| Dir : /home/trave494/seoshop.live/wp-content/plugins/cart66/languages/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : //home/trave494/seoshop.live/wp-content/plugins/cart66/languages/cart66-es_ES.po |
# Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cart66 v1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-28 12:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-28 14:49-0500\n" "Last-Translator: Bobby Smith <bobby@reality66.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-1: .\n" #: ../admin/accounts.php:8 #: ../admin/inventory.php:31 msgid "Account functionality is only available in <a href='http://cart66.com'>Cart66 Professional</a>" msgstr "" #: ../admin/inventory.php:19 msgid "Inventory updated" msgstr "Inventario actualizado" #: ../admin/order-view.php:7 #: ../admin/orders.php:78 #: ../admin/settings.php:125 #: ../admin/settings.php:136 msgid "Order Number" msgstr "N煤mero de pedido" #: ../admin/order-view.php:14 #: ../admin/products.php:73 #: ../admin/shipping.php:377 #: ../admin/shipping.php:422 msgid "Product" msgstr "Producto" #: ../admin/order-view.php:15 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: ../admin/order-view.php:16 #: ../admin/products.php:103 msgid "Price" msgstr "Precio" #: ../admin/order-view.php:17 #: ../admin/order-view.php:94 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../admin/order-view.php:42 msgid "This order requires Gravity Forms in order to view all of the order information" msgstr "" #: ../admin/order-view.php:85 msgid "Coupon" msgstr "Cup贸n" #: ../admin/order-view.php:104 msgid "Billing Information" msgstr "Informaci贸n de facturaci贸n" #: ../admin/order-view.php:105 msgid "Contact Information" msgstr "Informaci贸n de Contacto" #: ../admin/order-view.php:125 msgid "Shipping Information" msgstr "Informaci贸n del env铆o" #: ../admin/order-view.php:159 msgid "View Receipt Online" msgstr "" #: ../admin/order-view.php:164 #, fuzzy msgid "Order Status" msgstr "脫rdenes" #: ../admin/order-view.php:180 #, fuzzy msgid "Back To Orders" msgstr "脫rdenes" #: ../admin/orders.php:30 msgid "Search by last name, email, or order number" msgstr "" #: ../admin/orders.php:39 #, fuzzy msgid "Filter Orders" msgstr "Completar orden" #: ../admin/orders.php:61 msgid "" "You should consider setting order status options such as new and complete on the \n" " <a href='?page=cart66-settings'>Cart66 Settings page</a>." msgstr "" #: ../admin/orders.php:68 msgid "Search String" msgstr "" #: ../admin/orders.php:75 #: ../admin/promotions.php:187 msgid "Search" msgstr "" #: ../admin/orders.php:79 #: ../admin/promotions.php:190 #: ../admin/promotions.php:203 msgid "Name" msgstr "" #: ../admin/orders.php:80 #: ../admin/promotions.php:84 #: ../admin/promotions.php:192 #: ../admin/promotions.php:205 #, fuzzy msgid "Amount" msgstr "Cuentas" #: ../admin/orders.php:81 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: ../admin/orders.php:82 #, fuzzy msgid "Delivery" msgstr "Entrega a trav茅s de" #: ../admin/orders.php:83 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Estado" #: ../admin/orders.php:84 #: ../admin/promotions.php:198 #: ../admin/promotions.php:211 #: ../admin/settings.php:425 #: ../admin/shipping.php:523 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Cuentas" #: ../admin/orders.php:99 #, fuzzy msgid "View" msgstr "Ver el carro" #: ../admin/orders.php:100 #: ../admin/promotions.php:229 #: ../admin/settings.php:449 #: ../admin/shipping.php:359 #: ../admin/shipping.php:442 #: ../admin/shipping.php:538 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Fecha" #: ../admin/products.php:18 #, fuzzy msgid "The product could not be saved for the following reasons" msgstr "Lo sentimos.<br/>Su pedido no se pudo completar por las siguientes razones" #: ../admin/products.php:23 #, fuzzy msgid "The file upload failed" msgstr "No se puede cargar el archivo" #: ../admin/products.php:79 #, fuzzy msgid "Product name" msgstr "Producto" #: ../admin/products.php:83 #, fuzzy msgid "Item number" msgstr "N煤mero del art铆culo se requiere" #: ../admin/products.php:85 #, fuzzy msgid "Unique item number required." msgstr "N煤mero del art铆culo se requiere" #: ../admin/products.php:90 #, fuzzy msgid "Attach Spreedly subscription" msgstr "est谩 obligado a vender suscripciones" #: ../admin/products.php:108 msgid "Price description" msgstr "" #: ../admin/products.php:110 msgid "If you would like to customize the display of the price" msgstr "" #: ../admin/products.php:113 msgid "User defined price" msgstr "" #: ../admin/products.php:115 #: ../admin/products.php:132 #: ../admin/products.php:141 #: ../admin/products.php:209 #: ../admin/settings.php:172 #: ../admin/settings.php:212 #: ../admin/settings.php:241 #: ../admin/settings.php:251 msgid "Yes" msgstr "" #: ../admin/products.php:116 #: ../admin/products.php:133 #: ../admin/products.php:142 #: ../admin/products.php:208 #: ../admin/settings.php:174 #: ../admin/settings.php:214 #: ../admin/settings.php:242 #: ../admin/settings.php:252 msgid "No" msgstr "" #: ../admin/products.php:117 msgid "Allow the customer to specify a price." msgstr "" #: ../admin/products.php:122 #, fuzzy msgid "Min price" msgstr "Mostrar precios" #: ../admin/products.php:124 #, fuzzy msgid "Max price" msgstr "Mostrar precios" #: ../admin/products.php:126 msgid "Set to $0.00 for no limit " msgstr "" #: ../admin/products.php:130 #, fuzzy msgid "Taxed" msgstr "Impuestos" #: ../admin/products.php:135 msgid "Do you want to collect sales tax when this item is purchased?" msgstr "" #: ../admin/products.php:136 msgid "For subscriptions, tax is only collected on the one time fee." msgstr "" #: ../admin/products.php:144 msgid "Does this product require shipping" msgstr "" #: ../admin/products.php:147 msgid "Weight" msgstr "" #: ../admin/products.php:149 msgid "" "Shipping weight in pounds. Used for live rates calculations. Weightless items ship free.<br/>\n" " If using live rates and you want an item to have free shipping you can enter 0 for the weight." msgstr "" #: ../admin/products.php:153 #, fuzzy msgid "Min quantity" msgstr "Cantidad" #: ../admin/products.php:155 #, fuzzy msgid "Max quantity" msgstr "Cantidad" #: ../admin/products.php:157 msgid "" "Limit the quantity that can be added to the cart. Set to 0 for unlimited.<br/>\n" " If you are selling digital products you may want to limit the quantity of the product to 1." msgstr "" #: ../admin/products.php:164 msgid "Attach Gravity Form" msgstr "" #: ../admin/products.php:166 #: ../admin/products.php:188 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Tel茅fono" #: ../admin/products.php:183 msgid "A Gravity Form may only be linked to one product" msgstr "" #: ../admin/products.php:186 #, fuzzy msgid "Quantity field" msgstr "Cantidad" #: ../admin/products.php:198 msgid "Use one of the Gravity Form fields as the quantity for your product." msgstr "" #: ../admin/products.php:206 msgid "Membership Product" msgstr "" #: ../admin/products.php:211 msgid "Should purchasing this product create a membership account?" msgstr "" #: ../admin/products.php:214 #, fuzzy msgid "Feature level" msgstr "Funci贸n Niveles" #: ../admin/products.php:216 msgid "Enter the feature level. No spaces are allowed." msgstr "" #: ../admin/products.php:219 #, fuzzy msgid "Duration" msgstr "Expiraci贸n" #: ../admin/products.php:228 #: ../admin/products.php:298 #: ../admin/settings.php:404 msgid "or" msgstr "" #: ../admin/products.php:229 msgid "Lifetime" msgstr "" #: ../admin/products.php:240 msgid "Digital Product Options" msgstr "" #: ../admin/products.php:244 msgid "Limit The Number Of Times This File Can Be Downloaded" msgstr "" #: ../admin/products.php:247 msgid "Download limit" msgstr "" #: ../admin/products.php:249 msgid "Max number of times customer may download product. Enter 0 for no limit." msgstr "" #: ../admin/products.php:254 msgid "Deliver Digital Products With Amazon S3" msgstr "" #: ../admin/products.php:257 msgid "Bucket" msgstr "" #: ../admin/products.php:259 msgid "The Amazon S3 bucket name that is holding the digital file." msgstr "" #: ../admin/products.php:265 #, fuzzy msgid "File" msgstr "T铆tulo" #: ../admin/products.php:267 msgid "The Amazon S3 file name of your digital product." msgstr "" #: ../admin/products.php:270 msgid "How do I force the file to download rather than being displayed in the browser?" msgstr "" #: ../admin/products.php:271 msgid "" "If you want your digital product to download rather than display in the web browser, log into your Amazon S3 account and click on the file that you want to force to download and enter the following Meta Data in the file's properties:<br/>\n" " Key = Content-Type | Value = application/octet-stream<br/>\n" " Key = Content-Disposition | Value = attachment" msgstr "" #: ../admin/products.php:281 msgid "<strong>WARNING:</strong> The digital products folder does not exist. Please update your <strong>Digital Product Settings</strong> on the <a href='?page=cart66-settings'>settings page</a>." msgstr "" #: ../admin/products.php:282 msgid "<strong>WARNING:</strong> WordPress cannot write to your digital products folder. Please make your digital products file writeable or change your digital products folder in the <strong>Digital Product Settings</strong> on the <a href='?page=cart66-settings'>settings page</a>." msgstr "" #: ../admin/products.php:286 msgid "" "Before you can upload your digital product, please specify a folder for your digital products in the<br/>\n" " <strong>Digital Product Settings</strong> on the <a href='?page=cart66-settings'>settings page</a>." msgstr "" #: ../admin/products.php:290 msgid "Deliver Digital Products From Your Server" msgstr "" #: ../admin/products.php:293 #, fuzzy msgid "Upload product" msgstr "Sus productos" #: ../admin/products.php:295 msgid "If you FTP your product to your product folder, enter the name of the file you uploaded in the field below." msgstr "" #: ../admin/products.php:298 #, fuzzy msgid "File name" msgstr "Nombre" #: ../admin/products.php:304 msgid "Delete this file from the server" msgstr "" #: ../admin/products.php:307 msgid "<strong>WARNING:</strong> This file is not in your products folder" msgstr "" #: ../admin/products.php:316 msgid "NOTE: If you are delivering large digital files, please consider using Amazon S3." msgstr "" #: ../admin/products.php:317 #, fuzzy msgid "View local delivery information" msgstr "Informaci贸n de facturaci贸n" #: ../admin/products.php:318 msgid "" "There are several settings built into PHP that affect the size of the files you can upload. These settings are set by your web host and can usually be configured for your specific needs.Please contact your web hosting company if you need help change any of the settings below.\n" " <br/><br/>\n" " If you need to upload a file larger than what is allowed via this form, you can FTP the file to the products folder" msgstr "" #: ../admin/products.php:321 msgid "then enter the name of the file in the \"File name\" field above." msgstr "" #: ../admin/products.php:323 msgid "Max Upload Filesize" msgstr "" #: ../admin/products.php:323 msgid "Max Postsize" msgstr "" #: ../admin/products.php:332 #, fuzzy msgid "Product Variations" msgstr "Productos" #: ../admin/products.php:338 msgid "Option Group 1" msgstr "" #: ../admin/products.php:340 msgid "Small, Medium +$2.00, Large +$4.00" msgstr "" #: ../admin/products.php:343 msgid "Option Group 2" msgstr "" #: ../admin/products.php:345 msgid "Red, White, Blue" msgstr "" #: ../admin/products.php:348 msgid "Custom field" msgstr "" #: ../admin/products.php:350 msgid "No custom field" msgstr "" #: ../admin/products.php:351 msgid "Single line text field" msgstr "" #: ../admin/products.php:352 msgid "Multi line text field" msgstr "" #: ../admin/products.php:354 msgid "Include a free form text area so your buyer can provide custom information such as a name to engrave on the product." msgstr "" #: ../admin/products.php:357 #, fuzzy msgid "Instructions" msgstr "Inventario de restricci贸n" #: ../admin/products.php:359 msgid "Tell your buyer what to enter into the custom text field. (Ex. Please enter the name you want to engrave)" msgstr "" #: ../admin/products.php:368 #: ../admin/promotions.php:167 #: ../admin/shipping.php:330 #: ../admin/shipping.php:503 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../admin/products.php:383 #, fuzzy msgid "Your Products" msgstr "Sus productos" #: ../admin/products.php:428 msgid "Your Spreedly Subscription Products" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:18 #, fuzzy msgid "The promotion could not be saved for the following reasons" msgstr "Lo sentimos.<br/>Su pedido no se pudo completar por las siguientes razones" #: ../admin/promotions.php:48 #, fuzzy msgid "Promotion" msgstr "Promociones" #: ../admin/promotions.php:57 #, fuzzy msgid "Promotion name" msgstr "Promociones" #: ../admin/promotions.php:59 #, fuzzy msgid "Promotion name required" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../admin/promotions.php:62 #, fuzzy msgid "Promotion code" msgstr "Promociones" #: ../admin/promotions.php:64 msgid "Unique promotion code required" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:67 msgid "Type of promotion" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:69 msgid "Money Amount" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:70 msgid "Percentage" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:72 msgid "Select if this promotion will be applied using a specific dollar amount or a percentage of the total" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:75 #, fuzzy msgid "Apply to" msgstr "Aplicar Cup贸n" #: ../admin/promotions.php:77 #: ../admin/settings.php:1471 msgid "Products" msgstr "Productos" #: ../admin/promotions.php:78 #: ../admin/settings.php:1511 msgid "Shipping" msgstr "Env铆o" #: ../admin/promotions.php:79 #, fuzzy msgid "Cart Total" msgstr "Actualizaci贸n Total" #: ../admin/promotions.php:81 msgid "Select if this promotion will apply to specific products, shipping or the entire cart total" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:88 msgid "Set the promotion amount" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:91 msgid "Minimum order" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:93 msgid "Set the minimum amount required for this promotion to apply" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:99 msgid "Minimum quantity" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:103 msgid "Maximum quantity" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:106 msgid "Set the minimum and/or maximum quantity required for this promotion to apply" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:113 msgid "From" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:117 msgid "To" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:120 msgid "Select the date and time that this promotion will start and end. You may leave either blank" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:124 msgid "Maximum redemptions" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:127 #: ../admin/promotions.php:196 #: ../admin/promotions.php:209 msgid "Used" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:132 #: ../admin/promotions.php:223 msgid "Never" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:136 msgid "Set the maximum number of times this promotion can be redeemed" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:139 msgid "Maximum redemptions per order" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:141 msgid "Set the maximum number of times this promotion can be redeemed per order" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:144 #, fuzzy msgid "Eligible Products" msgstr "Productos" #: ../admin/promotions.php:147 msgid "Enter the names of products in your inventory that this promotion will be applied to. You can enter as many products as you want. If you want this promotion to apply to all orders, leave this field blank. If you have selected to apply this promotion to shipping or the cart total, this promotion will only apply if the products in this list match the products in the cart." msgstr "" #: ../admin/promotions.php:154 msgid "Enable" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:155 msgid "Do you want this promotion to be valid" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:158 msgid "Auto Apply" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:159 msgid "Do you want this promotion to automatically apply when all conditions are met? (no user input required)" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:191 #: ../admin/promotions.php:204 msgid "Code" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:193 #: ../admin/promotions.php:206 msgid "Minimum Order" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:194 #: ../admin/promotions.php:207 msgid "Enabled" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:195 #: ../admin/promotions.php:208 msgid "Effective" msgstr "" #: ../admin/promotions.php:197 #: ../admin/promotions.php:210 #, fuzzy msgid "Apply To" msgstr "Aplicar Cup贸n" #: ../admin/promotions.php:228 #: ../admin/shipping.php:358 #: ../admin/shipping.php:441 #: ../admin/shipping.php:537 msgid "Edit" msgstr "" #: ../admin/reports.php:5 #, fuzzy msgid "Product Sales" msgstr "Productos" #: ../admin/reports.php:12 msgid "Sales reports are only available in <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a>." msgstr "" #: ../admin/reports.php:28 #, fuzzy msgid "Start Date" msgstr "Estado" #: ../admin/reports.php:29 #, fuzzy msgid "End Date" msgstr "Fecha" #: ../admin/settings.php:84 msgid "Success" msgstr "" #: ../admin/settings.php:113 #, fuzzy msgid "Cart66 Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:128 msgid "" "Please enter your Cart66 order number to get automatic upgrades and support.<br/>\n" " If you do not have an order number please <a href=\"http://www.Cart66.com\">buy a license</a>." msgstr "" #: ../admin/settings.php:145 #, fuzzy msgid "Invalid Order Number" msgstr "N煤mero de pedido" #: ../admin/settings.php:160 #, fuzzy msgid "Main Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:170 msgid "Hide system pages" msgstr "" #: ../admin/settings.php:175 msgid "" "Hiding system pages will hide all the pages that Cart66 installs \n" " from your site's navigation. Express, IPN, and Receipt will always be hidden. Selecting 'Yes' will also hide\n" " Store, Cart, and Checkout which you may want to have your customers access through the Cart66 Shopping Cart widget rather than your site's main navigation." msgstr "" #: ../admin/settings.php:180 #, fuzzy msgid "Home country" msgstr "Pa铆s" #: ../admin/settings.php:197 msgid "Your home country will be the default country on your checkout form" msgstr "" #: ../admin/settings.php:202 msgid "Use the HTML entity such as &pound; for £ British Pound Sterling or &euro; for € Euro" msgstr "" #: ../admin/settings.php:205 msgid "Currency character" msgstr "" #: ../admin/settings.php:207 msgid "Do NOT use the HTML entity. This is the currency character used for the email receipts." msgstr "" #: ../admin/settings.php:210 msgid "International sales" msgstr "" #: ../admin/settings.php:218 msgid "Ship to countries" msgstr "" #: ../admin/settings.php:236 msgid "Use SSL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:243 msgid "Be sure use an SSL certificate if you are using a payment gateway other than PayPal Website Payments Standard or PayPal Express Checkout." msgstr "" #: ../admin/settings.php:247 #, fuzzy msgid "Track inventory" msgstr "Inventario" #: ../admin/settings.php:253 msgid "This feature uses ajax. If you have javascript errors in your theme clicking Add To Cart buttons will not add products to the cart." msgstr "" #: ../admin/settings.php:272 msgid "Cart and Checkout Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:281 #, fuzzy msgid "Shipping Form" msgstr "La entrega a" #: ../admin/settings.php:286 #, fuzzy msgid "Show \"Same as Billing\"" msgstr "Igual que la direcci贸n de facturaci贸n" #: ../admin/settings.php:287 msgid "Always show the shipping form" msgstr "" #: ../admin/settings.php:288 msgid "Choose whether or not to display the shipping address form on the checkout page by default." msgstr "" #: ../admin/settings.php:291 msgid "User Price Label" msgstr "" #: ../admin/settings.php:293 msgid "Defaults to \"Enter an amount: \"" msgstr "" #: ../admin/settings.php:296 msgid "User Quantity Label" msgstr "" #: ../admin/settings.php:298 msgid "Defaults to \"Quantity: \"" msgstr "" #: ../admin/settings.php:314 msgid "Tax Rates" msgstr "" #: ../admin/settings.php:317 msgid "" "If you would like to collect sales tax please enter the tax rate information below. \n" " You may enter tax rates for zip codes or states. If you are entering zip codes, you can enter individual \n" " zip codes or zip code ranges. A zip code range is entered with the low value separated from the high value\n" " by a dash. For example, 23000-25000. Zip code tax rates take precedence over state tax rates.\n" " You may also choose whether or not you want to apply taxes to shipping charges." msgstr "" #: ../admin/settings.php:323 msgid "" "NOTE: If you are using PayPal Website Payments Standard you must set up the tax rate \n" " information <strong>in your paypal account</strong>." msgstr "" #: ../admin/settings.php:330 msgid "State" msgstr "Estado" #: ../admin/settings.php:333 msgid "All Sales" msgstr "" #: ../admin/settings.php:405 msgid "Zip" msgstr "" #: ../admin/settings.php:407 #: ../admin/settings.php:423 #: ../admin/shipping.php:424 #, fuzzy msgid "Rate" msgstr "Fecha" #: ../admin/settings.php:410 msgid "Don't tax shipping" msgstr "" #: ../admin/settings.php:411 #, fuzzy msgid "Tax shipping" msgstr "Env铆o" #: ../admin/settings.php:422 msgid "Location" msgstr "" #: ../admin/settings.php:424 #, fuzzy msgid "Tax Shipping" msgstr "Env铆o" #: ../admin/settings.php:445 msgid "yes" msgstr "" #: ../admin/settings.php:445 msgid "no" msgstr "" #: ../admin/settings.php:464 #, fuzzy msgid "PayPal Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:467 msgid "" "If you have signed up for the PayPal Pro account or if you plan to use PayPal Express Checkout, \n" " please configure you settings below." msgstr "" #: ../admin/settings.php:476 msgid "PayPal Email" msgstr "" #: ../admin/settings.php:480 msgid "Default Currency" msgstr "" #: ../admin/settings.php:495 #, fuzzy msgid "Shopping URL" msgstr "Env铆o" #: ../admin/settings.php:497 msgid "Used when buyers click 'Continue Shopping' in the PayPal Cart." msgstr "" #: ../admin/settings.php:500 msgid "Return URL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:503 msgid "Where buyers are sent after paying at PayPal." msgstr "" #: ../admin/settings.php:506 msgid "Notification URL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:514 msgid "Instant Payment Notification (IPN)" msgstr "" #: ../admin/settings.php:518 msgid "PayPal API Settings for Express Checkout" msgstr "" #: ../admin/settings.php:521 #: ../admin/settings.php:675 #: ../admin/settings.php:689 #, fuzzy msgid "API Username" msgstr "Nombre de usuario" #: ../admin/settings.php:526 #, fuzzy msgid "API Password" msgstr "Contrase帽a" #: ../admin/settings.php:531 msgid "API Signature" msgstr "" #: ../admin/settings.php:538 msgid "Use PayPal Sandbox" msgstr "" #: ../admin/settings.php:546 msgid "Send transactions to <a href=\"https://developer.paypal.com\">PayPal's developer sandbox</a>." msgstr "" #: ../admin/settings.php:553 msgid "Note: The Website Payments Pro solution can only be implemented by UK, Canadian and US Merchants." msgstr "" #: ../admin/settings.php:554 msgid "Learn more" msgstr "" #: ../admin/settings.php:556 msgid "Note: The Website Payments Pro solution is only available in <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a> and can only be implemented by UK, Canadian and US Merchants." msgstr "" #: ../admin/settings.php:570 msgid "Payment Gateway Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:574 msgid "These settings configure your connection to your Authorize.net AIM compatible payment gateway." msgstr "" #: ../admin/settings.php:588 msgid "Gateway" msgstr "" #: ../admin/settings.php:596 msgid "Other" msgstr "" #: ../admin/settings.php:598 msgid "The Authorize.net test server requires a developer test account which is different than your normal authorize.net account. You can sign up for one here: <a href=\"https://developer.authorize.net/testaccount/\" target=\"_blank\">https://developer.authorize.net/testaccount/" msgstr "" #: ../admin/settings.php:601 msgid "Accept Cards" msgstr "" #: ../admin/settings.php:613 msgid "Emulation URL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:615 msgid "Autorize.net AIM emulation URL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:621 msgid "eWay Customer ID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:625 msgid "eWay Sandbox" msgstr "" #: ../admin/settings.php:629 msgid "These are the settings used for test transactions with eWay." msgstr "" #: ../admin/settings.php:631 msgid "Sandbox ID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:638 msgid "Currency" msgstr "" #: ../admin/settings.php:645 #: ../admin/settings.php:661 msgid "API Passphrase" msgstr "" #: ../admin/settings.php:648 #: ../admin/settings.php:664 msgid "MerchantUUID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:651 #: ../admin/settings.php:667 msgid "API key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:655 msgid "Test Mode" msgstr "" #: ../admin/settings.php:659 msgid "These are the settings used for test transactions with Merchant Warrior." msgstr "" #: ../admin/settings.php:679 #: ../admin/settings.php:693 msgid "Transaction Key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:683 msgid "PayLeap Test Mode" msgstr "" #: ../admin/settings.php:687 msgid "These are the settings used for test transactions with PayLeap." msgstr "" #: ../admin/settings.php:699 msgid "API Login ID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:701 msgid "Where can I find my Authorize.net API Login ID and Transaction Key?" msgstr "" #: ../admin/settings.php:704 msgid "Transaction key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:716 msgid "With <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a> you can accept credit cards directly on your website using:" msgstr "" #: ../admin/settings.php:722 msgid "Any other gateway that implements the Authorize.net AIM interface" msgstr "" #: ../admin/settings.php:733 msgid "Email Receipt Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:737 msgid "These are the settings used for sending email receipts to your customers after they place an order." msgstr "" #: ../admin/settings.php:743 #: ../admin/settings.php:794 #, fuzzy msgid "From Name" msgstr "Nombre" #: ../admin/settings.php:746 msgid "" "The name of the person from whom the email receipt will be sent. \n" " You may want this to be your company name." msgstr "" #: ../admin/settings.php:749 #: ../admin/settings.php:800 #, fuzzy msgid "From Address" msgstr "Direcci贸n" #: ../admin/settings.php:752 msgid "The email address the email receipt will be from." msgstr "" #: ../admin/settings.php:755 msgid "Receipt Subject" msgstr "" #: ../admin/settings.php:758 msgid "The subject of the email receipt" msgstr "" #: ../admin/settings.php:760 msgid "Receipt Intro" msgstr "" #: ../admin/settings.php:763 msgid "This text will appear at the top of the receipt email message above the list of items purchased." msgstr "" #: ../admin/settings.php:765 #, fuzzy msgid "Copy Receipt To" msgstr "Su Recibo" #: ../admin/settings.php:767 msgid "Use commas to separate addresses." msgstr "" #: ../admin/settings.php:784 msgid "Password Reset Email Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:788 msgid "These are the settings used for sending password reset emails your subscribers who forget their passwords." msgstr "" #: ../admin/settings.php:797 msgid "" "The name of the person from whom the email will be sent. \n" " You may want this to be your company name." msgstr "" #: ../admin/settings.php:803 msgid "The email address the email will be from." msgstr "" #: ../admin/settings.php:806 msgid "Email Subject" msgstr "" #: ../admin/settings.php:809 msgid "The subject of the email." msgstr "" #: ../admin/settings.php:811 #, fuzzy msgid "Email Intro" msgstr "Correo electr贸nico" #: ../admin/settings.php:814 msgid "This text will appear at the top of the reset email message above the new password." msgstr "" #: ../admin/settings.php:828 msgid "Blog Post Access Denied Messages" msgstr "" #: ../admin/settings.php:832 msgid "These are the messages your visitors will see when attempting to access a blog post that they do not have permission to view." msgstr "" #: ../admin/settings.php:838 msgid "Not logged in" msgstr "" #: ../admin/settings.php:841 msgid "The message that appears when a private posted is accessed by a visitor who is not logged in." msgstr "" #: ../admin/settings.php:843 msgid "Access denied" msgstr "" #: ../admin/settings.php:846 msgid "The message that appears when a logged in member's subscription does not allow them to view the post." msgstr "" #: ../admin/settings.php:862 msgid "Status Options" msgstr "" #: ../admin/settings.php:865 msgid "Define the order status options to suit your business needs. For example, you may want to have new, complete, and canceled." msgstr "" #: ../admin/settings.php:872 #, fuzzy msgid "Order statuses" msgstr "N煤mero de pedido" #: ../admin/settings.php:875 msgid "Separate values with commas. (ex. new,complete,cancelled)" msgstr "" #: ../admin/settings.php:889 msgid "Digital Product Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:892 msgid "Enter the absolute path to where you want to store your digital products. We suggest you choose a folder that is not web accessible. To help you figure out the path to your digital products folder, this is the absolute path to the page you are viewing now." msgstr "" #: ../admin/settings.php:894 msgid "Please note you should NOT enter a web url starting with http:// Your filesystem path will start with just a /" msgstr "" #: ../admin/settings.php:901 #, fuzzy msgid "Product folder" msgstr "Producto" #: ../admin/settings.php:908 msgid "<strong>WARNING:</strong> This directory does not exist." msgstr "" #: ../admin/settings.php:909 msgid "<strong>WARNING:</strong> WordPress cannot write to this folder." msgstr "" #: ../admin/settings.php:927 msgid "Store Home Page" msgstr "" #: ../admin/settings.php:930 msgid "" "This is the link to the page of your site that you consider to be the home page of your store.\n" " You can choose to have customers go back to the last page they were on when they clicked \"Add to Cart\" or you can force the continue shopping button to always go to the store home page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:938 msgid "Continue Shopping" msgstr "Continuar Compras" #: ../admin/settings.php:944 msgid "Store URL" msgstr "" #: ../admin/settings.php:962 msgid "Google Analytics Ecommerce Tracking" msgstr "" #: ../admin/settings.php:965 msgid "Collect transaction and purchase data for your website using the Google Analytics tracking code. If you already use another analytics plugin, make sure you specify that here so that your site does not track the receipt page twice." msgstr "" #: ../admin/settings.php:972 msgid "Enable for my site" msgstr "" #: ../admin/settings.php:977 msgid "Other plugins" msgstr "" #: ../admin/settings.php:979 msgid "Yes, I want to use Cart66 with other Google Analytics plugins" msgstr "" #: ../admin/settings.php:980 msgid "No, I want to use Cart66 to track on its own" msgstr "" #: ../admin/settings.php:984 #, fuzzy msgid "Web Product ID" msgstr "Producto" #: ../admin/settings.php:986 msgid "Starts with UA-XXXXXXXX-X" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1003 #, fuzzy msgid "Spreedly Account Information" msgstr "Actualice su informaci贸n de la cuenta" #: ../admin/settings.php:1006 msgid "Configure your Spreedly account information to sell subscriptions." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1013 #, fuzzy msgid "Short site name" msgstr "Nombre" #: ../admin/settings.php:1015 msgid "Look in your spreedly account under Site Details for the short site name (Used in URLs, etc)" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1017 msgid "API token" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1020 msgid "Look in your spreedly account under Site Details for the API Authentication Token." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1022 msgid "Log out link" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1025 msgid "Append a logout link to your site's navigation.<br/>Note, this only works with themes that build the navigation using the wp_list_pages() function. See the documentation for other log out options when using WordPress 3.0 Menus." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1041 #, fuzzy msgid "Amazon S3 Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:1044 msgid "Amazon S3 provides a simple web services interface for delivering digital content. It gives you access to the same highly scalable, reliable, secure, fast, inexpensive infrastructure that Amazon uses to run its own global network of web sites. Deliver you Cart66 digital products through your Amazon S3 account to increase security and performance when selling digital products." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1045 msgid "Configure your Amazon S3 account information so Cart66 can distribute secure digital downloads from your Amazon S3 account." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1052 msgid "Access Key ID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1055 msgid "Secret Key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1071 msgid "Constant Contact Settings" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1074 msgid "Configure your Constant Contact account information so your buyers can opt in to your newsletter." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1082 #: ../admin/shipping.php:237 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: ../admin/settings.php:1085 #: ../admin/shipping.php:241 msgid "Password" msgstr "Contrase帽a" #: ../admin/settings.php:1088 #: ../admin/settings.php:1167 msgid "Opt-in Message" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1091 #: ../admin/settings.php:1170 msgid "Provide a message to tell your buyers what your newsletter is about.<br/>For example, you might want to say something like \"Yes! I would like to subscribe to:\"" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1129 msgid "" "Constant Contact is\n" " an industry leader in email marketing. Constant Contact provides email marketing software that makes it easy to \n" " create professional HTML email campaigns with no tech skills." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1132 #: ../admin/settings.php:1261 #: ../admin/settings.php:1307 #: ../admin/settings.php:1356 msgid "This feature is only available in <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a>." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1144 #, fuzzy msgid "MailChimp Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:1153 msgid "Configure your <a href=\"http://eepurl.com/dtQBb\" target=\"_blank\">Mail Chimp</a> account information so your buyers can opt in to your newsletter." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1163 msgid "MailChimp API Key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1165 msgid "Need an API key? Find out how to get one" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1172 msgid "Double Opt-In" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1176 msgid "Send a Double Opt-In email" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1180 msgid "Don't send a Double Opt-In email" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1181 msgid "Send a double opt-in confirmation message. <strong>Abusing this may cause your account to be suspended.</strong>" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1181 msgid "Read more about Opt-Ins" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1184 #, fuzzy msgid "Show Lists" msgstr "Mostrar detalles" #: ../admin/settings.php:1233 #: ../admin/settings.php:1521 msgid "Settings" msgstr "Configuraci贸n" #: ../admin/settings.php:1236 msgid "Configure your iDevAffiliate account information so Cart66 can award commissions to your affiliates." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1247 msgid "Copy and paste your iDevAffiliate \"3rd Party Affiliate Call\" URL. It will looks like" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1249 msgid "Be sure to leave the XXX's in place and Cart66 will replace the XXX's with the appropriate values for each sale." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1251 msgid "Note: To disable iDevAffiliate integration, simply delete this URL and click Save." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1260 msgid "is The Industry Leader in self managed affiliate program software. Started in 1999, iDevAffiliate is the original in self managed affiliate software! iDevAffiliate was hand coded from scratch by the same team that provides their technical support! iDevAffilaite is also the affilate software that runs our" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1272 #, fuzzy msgid "Zendesk Account Information" msgstr "Actualice su informaci贸n de la cuenta" #: ../admin/settings.php:1275 msgid "Configure your Zendesk account information to enable remote authentication." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1283 msgid "Token" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1286 msgid "Look in your Zendesk account under \"Settings > Security > Authentication > Single Sign-On\" for the Authentication Token." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1288 #, fuzzy msgid "Prefix" msgstr "Prevista" #: ../admin/settings.php:1291 msgid "The prefix is the first part of your zendesk account URL.<br/>For example, if your Zendesk URL is http://<strong style=\"font-size: 14px;\">mycompany</strong>.zendesk.com Then your prefix is mycompany." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1306 msgid "is the industry leader in web-based help desk software with an elegant support ticket system and a self-service customer support platform. Agile, smart, and convenient." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1317 msgid "Terms of Service" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1320 msgid "Require customer acceptance of your terms of service." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1327 msgid "Require Terms" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1332 #, fuzzy msgid "Terms Title" msgstr "T铆tulo" #: ../admin/settings.php:1336 msgid "Terms Text" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1340 msgid "Acceptance Label" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1342 msgid "I Agree, proceed to Checkout" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1344 msgid "Replacement Text" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1367 msgid "Customize Cart Images" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1370 msgid "If you would like to use your own shopping cart images (Add To Cart, Checkout, etc), enter the URL to the directory where you will be storing the images. The path should be outside the plugins/cart66 directory so that they are not lost when you upgrade your Cart66 intallation to a new version." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1371 msgid "For example you may want to store your custom cart images here" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1373 msgid "Be sure that your path ends in a trailing slash like the example above and that you have all of the image names below in your directory" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1390 msgid "URL to image directory" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1407 msgid "Customize Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1410 msgid "If you would like to override the default styles, you may enter the URL to your custom style sheet." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1416 msgid "URL to CSS" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1452 msgid "Set the role required to access the areas of the Cart66 plugin. Note that the ability to edit these settings requires the \"manage_options\" capability normally assigned to Administrators." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1457 msgid "The admin page roles have been saved." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1461 msgid "Orders" msgstr "脫rdenes" #: ../admin/settings.php:1463 #: ../admin/settings.php:1473 #: ../admin/settings.php:1483 #: ../admin/settings.php:1493 #: ../admin/settings.php:1503 #: ../admin/settings.php:1513 #: ../admin/settings.php:1523 #: ../admin/settings.php:1533 #: ../admin/settings.php:1543 msgid "Administrator" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1464 #: ../admin/settings.php:1474 #: ../admin/settings.php:1484 #: ../admin/settings.php:1494 #: ../admin/settings.php:1504 #: ../admin/settings.php:1514 #: ../admin/settings.php:1524 #: ../admin/settings.php:1534 #: ../admin/settings.php:1544 msgid "Editor" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1465 #: ../admin/settings.php:1475 #: ../admin/settings.php:1485 #: ../admin/settings.php:1495 #: ../admin/settings.php:1505 #: ../admin/settings.php:1515 #: ../admin/settings.php:1525 #: ../admin/settings.php:1535 #: ../admin/settings.php:1545 msgid "Author" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1466 #: ../admin/settings.php:1476 #: ../admin/settings.php:1486 #: ../admin/settings.php:1496 #: ../admin/settings.php:1506 #: ../admin/settings.php:1516 #: ../admin/settings.php:1526 #: ../admin/settings.php:1536 #: ../admin/settings.php:1546 msgid "Contributor" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1481 msgid "PayPal Subscriptions" msgstr "PayPal Suscripciones" #: ../admin/settings.php:1491 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: ../admin/settings.php:1501 msgid "Promotions" msgstr "Promociones" #: ../admin/settings.php:1531 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: ../admin/settings.php:1541 msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" #: ../admin/settings.php:1552 #: ../admin/settings.php:1601 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Estado" #: ../admin/settings.php:1566 msgid "Error Logging & Debugging" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1577 msgid "Enable logging" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1581 msgid "Only enable logging when testing your site. The log file will grow quickly." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1585 msgid "Disable caching" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1587 msgid "never" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1588 msgid "on cart pages" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1589 msgid "on all pages" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1591 msgid "Send HTTP headers to prevent pages from being cached by web browsers." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1595 msgid "Delete database when uninstalling" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1597 msgid "<strong>WARNING:</strong> Cart66 Lite and Cart66 Professional share the same database. If you are upgrading from Cart66 Lite to Professional and want to keep all your settings, <strong>do not delete the database</strong> when uninstalling Cart66 Lite." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1623 msgid "Debugging Data" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:123 #, fuzzy msgid "Live Shipping Rates" msgstr "La entrega a" #: ../admin/shipping.php:125 msgid "Using live shipping rates overrides all other types of shipping settings." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:129 msgid "Live shipping rates are enabled." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:135 msgid "Live shipping rates are not enabled." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:148 msgid "Current Tweak Factor" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:173 msgid "Tweak by percentage" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:174 msgid "Tweak by fixed amount" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:180 msgid "What is this?" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:184 msgid "How The Rate Tweaker Works" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:185 msgid "The rate tweaker provides a way to adjust the live rate quotes by increasing or decreasing all of the calculated rates by a specified amount. You may choose to modify the rates by a percentage amount or by fixed amount. Enter a positive value to increase the calculated rates or negative value to reduce them. The rate tweaker will never reduce shipping rates below zero." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:186 #, php-format msgid "For example, if you want to increase all the calculated rates by 15% select \"Tweak by percentage\" and enter 15 in the text field then click \"Save\"" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:187 msgid "If you want to take $5.00 off all the shipping rates select \"Tweak by fixed amount\" and enter -5 in the text field then click \"Save\"" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:188 msgid "To stop using the rate tweaker, enter 0 and click \"save\"" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:193 #, fuzzy msgid "USPS Shipping Account Information" msgstr "Informaci贸n del env铆o" #: ../admin/shipping.php:194 msgid "If you intend to use United States Postal Service real-time shipping quotes please provide your USPS account information.<br/>This feature requires a <strong>production USPS account.</strong> A test account will not work." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:199 msgid "Webtools username" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:203 #: ../admin/shipping.php:253 msgid "Ship from zip" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:207 msgid "Select the USPS shipping methods you would like to offer to your customers." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:208 #: ../admin/shipping.php:272 msgid "Select All" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:231 #, fuzzy msgid "UPS Shipping Account Information" msgstr "Informaci贸n del env铆o" #: ../admin/shipping.php:232 msgid "If you intend to use UPS real-time shipping quotes please provide your UPS account information." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:245 msgid "API Key" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:249 #, fuzzy msgid "Account number" msgstr "Cuentas" #: ../admin/shipping.php:257 msgid "Pickup Type" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:266 msgid "Commercial Only" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:271 msgid "Select the UPS shipping methods you would like to offer to your customers." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:272 msgid "Clear All" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:297 #, fuzzy msgid "Shipping Methods" msgstr "M茅todo de env铆o" #: ../admin/shipping.php:298 msgid "" "Create the shipping methods you will offer your customers. If no shipping\n" " price is defined for a product, the default rates entered here will be used\n" " to calculate shipping costs." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:308 #: ../admin/shipping.php:385 #: ../admin/shipping.php:423 #: ../admin/shipping.php:488 #: ../admin/shipping.php:521 #, fuzzy msgid "Shipping method" msgstr "M茅todo de env铆o" #: ../admin/shipping.php:314 #: ../admin/shipping.php:346 msgid "Default rate" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:317 msgid "Rate if only one item is ordered" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:324 msgid "Rate for each additional item" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:345 msgid "Shipping Method" msgstr "M茅todo de env铆o" #: ../admin/shipping.php:347 msgid "Default bundle rate" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:367 #, fuzzy msgid "Product Shipping Prices" msgstr "Direcci贸n de env铆o" #: ../admin/shipping.php:369 msgid "The shipping prices you set up here override the default shipping prices for the shipping methods above." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:393 #, fuzzy msgid "Shipping rate" msgstr "La entrega a" #: ../admin/shipping.php:412 msgid "You must enter at least one shipping method and at least one product for these setting to appear." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:425 msgid "Bundle rate" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:449 #, fuzzy msgid "Cart Price Shipping Rates" msgstr "Calcular el env铆o" #: ../admin/shipping.php:451 msgid "" "You can set the shipping cost based on the total cart value. For example, you \n" " may want to offer free shipping on orders over $50. To do that set minimum cart amount to $50 and the\n" " shipping cost to $0." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:454 msgid "" "You can also set up tiered shipping costs based on the cart amount. For example,\n" " if you want to charge $10 shipping on orders between $0 - $24.99 and $5 shipping on orders between $25 - $49.99\n" " and free shipping on orders $50 or more you would set that up with three shipping rules as follows." msgstr "" #: ../admin/shipping.php:460 #: ../admin/shipping.php:483 #: ../admin/shipping.php:520 msgid "Minimum cart amount" msgstr "" #: ../admin/shipping.php:461 #: ../admin/shipping.php:496 #: ../admin/shipping.php:522 #, fuzzy msgid "Shipping cost" msgstr "La entrega a" #: ../admin/shipping.php:510 msgid "You must have entered at least one shipping method before you can configure these settings." msgstr "" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:106 #, fuzzy msgid "Billing " msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:106 #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:127 #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:158 #, fuzzy msgid " required" msgstr "Nombre de usuario" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:127 msgid "Payment " msgstr "" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:132 msgid "Invalid credit card number" msgstr "" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:139 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contrase帽as no coinciden" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:158 #, fuzzy msgid "Shipping " msgstr "Env铆o" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:227 msgid "Unable to determine tax rate because shipping data is unavailable" msgstr "" #: ../gateways/Cart66GatewayAbstract.php:304 #, fuzzy msgid "There must be at least one item in the cart." msgstr "El precio debe ser mayor que cero" #: ../gateways/Cart66ManualGateway.php:13 #, fuzzy msgid "Email address is required" msgstr "Direcci贸n de correo electr贸nico no es v谩lido" #: ../gateways/Cart66ManualGateway.php:18 #, fuzzy msgid "Phone number is required" msgstr "N煤mero del art铆culo se requiere" #: ../js/cart66Dialog.php:108 #: ../js/cart66Dialog.php:114 #: ../models/Cart66Dialog.php:175 msgid "Add to Cart" msgstr "A帽adir a la Cesta " #: ../js/cart66Dialog.php:108 #: ../js/cart66Dialog.php:114 #: ../models/Cart66Dialog.php:169 #: ../models/Cart66Dialog.php:175 msgid "Cart66 Add To Cart Button" msgstr "" #: ../js/cart66Dialog.php:110 #: ../models/Cart66ButtonManager.php:17 msgid "Add To Cart" msgstr "A帽adir a la Cesta" #: ../js/cart66Dialog.php:242 msgid "Pick a product" msgstr "Escoja un producto" #: ../js/cart66Dialog.php:243 msgid "Shortcode Reference" msgstr "Shortcode Referencia" #: ../js/cart66Dialog.php:251 #: ../models/Cart66Dialog.php:203 msgid "Your products" msgstr "Sus productos" #: ../js/cart66Dialog.php:255 #: ../models/Cart66Dialog.php:221 msgid "CSS style" msgstr "CSS estilo" #: ../js/cart66Dialog.php:259 #: ../models/Cart66Dialog.php:225 msgid "Show price" msgstr "Mostrar precios" #: ../js/cart66Dialog.php:267 #: ../models/Cart66Dialog.php:231 msgid "Button path" msgstr "Bot贸n de ruta" #: ../js/cart66Dialog.php:271 #: ../models/Cart66Dialog.php:235 msgid "Preview" msgstr "Prevista" #: ../js/cart66Dialog.php:448 msgid "Insert" msgstr "Insertar" #: ../models/Cart66.php:691 #: ../models/Cart66.php:692 msgid "Feature Levels" msgstr "Funci贸n Niveles" #: ../models/Cart66Ajax.php:86 msgid "Warning" msgstr "" #: ../models/Cart66ButtonManager.php:8 #, fuzzy msgid "Could not load product information" msgstr "Informaci贸n de Contacto" #: ../models/Cart66CartWidget.php:73 msgid "Title" msgstr "T铆tulo" #: ../models/Cart66CartWidget.php:77 msgid "Choose Cart Widget Type:" msgstr "" #: ../models/Cart66CartWidget.php:79 msgid "Standard" msgstr "" #: ../models/Cart66CartWidget.php:80 msgid "Advanced" msgstr "" #: ../models/Cart66CartWidget.php:86 msgid "Show shipping in widget" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:832 msgid "We're sorry.<br/>Your order could not be completed for the following reasons" msgstr "Lo sentimos.<br/>Su pedido no se pudo completar por las siguientes razones" #: ../models/Cart66Common.php:876 msgid "ORDER NUMBER" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:885 msgid "Item" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:889 msgid "Item Price" msgstr "Precio del art铆culo" #: ../models/Cart66Common.php:890 msgid "Item Total" msgstr "Total del art铆culo" #: ../models/Cart66Common.php:906 #: ../models/Cart66Exporter.php:38 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" #: ../models/Cart66Common.php:909 msgid "TOTAL" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:912 msgid "SHIPPING INFORMATION" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:921 msgid "Delivery via" msgstr "Entrega a trav茅s de" #: ../models/Cart66Common.php:925 msgid "BILLING INFORMATION" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:936 #: ../models/Cart66Exporter.php:32 msgid "Phone" msgstr "Tel茅fono" #: ../models/Cart66Common.php:940 #: ../models/Cart66Exporter.php:33 msgid "Email" msgstr "Correo electr贸nico" #: ../models/Cart66Common.php:953 msgid "DOWNLOAD LINK" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:953 msgid "Click the link below to download your order." msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:956 msgid "VIEW RECEIPT ONLINE" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:956 msgid "Click the link below to view your receipt online." msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:1306 msgid " hours ago" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:1310 msgid " minutes ago" msgstr "" #: ../models/Cart66Common.php:1314 msgid " seconds ago" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:7 msgid "Cart66 Recent Orders" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:8 msgid "Cart66 Statistics" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:39 msgid "You have no orders yet... Start Selling!" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:43 #, fuzzy msgid "Cart66 Products" msgstr "Productos" #: ../models/Cart66Dashboard.php:44 #, fuzzy msgid "Cart66 Inventory" msgstr "Inventario" #: ../models/Cart66Dashboard.php:45 #, fuzzy msgid "Cart66 Shipping" msgstr "Calcular el env铆o" #: ../models/Cart66Dashboard.php:53 #, fuzzy msgid "Order Details" msgstr "Mostrar detalles" #: ../models/Cart66Dashboard.php:66 #: ../models/Cart66Dashboard.php:316 #, fuzzy msgid "Order Total" msgstr "Actualizaci贸n Total" #: ../models/Cart66Dashboard.php:140 msgid "View All Orders" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:141 #, fuzzy msgid "View Reports" msgstr "Informes" #: ../models/Cart66Dashboard.php:145 msgid "Recent Orders Total" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:176 msgid "How many recent orders would you like to display?" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:182 msgid "Display Status Column" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:187 #, fuzzy msgid "Display Order Number Column" msgstr "N煤mero de pedido" #: ../models/Cart66Dashboard.php:192 msgid "Display Delivery Column" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:235 msgid "Summary" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:236 msgid "Today/Yesterday" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:238 #: ../models/Cart66Dashboard.php:430 #: ../models/Cart66Dashboard.php:453 msgid "Daily Average" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:239 #, fuzzy msgid "Estimate" msgstr "Estado" #: ../models/Cart66Dashboard.php:242 #: ../models/Cart66Dialog.php:197 msgid "loading..." msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:249 #, fuzzy msgid "Last Updated" msgstr "Apellido" #: ../models/Cart66Dashboard.php:259 msgid " Daily Average" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:267 #: ../models/Cart66Dashboard.php:304 #, fuzzy msgid "Today's Total" msgstr "Actualizaci贸n Total" #: ../models/Cart66Dashboard.php:275 #: ../models/Cart66Dashboard.php:307 msgid "Yesterday's Total" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:291 msgid "Estimated" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:315 msgid "Today's Order Details" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:347 msgid "No orders yet today" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:368 #, fuzzy msgid "Sales" msgstr "Estado" #: ../models/Cart66Dashboard.php:369 msgid "Income" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:426 #: ../models/Cart66Dashboard.php:449 msgid "Total Income" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:465 #, fuzzy msgid "Today" msgstr "Total" #: ../models/Cart66Dashboard.php:473 msgid "Total Days in" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:481 msgid "Remaining Days in" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:489 msgid "Estimated Remaining Income" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:537 msgid "There is a new version of Cart66 available" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:538 msgid "You are currently running Cart66" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:540 msgid "The latest version of Cart66 is" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:541 #, fuzzy msgid "View Details" msgstr "Mostrar detalles" #: ../models/Cart66Dashboard.php:543 msgid "Upgrade Automatically" msgstr "" #: ../models/Cart66Dashboard.php:544 msgid "Dismiss" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:8 #: ../models/Cart66Dialog.php:10 msgid "Add Cart66 Shortcodes" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:60 #, fuzzy msgid "No Products" msgstr "Productos" #: ../models/Cart66Dialog.php:193 #, fuzzy msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode Referencia" #: ../models/Cart66Dialog.php:200 #, fuzzy msgid "Insert A Product" msgstr "Producto" #: ../models/Cart66Dialog.php:208 #, fuzzy msgid "User Defined" msgstr "Nombre de usuario" #: ../models/Cart66Dialog.php:209 msgid "Predefined" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:210 msgid "Off" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:213 #, fuzzy msgid "Default Quantity" msgstr "Cantidad" #: ../models/Cart66Dialog.php:217 #, fuzzy msgid "Button Text" msgstr "Bot贸n de ruta" #: ../models/Cart66Dialog.php:228 #, fuzzy msgid "Price Only" msgstr "Precio" #: ../models/Cart66Dialog.php:245 msgid "Listens for PayPal Express callbacks <br/>Belongs on system page store/express" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:246 msgid "PayPal Instant Payment Notification <br/>Belongs on system page store/ipn" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:247 msgid "Shows the customer's receipt after a successful sale <br/>Belongs on system page store/receipt" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:248 msgid "Listens for spreedly account changes <br/>Belongs on system page store/spreedly" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:251 msgid "Create add to cart button" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:252 msgid "Show the shopping cart" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:253 msgid "Show the shopping cart in read-only mode" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:254 msgid "Checkout form that does not process credit cards" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:255 msgid "PayPal Website Payments Standard checkout button" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:256 #, fuzzy msgid "PayPal Express checkout button" msgstr "PayPal Express Checkout No Est谩 Configurado" #: ../models/Cart66Dialog.php:257 msgid "Clear the contents of the shopping cart" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:258 msgid "Show the Cart66 sidebar widget" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:259 msgid "Display content one time immediately after a sale" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:263 msgid "Show link to manage subscription account information" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:264 msgid "Account login form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:265 msgid "Logs user out of account" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:266 msgid "Show link to log out of account" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:267 msgid "Show a member when their account expires" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:268 #, fuzzy msgid "Link to cancel PayPal subscription" msgstr "PayPal Suscripciones" #: ../models/Cart66Dialog.php:269 msgid "PayLeap checkout form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:270 msgid "Authorize.net (or AIM compatible gateway) checkout form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:271 msgid "Eway checkout form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:272 msgid "Merchant Warrior checkout form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:273 msgid "PayPal Pro checkout form" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:274 msgid "Show the terms of service agreement" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:275 msgid "Show the name of the subscription feature level for the currently logged in user" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:276 msgid "Show the name of the subscription for the currently logged in user" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:277 msgid "Listens for remote login calls from Zendesk" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:278 msgid "Hide content from members without the listed feature levels - opposite of [show_to]" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:279 msgid "Show content only to members with the listed feature levels - opposite of [hide_from]" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:286 msgid "Insert A System Shortcode" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:289 #, fuzzy msgid "Shortcode Quick Reference" msgstr "Shortcode Referencia" #: ../models/Cart66Dialog.php:309 msgid "System Shortcodes" msgstr "" #: ../models/Cart66Dialog.php:330 msgid "Insert Shortcode" msgstr "" #: ../models/Cart66Exporter.php:13 #, fuzzy msgid "Order ID" msgstr "脫rdenes" #: ../models/Cart66Exporter.php:16 #, fuzzy msgid "Billing First Name" msgstr "Nombre" #: ../models/Cart66Exporter.php:17 #, fuzzy msgid "Billing Last Name" msgstr "Apellido" #: ../models/Cart66Exporter.php:18 msgid "Billing Address" msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../models/Cart66Exporter.php:19 #, fuzzy msgid "Billing Address 2" msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../models/Cart66Exporter.php:20 msgid "Billing City" msgstr "" #: ../models/Cart66Exporter.php:21 #, fuzzy msgid "Billing State" msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../models/Cart66Exporter.php:22 #, fuzzy msgid "Billing Country" msgstr "Pa铆s" #: ../models/Cart66Exporter.php:23 #, fuzzy msgid "Billing Zip Code" msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../models/Cart66Exporter.php:24 #, fuzzy msgid "Shipping First Name" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:25 #, fuzzy msgid "Shipping Last Name" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:26 msgid "Shipping Address" msgstr "Direcci贸n de env铆o" #: ../models/Cart66Exporter.php:27 #, fuzzy msgid "Shipping Address 2" msgstr "Direcci贸n de env铆o" #: ../models/Cart66Exporter.php:28 #, fuzzy msgid "Shipping City" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:29 #, fuzzy msgid "Shipping State" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:30 #, fuzzy msgid "Shipping Country" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:31 #, fuzzy msgid "Shipping Zip Code" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:35 #, fuzzy msgid "Discount Amount" msgstr "Descuento" #: ../models/Cart66Exporter.php:36 #, fuzzy msgid "Shipping Cost" msgstr "La entrega a" #: ../models/Cart66Exporter.php:37 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ../models/Cart66Exporter.php:40 #, fuzzy msgid "IP Address" msgstr "Direcci贸n" #: ../models/Cart66Exporter.php:41 #, fuzzy msgid "Delivery Method" msgstr "Entrega a trav茅s de" #: ../models/Cart66Product.php:739 msgid "Unable to upload file" msgstr "No se puede cargar el archivo" #: ../models/Cart66Promotion.php:32 msgid "Apply to All Orders" msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:44 msgid "Unlimited" msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:102 msgid "No Start Date" msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:107 msgid "No End Date" msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:112 msgid "Ongoing" msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:194 msgid "That promotion is not valid." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:199 msgid "That promotion is not enabled." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:203 msgid "The minimum required order total for that promotion has not been met." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:207 msgid "The minimum quantity required for that promotion has not been met." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:211 msgid "The maximum quantity allowed for that promotion has been exceeded." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:215 msgid "This promotion is not currently active." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:219 msgid "This promotion has been redeemed the maximum number of times allowed." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:223 msgid "Your cart does not contain any eligible products for this promotion." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:244 #, fuzzy msgid "Promotion Name is required" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../models/Cart66Promotion.php:248 #, fuzzy msgid "Promotion Code is required" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../models/Cart66Promotion.php:254 msgid " The Effective Dates are invalid, the ending date must be after the starting date." msgstr "" #: ../models/Cart66Promotion.php:265 msgid "The Promotion Code(s) must be unique. The code \"" msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:12 #, fuzzy msgid "Account" msgstr "Cuentas" #: ../pro/admin/accounts.php:26 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: ../pro/admin/accounts.php:30 msgid "Last name" msgstr "Apellido" #: ../pro/admin/accounts.php:45 msgid "Leave blank unless changing" msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:52 #, fuzzy msgid "Plan name" msgstr "Apellido" #: ../pro/admin/accounts.php:60 msgid "Active until" msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:64 msgid "Enter dates like mm/dd/YYYY or time spans like +3 months.<br/>If this is s lifetime membership just click the Lifetime checkbox." msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:66 #: ../pro/admin/accounts.php:153 msgid "Notes" msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:69 msgid "Notes about this account - not viewable by customer." msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:104 #, fuzzy msgid "Subscription Name" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../pro/admin/accounts.php:105 #, fuzzy msgid "Feature Level" msgstr "Funci贸n Niveles" #: ../pro/admin/accounts.php:106 msgid "Active Until" msgstr "" #: ../pro/admin/accounts.php:107 msgid "Type" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:3 msgid "Inventory Tracking Is Not Active" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:4 msgid "You must enable inventory tracking in in the <a href=\"" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:8 msgid "" "Track your inventory by selecting the checkbox next to the products you want to track and enter \n" " the quantity you have in stock in the text field. If you are tracking inventory for a product, Cart66 will check the \n" " inventory levels every time a product is added to the shopping cart, every time the quantity of a product in the shopping \n" " cart is changed, and on the checkout page. Inventory is reduced after a successful sale, not when a product is added to \n" " the shopping cart." msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:39 msgid "Select None" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:40 msgid "Select With Quantity" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:47 #: ../pro/admin/inventory.php:55 msgid "Track" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:48 #: ../pro/admin/inventory.php:56 #: ../pro/admin/reports.php:12 #, fuzzy msgid "Product Name" msgstr "Producto" #: ../pro/admin/inventory.php:49 #: ../pro/admin/inventory.php:57 msgid "Product Variation" msgstr "" #: ../pro/admin/inventory.php:105 msgid "You do not have any products" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:18 #, fuzzy msgid "PayPal Subscription Information" msgstr "PayPal Suscripciones" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:28 #, fuzzy msgid "Subscription name" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:40 msgid "Initial payment" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:43 msgid "Payment collected at checkout <a href=\"#\" class=\"what_is\" id=\"what_is_initial_payment\">more info...</a>" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:44 msgid "or example, this may be a setup fee. This one time fee will be charged at checkout regardless of when you decide to start collecting the recurring payments." msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:47 msgid "Recurring Price" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:52 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:112 msgid "Bill every" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:55 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:116 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:154 msgid "Days" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:56 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:117 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:155 msgid "Weeks" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:57 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:118 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:156 msgid "Months" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:58 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:119 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:157 msgid "Years" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:60 msgid "How frequently would you like to charge your customer?" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:63 #, fuzzy msgid "Billing cycles" msgstr "Direcci贸n de facturaci贸n" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:65 msgid "Continuous" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:72 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:138 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:159 #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:165 msgid "What's this?" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:73 msgid "How many times do you want to bill your customer?<br/>Continuous billing will bill the customer until they cancel the subscription." msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:103 msgid "Offer trial period" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:110 msgid "Set up trial period" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:115 msgid "No Trial" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:121 msgid "The amount of time between billings" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:124 msgid "Trial price" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:130 msgid "Trial cycles" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:139 msgid "How many times to you want to bill your customer during the trial? For example, if you wanted to offer a trial price of $5.00 per month and wanted the trial period to last for 3 months you would set the following: <br/> Trial period: 1 Month — Trial price: $5.00 — Trial cycles: 3." msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:145 msgid "Start payments in" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:160 msgid "When do you want the first recurring payment to be made? The initial payment will be charged at checkout. Usually, your first recurring payment is the 2nd payment you receive from the subscriber.<br/><br/> For example, if you are charging monthly for a service that begins immediately upon checkout, collect the first monthly payment as an \"initial payment\" and start collecting the recurring payments in 1 month." msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:166 msgid "(Optional) If you leave this blank, Cart66 will display a price description based on the information that defines this subscription. You may customize that message and briefly describe how you plan to bill your customer. This will be the message that showsup next to your add to cart buttons and also in the shopping cart." msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:186 msgid "This feature is only available in <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a>" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:195 #, fuzzy msgid "Your PayPal Subscription Plans" msgstr "PayPal Suscripciones" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:199 #, fuzzy msgid "Item Number" msgstr "N煤mero de pedido" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:201 msgid "Level" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:202 msgid "Initial Payment" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:203 msgid "Price Description" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:204 msgid "Additional Payments" msgstr "" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:205 #, fuzzy msgid "Trial" msgstr "T铆tulo" #: ../pro/admin/paypal-subscriptions.php:206 #, fuzzy msgid "Start In" msgstr "Estado" #: ../pro/admin/reports.php:17 #, fuzzy msgid "Total Sales" msgstr "Total" #: ../pro/admin/reports.php:22 #: ../pro/admin/reports.php:25 msgid "sales" msgstr "" #: ../pro/admin/reports.php:23 #: ../pro/admin/reports.php:26 msgid "income" msgstr "" #: ../pro/admin/reports.php:87 msgid "You have not yet created any products" msgstr "" #: ../pro/admin/reports.php:91 msgid "Product sales reports are only available in <a href=\"http://cart66.com\">Cart66 Professional</a>" msgstr "" #: ../pro/admin/reports.php:96 msgid "Daily Income Totals" msgstr "" #: ../pro/gateways/Cart66AuthorizeNet.php:28 msgid "The Authorize.net Gateway Is Not Configured Correctly" msgstr "" #: ../pro/gateways/Cart66AuthorizeNet.php:29 #, fuzzy msgid "In order to use the Authorize.net Gateway, you must enter your API Login ID and Transaction Key in the Cart66 Settings Panel" msgstr "Utilizar PayPal Express Checkout debe ingresar su nombre de usuario API de PayPal, contrase帽a y firma en el panel de Configuraci贸n de Cart66" #: ../pro/gateways/Cart66Eway.php:38 msgid "The eWay Gateway Is Not Configured Correctly" msgstr "" #: ../pro/gateways/Cart66Eway.php:39 #, fuzzy msgid "In order to use the eWay Gateway, you must enter your Customer ID in the Cart66 Settings Panel" msgstr "Utilizar PayPal Express Checkout debe ingresar su nombre de usuario API de PayPal, contrase帽a y firma en el panel de Configuraci贸n de Cart66" #: ../pro/gateways/Cart66MWarrior.php:44 msgid "The Merchant Warrior Gateway Is Not Configured Correctly" msgstr "" #: ../pro/gateways/Cart66MWarrior.php:45 #, fuzzy msgid "In order to use the Merchant Warrior Gateway, you must enter your Merchant Warrior API Passphrase, MerchantUUID and API Key in the Cart66 Settings Panel" msgstr "Utilizar PayPal Express Checkout debe ingresar su nombre de usuario API de PayPal, contrase帽a y firma en el panel de Configuraci贸n de Cart66" #: ../pro/gateways/Cart66PayLeap.php:38 msgid "The PayLeap Gateway Is Not Configured Correctly" msgstr "" #: ../pro/gateways/Cart66PayLeap.php:39 #, fuzzy msgid "In order to use the PayLeap Gateway, you must enter your PayLeap API Username and Transaction Key in the Cart66 Settings Panel" msgstr "Utilizar PayPal Express Checkout debe ingresar su nombre de usuario API de PayPal, contrase帽a y firma en el panel de Configuraci贸n de Cart66" #: ../pro/models/Cart66Account.php:311 #, fuzzy msgid "Username required" msgstr "Nombre de usuario" #: ../pro/models/Cart66Account.php:324 #, fuzzy msgid "Username unavailable" msgstr "Recepci贸n no est谩 disponible" #: ../pro/models/Cart66Account.php:341 msgid "Email address is invalid" msgstr "Direcci贸n de correo electr贸nico no es v谩lido" #: ../pro/models/Cart66Account.php:357 msgid "Account password is required" msgstr "Contrase帽a de la cuenta se requiere" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:13 msgid "Item number is required" msgstr "N煤mero del art铆culo se requiere" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:22 msgid "The item number must be unique" msgstr "El n煤mero del art铆culo debe ser 煤nico" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:27 msgid "Subscription name is required" msgstr "Se requiere el nombre de Suscripci贸n" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:31 #, fuzzy msgid "Feature level is required" msgstr "Funci贸n Niveles" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:35 msgid "The price must be greater than zero" msgstr "El precio debe ser mayor que cero" #: ../pro/models/Cart66PayPalSubscription.php:39 msgid "The billing interval must be a number greater than zero" msgstr "El intervalo de facturaci贸n debe ser un n煤mero mayor que cero" #: ../views/account-info.php:13 msgid "Update Your Account Information" msgstr "Actualice su informaci贸n de la cuenta" #: ../views/account-info.php:31 msgid "Update Your Password" msgstr "Actualizaci贸n de la contrase帽a" #: ../views/account-info.php:32 #, fuzzy msgid "Leave blank to keep current password." msgstr "Deja en blanco para mantener la contrase帽a actual" #: ../views/account-info.php:37 #, fuzzy msgid "Enter a new password." msgstr "Introduzca una nueva contrase帽a" #: ../views/account-login.php:20 msgid "Forgot my password" msgstr "Olvid茅 mi contrase帽a" #: ../views/account-login.php:27 #, fuzzy msgid "Enter your username and we will send you a new password.<br/> The email will be sent to the email address you used for your account." msgstr "Introduzca su nombre de usuario y le enviaremos una nueva contrase帽a.<br/> El correo electr贸nico ser谩 enviado a la direcci贸n de correo electr贸nico que utiliz贸 para su cuenta" #: ../views/cart-button.php:38 msgid "Enter an amount: " msgstr "" #: ../views/cart-button.php:54 #, fuzzy msgid "Quantity: " msgstr "Cantidad" #: ../views/cart-button.php:66 msgid "Cart66 Professional" msgstr "Cart66 Profesional" #: ../views/cart-button.php:66 msgid "is required to sell subscriptions" msgstr "est谩 obligado a vender suscripciones" #: ../views/cart-button.php:76 msgid "Out of stock" msgstr "Fuera de stock" #: ../views/cart-button.php:82 msgid "We're Sorry" msgstr "" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:7 msgid "You have" msgstr "" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:9 msgid "in your shopping cart" msgstr "" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:67 #: ../views/cart.php:190 #: ../views/cart.php:250 msgid "Shipping to" msgstr "La entrega a" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:73 msgid "change" msgstr "" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:101 #: ../views/cart.php:224 msgid "Enter Your Zip Code" msgstr "Ingrese su c贸digo postal" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:153 msgid "items in your shopping cart" msgstr "" #: ../views/cart-sidebar-advanced.php:154 #: ../views/cart-sidebar.php:14 msgid "View Cart" msgstr "Ver el carro" #: ../views/cart-sidebar.php:16 msgid "Check out" msgstr "Echa un vistazo" #: ../views/cart-sidebar.php:19 msgid "Your cart is empty." msgstr "Su cesta est谩 vac铆a" #: ../views/cart.php:66 msgid "Inventory Restriction" msgstr "Inventario de restricci贸n" #: ../views/cart.php:78 msgid "Please Provide Your Zip Code" msgstr "Incluya su c贸digo postal" #: ../views/cart.php:79 msgid "Before you can checkout, please provide the zip code for where we will be shipping your order and click" msgstr "Antes de pago puede, por favor indicar el c贸digo postal del lugar donde vamos a enviar su pedido y haga clic en" #: ../views/cart.php:79 msgid "Calculate Shipping" msgstr "Calcular el env铆o" #: ../views/cart.php:87 msgid "No Shipping Service Selected" msgstr "No hay servicio de env铆o seleccionado" #: ../views/cart.php:88 #, fuzzy msgid "We cannot process your order because you have not selected a shipping method. If there are no shipping services available, we may not be able to ship to your location." msgstr "No podemos procesar su solicitud porque no se ha seleccionado un m茅todo de env铆o. Si no hay servicios de transporte disponibles, no puede ser capaz de enviar a su ubicaci贸n" #: ../views/cart.php:96 msgid "Too Many Subscriptions" msgstr "Demasiado Suscripciones Muchos" #: ../views/cart.php:97 #, fuzzy msgid "Only one subscription may be purchased at a time." msgstr "S贸lo una suscripci贸n se pueden comprar en un tiempo" #: ../views/cart.php:111 #, fuzzy msgid "Your current subscription will be canceled when you purchase your new subscription." msgstr "Su suscripci贸n actual se cancela cuando la compra de su nueva suscripci贸n" #: ../views/cart.php:170 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar detalles" #: ../views/cart.php:250 msgid "via" msgstr "con" #: ../views/cart.php:286 msgid "Update Total" msgstr "Actualizaci贸n Total" #: ../views/cart.php:333 msgid "Do you have a coupon?" msgstr "驴Tienes un cup贸n?" #: ../views/cart.php:342 msgid "Apply Coupon" msgstr "Aplicar Cup贸n" #: ../views/cart.php:391 #: ../views/checkout-form.php:315 msgid "Checkout" msgstr "Pedido" #: ../views/cart.php:415 msgid "Your Cart Is Empty" msgstr "Su cesta est谩 vac铆a" #: ../views/checkout-form.php:39 msgid "Order Information" msgstr "Informaci贸n del pedido" #: ../views/checkout-form.php:55 #: ../views/checkout-form.php:124 msgid "Address" msgstr "Direcci贸n" #: ../views/checkout-form.php:60 msgid "Address 2" msgstr "Direcci贸n 2" #: ../views/checkout-form.php:65 #: ../views/checkout-form.php:134 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: ../views/checkout-form.php:85 #: ../views/checkout-form.php:154 msgid "Zip code" msgstr "C贸digo postal" #: ../views/checkout-form.php:90 #: ../views/checkout-form.php:159 msgid "Country" msgstr "Pa铆s" #: ../views/checkout-form.php:106 msgid "Same as billing address" msgstr "Igual que la direcci贸n de facturaci贸n" #: ../views/checkout-form.php:177 msgid "Payment Information" msgstr "Informaci贸n sobre el pago" #: ../views/checkout-form.php:191 msgid "Card Number" msgstr "N煤mero de tarjeta" #: ../views/checkout-form.php:196 msgid "Expiration" msgstr "Expiraci贸n" #: ../views/checkout-form.php:229 msgid "Security ID" msgstr "Id. de seguridad" #: ../views/checkout-form.php:231 msgid "Security code on back of card" msgstr "C贸digo de seguridad en la parte posterior de la tarjeta" #: ../views/checkout-form.php:326 #: ../views/checkout-form.php:328 #: ../views/paypal-express.php:402 msgid "Complete Order" msgstr "Completar orden" #: ../views/checkout-form.php:331 msgid "Your receipt will be on the next page and also immediately emailed to you. <strong>We respect your privacy!</strong>" msgstr "Su recepci贸n ser谩 en la siguiente p谩gina y tambi茅n de inmediato por correo electr贸nico. <strong>Respetamos su privacidad!</strong>" #: ../views/paypal-checkout.php:129 msgid "You must configure your payment settings" msgstr "Usted debe configurar su configuraci贸n de pago" #: ../views/paypal-express.php:380 msgid "Create Your Account" msgstr "Crea tu cuenta" #: ../views/paypal-express.php:399 msgid "Repeat Password" msgstr "Repita la contrase帽a" #: ../views/paypal-express.php:418 #: ../views/paypal-express.php:433 #, fuzzy msgid "Your receipt will be on the next page and also emailed to you." msgstr "Su recepci贸n ser谩 en la siguiente p谩gina y tambi茅n enviado por correo electr贸nico" #: ../views/paypal-expresscheckout.php:10 msgid "PayPal Express Checkout Is Not Configured" msgstr "PayPal Express Checkout No Est谩 Configurado" #: ../views/paypal-expresscheckout.php:11 msgid "In order to use PayPal Express Checkout you must enter your PayPal API username, password and signature in the Cart66 Settings Panel" msgstr "Utilizar PayPal Express Checkout debe ingresar su nombre de usuario API de PayPal, contrase帽a y firma en el panel de Configuraci贸n de Cart66" #: ../views/receipt.php:92 msgid "You have exceeded the maximum number of downloads for this product" msgstr "" #: ../views/receipt.php:275 #: ../views/receipt_print_version.php:201 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: ../views/receipt.php:295 msgid "Printer Friendly Receipt" msgstr "Versi贸n para imprimir recibos" #: ../views/receipt.php:303 msgid "Receipt not available" msgstr "Recepci贸n no est谩 disponible" #: ../views/receipt_print_version.php:12 msgid "Your Receipt" msgstr "Su Recibo" #: ../views/client/checkout.php:40 #, fuzzy msgid "Province" msgstr "Precio" #: ../views/client/checkout.php:41 msgid "Post code" msgstr "" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK"