| Dir : /home/trave494/live2news.com/wp-content/themes/Newspaper/translation/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : //home/trave494/live2news.com/wp-content/themes/Newspaper/translation/mr_IN.po |
msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mr_IN\n" #: no reference: msgid "View all results" msgstr "рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкрд╣рд╛" #: no reference: msgid "No results" msgstr "рд╢реВрдиреНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: no reference: msgid "Home" msgstr "рдШрд░" #: no reference: msgid "CLOSE" msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда" #: no reference: msgid "All" msgstr "рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА" #: no reference: msgid "By" msgstr "рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреВрди" #: no reference: msgid "Load more" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╣рд╛" #: no reference: msgid "View all posts in" msgstr "рдпрд╛рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╣рд╛" #: no reference: msgid "Tags" msgstr "рдЯреЕрдЧ" #: no reference: msgid "Previous article" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Next article" msgstr "рдкреБрдвреАрд▓ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Authors" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ" #: no reference: msgid "Author" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ" #: no reference: msgid "RELATED ARTICLES" msgstr "рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "MORE FROM AUTHOR" msgstr "рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдХрдбреВрди рдЕрдзрд┐рдХ" #: no reference: msgid "VIA" msgstr "рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди" #: no reference: msgid "SOURCE" msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд" #: no reference: msgid "TAGS" msgstr "рдЯреЕрдЧ" #: no reference: msgid "SHARE" msgstr "рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Continue" msgstr "рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рд╛" #: no reference: msgid "Read more" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛" #: no reference: msgid "Name:" msgstr "рдирд╛рд╡" #: no reference: msgid "Email:" msgstr "рдИ рдореЗрд▓" #: no reference: msgid "Website:" msgstr "рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│" #: no reference: msgid "Comment:" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: no reference: msgid "LEAVE A REPLY" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрдпрд╛" #: no reference: msgid "Post Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Cancel reply" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Reply" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: no reference: msgid "Log in to leave a comment" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "NO COMMENTS" msgstr "рд╢реВрдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: no reference: msgid "1 COMMENT" msgstr "рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: no reference: msgid "COMMENTS" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: no reference: msgid "REVIEW OVERVIEW" msgstr "рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "SUMMARY" msgstr "рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: no reference: msgid "OVERALL SCORE" msgstr "рдПрдХреВрдг рдЧреБрдг" #: no reference: msgid "Ooops... Error 404" msgstr "рддреНрд░реБрдЯреА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рекрежрек" #: no reference: msgid "Sorry, but the page you are looking for doesn't exist." msgstr "рддреБрдореНрд╣реА рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣рд╛рдд рддреЗ рдкреГрд╖реНрда рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреНрд╖рдорд╕реНрд╡" #: no reference: msgid "You can go to the" msgstr "рддреБрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛" #: no reference: msgid "HOMEPAGE" msgstr "рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ" #: no reference: msgid "OUR LATEST POSTS" msgstr "рдЖрдордЪреЗ рдирд╡реАрди рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Posts by" msgstr "рдпрд╛рдВ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "POSTS" msgstr "рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Posts tagged with" msgstr "рд╣реЗ рдЯреЕрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Tag" msgstr "рдЯреЕрдЧ" #: no reference: msgid "Daily Archives:" msgstr "рджреИрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг" #: no reference: msgid "Monthly Archives:" msgstr "рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг" #: no reference: msgid "Yearly Archives:" msgstr "рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг" #: no reference: msgid "Archives" msgstr "рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг" #: no reference: msgid "LATEST ARTICLES" msgstr "рдирд╡реАрди рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "search results" msgstr "рд╢реЛрдз рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: no reference: msgid "Search" msgstr "рд╢реЛрдзрд╛" #: no reference: msgid "If you're not happy with the results, please do another search" msgstr "рдЬрд░ рдЕрд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреА рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╢реЛрдзрд╛" #: no reference: msgid "Contact us" msgstr "рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%" msgstr "рдЪрд╛рд▓реВ рдкреГрд╖реНрда рдПрдХреВрдг рдкреГрд╖реНрдареЗ" #: no reference: msgid "Next" msgstr "рдкреБрдвреАрд▓" #: no reference: msgid "Prev" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ" #: no reference: msgid "No results for your search" msgstr "рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдЪреЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╛рд╣реАрдд" #: no reference: msgid "No posts to display" msgstr "рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реЗрдЦ рдирд╛рд╣реАрдд" #: no reference: msgid "LOG IN" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: no reference: msgid "Sign in / Join" msgstr "рд╕рд╛рдИрди рдЗрди / рдЬреЙрди" #: no reference: msgid "Log In" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: no reference: msgid "REGISTER" msgstr "рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Send My Pass" msgstr "рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдкрд╛рдард╡рд╛" #: no reference: msgid "Forgot your password?" msgstr "рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛" #: no reference: msgid "Please wait..." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "User or password incorrect!" msgstr "рдЪреБрдХреАрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА" #: no reference: msgid "Email or username incorrect!" msgstr "рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдИ рдореЗрд▓ рдЕрдерд╡рд╛ рдпреБрдЬрд░ рдиреЗрдо" #: no reference: msgid "Email incorrect!" msgstr "рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдИ рдореЗрд▓" #: no reference: msgid "User or email already exists!" msgstr "рд╣рд╛ рдИ рдореЗрд▓ рдЖрдзреАрдЪ рдиреЛрдВрдж рдЖрд╣реЗ" #: no reference: msgid "Please check your email (index or spam folder), the password was sent there." msgstr "рддреБрдордЪрд╛ рдИ рдореЗрд▓ рддрдкрд╛рд╕рд╛ . рдЖрдореНрд╣реА рддреЗрдереЗ рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ" #: no reference: msgid "Email address not found!" msgstr "рдИ рдореЗрд▓ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА" #: no reference: msgid "Your password is reset, check your email." msgstr "рддреБрдордЪрд╛ рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ" #: no reference: msgid "Welcome! Log into your account" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ ! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Register for an account" msgstr "рдЦрд╛рддреЗ рдиреЛрдВрдж рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Recover your password" msgstr "рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рдкрд░рдд рдорд┐рд│рд╡рд╛" #: no reference: msgid "your username" msgstr "рддреБрдордЪреЗ рдпреБрдЬрд░ рдиреЗрдо" #: no reference: msgid "your password" msgstr "рддреБрдордЪрд╛ рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж" #: no reference: msgid "your email" msgstr "рддреБрдордЪрд╛ рдИ рдореЗрд▓" #: no reference: msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "рдкрд░рд╡рд▓реАрдЪрд╛ рд╢рдмреНрдж рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓" #: no reference: msgid "Logout" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ" #: no reference: msgid "Like" msgstr "рдЖрд╡рдб рджрд░реНрд╢рд╡рд╛" #: no reference: msgid "Fans" msgstr "рдЪрд╛рд╣рддреЗ" #: no reference: msgid "Follow" msgstr "рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Followers" msgstr "рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА" #: no reference: msgid "Subscribe" msgstr "рд╕рджрд╕реНрдп рд╡реНрд╣рд╛" #: no reference: msgid "Subscribers" msgstr "рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛рджреА" #: no reference: msgid "MORE STORIES" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА" #: no reference: msgid "Latest" msgstr "рдирд╡реАрдирддрдо" #: no reference: msgid "Featured posts" msgstr "рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Most popular" msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз" #: no reference: msgid "7 days popular" msgstr "рд╕рд╛рдд рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз" #: no reference: msgid "By review score" msgstr "рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧреБрдг рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ" #: no reference: msgid "Random" msgstr "рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ" #: no reference: msgid "Trending Now" msgstr "рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд" #: no reference: msgid "POPULAR CATEGORY" msgstr "рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: no reference: msgid "EVEN MORE NEWS" msgstr "рдЕрдЬреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛" #: no reference: msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ (рдбрд╛рд╡реЗ рдмрд╛рдг рдмрдЯрдг )" #: no reference: msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "рдкреБрдвреАрд▓ (рдЙрдЬрд╡реЗ рдмрд╛рдг рдмрдЯрдг )" #: no reference: msgid "%curr% of %total%" msgstr "реи рдкреИрдХреА рез" #: no reference: msgid "The content from %url% could not be loaded." msgstr "рдЧреБрдЧрд▓.рдХреЙрдо рд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА" #: no reference: msgid "The image #%curr% could not be loaded." msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рей рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА" #: no reference: msgid "Blog" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдЧ" #: no reference: msgid "Share on Facebook" msgstr "рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "Tweet on Twitter" msgstr "рдЯреНрд╡реАрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░рд╛" #: no reference: msgid "EDITOR PICKS" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЖрд╡рдбреА" #: no reference: msgid "POPULAR POSTS" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "FOLLOW US" msgstr "рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ" #: no reference: msgid "ABOUT US" msgstr "рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА" #: no reference: msgid "More" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ" #: no reference: msgid "Featured" msgstr "рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд" #: no reference: msgid "All time popular" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡ рд╡реЗрд│" #: no reference: msgid "Likes" msgstr "рдЖрд╡рдбреА" #: no reference: msgid "Register" msgstr "рдиреЛрдВрджрдгреА"