:21 #: content-quote.php:20 content-status.php:37 content.php:33 msgid "Leave a reply" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ" #: content-aside.php:23 content-image.php:23 content-link.php:21 #: content-quote.php:20 content-status.php:37 content.php:33 msgid "1 Reply" msgstr "1 ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ" #: content-aside.php:23 content-image.php:23 content-link.php:21 #: content-quote.php:20 content-status.php:37 content.php:33 msgid "% Replies" msgstr "ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ (%)" #: content-aside.php:26 content-image.php:26 content-link.php:24 #: content-page.php:24 content-quote.php:23 content-status.php:40 #: content.php:51 functions.php:349 image.php:37 msgid "Edit" msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ" #: content-link.php:12 msgid "Link" msgstr "Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ°" #: content-none.php:13 index.php:49 search.php:34 msgid "Nothing Found" msgstr "ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ" #: content-none.php:17 index.php:53 msgid "" "Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a " "related post." msgstr "" "ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ " "ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°." #: content-page.php:21 content.php:45 image.php:102 msgid "Pages:" msgstr "Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ:" #: content.php:16 msgid "Featured post" msgstr "ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ" #: content.php:66 msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° %s <span class=\"meta-nav\">→</span>" #. Author URI of the plugin/theme #: footer.php:16 msgid "http://wordpress.org/" msgstr "http://wordpress.org/" #: footer.php:16 msgid "Semantic Personal Publishing Platform" msgstr "Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ" #: footer.php:16 msgid "Proudly powered by %s" msgstr "Π‘Π°ΠΉΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° %s" #: functions.php:64 msgid "Primary Menu" msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ" #. translators: If there are characters in your language that are not supported #. * by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own #. language. #: functions.php:101 msgctxt "Open Sans font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to #. your language, #. * translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate #. into your own language. #: functions.php:107 msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)" msgid "no-subset" msgstr "cyrillic" #: functions.php:215 msgid "Page %s" msgstr "Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° %s" #: functions.php:244 msgid "Main Sidebar" msgstr "ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°" #: functions.php:246 msgid "" "Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which " "has its own widgets" msgstr "" "ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ , Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, " "ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ." #: functions.php:254 msgid "First Front Page Widget Area" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" #: functions.php:256 functions.php:266 msgid "" "Appears when using the optional Front Page template with a page set as " "Static Front Page" msgstr "" "ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Ρ " "ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ." #: functions.php:264 msgid "Second Front Page Widget Area" msgstr "ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" #: functions.php:288 single.php:20 msgid "Post navigation" msgstr "ΠΠ°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌ" #: functions.php:289 msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older posts" msgstr "<span class=\"meta-nav\">←</span> ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ" #: functions.php:290 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">→</span>" msgstr "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ <span class=\"meta-nav\">→</span>" #: functions.php:317 msgid "Pingback:" msgstr "Π£Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅:" #: functions.php:317 msgid "(Edit)" msgstr "(ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ)" #: functions.php:332 msgid "Post author" msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ" #. translators: 1: date, 2: time #: functions.php:338 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s Π² %2$s" #: functions.php:344 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "ΠΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ." #: functions.php:353 msgid "Reply" msgstr "ΠΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ" #. Translators: used between list items, there is a space after the comma. #: functions.php:376 functions.php:379 msgid ", " msgstr ", " #: functions.php:390 msgid "View all posts by %s" msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° %s" #. Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's #. name. #: functions.php:396 msgid "" "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class=\"by-author" "\"> by %4$s</span>." msgstr "" "ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° %3$s<span class=\"by-author\"> Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ %4$s</span> Π² " "ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ΅ %1$s Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ %2$s." #: functions.php:398 msgid "" "This entry was posted in %1$s on %3$s<span class=\"by-author\"> by %4$s</" "span>." msgstr "" "ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° %3$s<span class=\"by-author\"> Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ %4$s</span> Π² " "ΡΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ΅ %1$s." #: functions.php:400 msgid "This entry was posted on %3$s<span class=\"by-author\"> by %4$s</span>." msgstr "" "ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° %3$s<span class=\"by-author\"> Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ %4$s</span>." #: header.php:43 msgid "Menu" msgstr "ΠΠ΅Π½Ρ" #: header.php:44 msgid "Skip to content" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌΡ" #: image.php:26 msgid "" "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">Published </span> <span class=" "\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</time></" "span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size image\">%4$s × " "%5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</" "a>." msgstr "" "<span class=\"meta-prep meta-prep-entry-date\">ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ </span> <span " "class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\">%2$s</" "time></span> Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ <a href=\"%3$s\" title=\"Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ " "ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅\">%4$s × %5$s</a> Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅ <a href=\"%6$s\" title=" "\"ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ: %7$s\" rel=\"gallery\">%8$s</a>." #: image.php:41 msgid "← Previous" msgstr "← ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅" #: image.php:42 msgid "Next →" msgstr "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ →" #: index.php:38 msgid "No posts to display" msgstr "ΠΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ" #: index.php:42 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%s\">Get started here</a>." msgstr "" "ΠΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ? <a href=\"%s\">ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°</a>." #: search.php:18 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°: %s" #: search.php:38 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ " "ΡΠ»ΠΎΠ²Π°." #: single.php:21 msgctxt "Previous post link" msgid "←" msgstr "←" #: single.php:22 msgctxt "Next post link" msgid "→" msgstr "→" #: tag.php:21 msgid "Tag Archives: %s" msgstr "ΠΡΡ ΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ: %s" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Twenty Twelve" msgstr "Twenty Twelve" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://wordpress.org/themes/twentytwelve" msgstr "http://wordpress.org/themes/twentytwelve" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on " "any device. Features include a front page template with its own widgets, an " "optional display font, styling for post formats on both index and single " "views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom " "menu, header image, and background." msgstr "" "Π’Π΅ΠΌΠ° 2012 Π΄Π»Ρ WordPress ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° ΠΈ " "ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ " "ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ " "ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ Π΅Ρ " "ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ½." #. Author of the plugin/theme msgid "the WordPress team" msgstr "ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° WordPress" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Front Page Template" msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Full-width Page Template, No Sidebar" msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠΈ"