| Dir : /proc/thread-self/root/proc/self/root/proc/self/root/opt/alt/ruby20/share/doc/alt-ruby20/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : //proc/thread-self/root/proc/self/root/proc/self/root/opt/alt/ruby20/share/doc/alt-ruby20/README.ja |
= Rubyã¨ã¯
Rubyã¯ã‚·ãƒ³ãƒ—ルã‹ã¤å¼·åŠ›ãªã‚ªãƒ–ジェクト指å‘スクリプト言語ã§ã™ï¼Ž
Rubyã¯æœ€åˆã‹ã‚‰ç´”粋ãªã‚ªãƒ–ジェクト指å‘言語ã¨ã—ã¦è¨è¨ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾
ã™ã‹ã‚‰ï¼Œã‚ªãƒ–ジェクト指å‘プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’手軽ã«è¡Œã†äº‹ãŒå‡ºæ¥ã¾
ã™ï¼Žã‚‚ã¡ã‚ん通常ã®æ‰‹ç¶šãåž‹ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ï¼Ž
Rubyã¯ãƒ†ã‚スト処ç†é–¢ä¿‚ã®èƒ½åŠ›ãªã©ã«å„ªã‚Œï¼ŒPerlã¨åŒã˜ãらã„強力
ã§ã™ï¼Žã•ã‚‰ã«ã‚·ãƒ³ãƒ—ルãªæ–‡æ³•ã¨ï¼Œä¾‹å¤–処ç†ã‚„イテレータãªã©ã®æ©Ÿæ§‹
ã«ã‚ˆã£ã¦ï¼Œã‚ˆã‚Šåˆ†ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ï¼Ž
== Rubyã®ç‰¹é•·
* シンプルãªæ–‡æ³•
* 普通ã®ã‚ªãƒ–ジェクト指å‘機能(クラス，メソッドコールãªã©)
* 特殊ãªã‚ªãƒ–ジェクト指å‘機能(Mixin, 特異メソッドãªã©)
* 演算åオーãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ‰
* 例外処ç†æ©Ÿèƒ½
* イテレータã¨ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£
* ガーベージコレクタ
* ダイナミックãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° (アーã‚テクãƒãƒ£ã«ã‚ˆã‚‹)
* 移æ¤æ€§ãŒé«˜ã„．多ãã®Unix-like/POSIX互æ›ãƒ—ラットフォーム上ã§
å‹•ãã ã‘ã§ãªã，Windows， Mac OS X，BeOSãªã©ã®ä¸Šã§ã‚‚å‹•ã
cf. http://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/SupportedPlatformsJa
== 入手法
=== FTPã§
以下ã®å ´æ‰€ã«ãŠã„ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/
=== Subversionã§
開発先端ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§å–å¾—ã§ãã¾ã™ï¼Ž
$ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
ä»–ã«é–‹ç™ºä¸ã®ãƒ–ランãƒã®ä¸€è¦§ã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§è¦‹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ï¼Ž
$ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
=== Gitã§
Subversionã®ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‚’GitHubã«å…¬é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Ž
以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã™ï¼Ž
$ git clone git://github.com/ruby/ruby.git
== ホームページ
Rubyã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã®URLã¯
http://www.ruby-lang.org/
ã§ã™ï¼Ž
== メーリングリスト
Rubyã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å‚åŠ å¸Œæœ›ã®æ–¹ã¯
mailto:ruby-list-ctl@ruby-lang.org
ã¾ã§æœ¬æ–‡ã«
subscribe YourFirstName YourFamilyName
ã¨æ›¸ã„ã¦é€ã£ã¦ä¸‹ã•ã„。
Ruby開発者å‘ã‘メーリングリストもã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã¡ã‚‰ã§ã¯rubyã®ãƒ
ã‚°ã€å°†æ¥ã®ä»•æ§˜æ‹¡å¼µãªã©å®Ÿè£…上ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦è°è«–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
å‚åŠ å¸Œæœ›ã®æ–¹ã¯
mailto:ruby-dev-ctl@ruby-lang.org
ã¾ã§ruby-listã¨åŒæ§˜ã®æ–¹æ³•ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。
Ruby拡張モジュールã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã†ruby-extメーリングリストã¨
æ•°å¦é–¢ä¿‚ã®è©±é¡Œã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã†ruby-mathメーリングリストã¨
英語ã§è©±ã—åˆã†ruby-talkメーリングリストもã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚å‚åŠ æ–¹æ³•
ã¯ã©ã‚Œã‚‚åŒã˜ã§ã™ã€‚
== コンパイル・インストール
以下ã®æ‰‹é †ã§è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„．
1. ã‚‚ã— +configure+ ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã€ã‚‚ã—ãã¯
+configure.in+ よりå¤ã„よã†ãªã‚‰ã€ +autoconf+ を実行ã—ã¦
æ–°ã—ã +configure+ を生æˆã™ã‚‹
2. +configure+ を実行ã—㦠+Makefile+ ãªã©ã‚’生æˆã™ã‚‹
環境ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®Cコンパイラ用オプションãŒä»˜ã
ã¾ã™ï¼Ž +configure+ オプション㧠<tt>optflags=..</tt> <tt>warnflags=..</tt> ç‰
ã§ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã™ï¼Ž
3. (å¿…è¦ãªã‚‰ã°)+defines.h+ を編集ã™ã‚‹
多分，必è¦ç„¡ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ï¼Ž
4. (å¿…è¦ãªã‚‰ã°)+ext/Setup+ ã«é™çš„ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹æ‹¡å¼µãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’
指定ã™ã‚‹
+ext/Setup+ ã«è¨˜è¿°ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯é™çš„ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ï¼Ž
ダイナミックãƒãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„アーã‚テク
ãƒãƒ£ã§ã¯ +Setup+ ã®1行目ã®ã€Œ<tt>option nodynamic</tt>ã€ã¨ã„ã†è¡Œã®ã‚³
メントを外ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Žã¾ãŸï¼Œã“ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£ã§
拡張モジュールを利用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ï¼Œã‚らã‹ã˜ã‚é™çš„ã«ãƒªãƒ³
クã—ã¦ãŠãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
5. +make+ を実行ã—ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã™ã‚‹
6. <tt>make check</tt>ã§ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ï¼Ž
「<tt>check succeeded</tt>ã€ã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚Œã°æˆåŠŸã§ã™ï¼ŽãŸã ã—テスト
ã«æˆåŠŸã—ã¦ã‚‚完璧ã ã¨ä¿è¨¼ã•ã‚Œã¦ã„る訳ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“．
7. <tt>make install</tt>
以下ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作ã£ã¦ï¼Œãã“ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’インストー
ルã—ã¾ã™ï¼Ž
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/bin</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/include/ruby-${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/include/ruby-${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/gems/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/share/man/man1</tt>
* <tt>${DESTDIR}${prefix}/share/ri/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/system</tt>
Rubyã®APIãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒ'_x.y.z_'ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œ<tt>${MAJOR}</tt>ã¯
'_x_'ã§ï¼Œ<tt>${MINOR}</tt>ã¯'_y_'，<tt>${TEENY}</tt>ã¯'_z_'ã§ã™ï¼Ž
<b>注æ„</b>: APIãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® +teeny+ ã¯ï¼ŒRubyプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§
ンã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
+root+ ã§ä½œæ¥ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“．
ã‚‚ã—，コンパイル時ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸå ´åˆã«ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãƒã‚°ã¨ãƒž
シン，OSã®ç¨®é¡žã‚’å«ã‚€ã§ãã‚‹ã ã‘詳ã—ã„レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’作者ã«é€ã£ã¦ã
ã ã•ã‚‹ã¨ä»–ã®æ–¹ã®ãŸã‚ã«ã‚‚ãªã‚Šã¾ã™ï¼Ž
== 移æ¤
UNIXã§ã‚れ㰠+configure+ ãŒã»ã¨ã‚“ã©ã®å·®ç•°ã‚’å¸åŽã—ã¦ãれるã¯ãšã§
ã™ãŒï¼Œæ€ã‚ã¬è¦‹è½ã¨ã—ãŒã‚ã£ãŸå ´åˆ(ã‚ã‚‹ã«é•ã„ãªã„)，作者ã«ãã®
ã“ã¨ã‚’レãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚Œã°ï¼Œè§£æ±ºã§ãã‚‹ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“．
アーã‚テクãƒãƒ£ã«ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ä¾å˜ã™ã‚‹ã®ã¯GC部ã§ã™ï¼ŽRubyã®GCã¯å¯¾è±¡
ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚テクãƒãƒ£ãŒ<tt>setjmp()</tt>ã¾ãŸã¯<tt>getcontext()</tt>ã«ã‚ˆã£ã¦å…¨ã¦ã®ãƒ¬
ジスタを +jmp_buf+ ã‚„ +ucontext_t+ ã«æ ¼ç´ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ï¼Œ +jmp_buf+ ã‚„
+ucontext_t+ ã¨ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãŒ32bitアラインメントã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’仮定
ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Žç‰¹ã«å‰è€…ãŒæˆç«‹ã—ãªã„å ´åˆã®å¯¾å¿œã¯éžå¸¸ã«å›°é›£ã§ã—ょã†ï¼Ž
後者ã®è§£æ±ºã¯æ¯”較的簡å˜ã§ï¼Œ +gc.c+ ã§ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‚’マークã—ã¦ã„ã‚‹
部分ã«ã‚¢ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ã ã‘ãšã‚‰ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã™ã‚‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’
è¿½åŠ ã™ã‚‹ã ã‘ã§æ¸ˆã¿ã¾ã™ï¼Ž<tt>defined(\_\_mc68000\_\_)</tt>ã§æ‹¬ã‚‰ã‚Œã¦ã„
る部分をå‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„．
レジスタウィンドウをæŒã¤CPUã§ã¯ï¼Œãƒ¬ã‚¸ã‚¹ã‚¿ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’スタッ
クã«ãƒ•ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒ–ãƒ©ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚知
ã‚Œã¾ã›ã‚“．
== é…布æ¡ä»¶
+COPYING.ja+ ファイルをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
== 著者
コメント，ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆãã®ä»–㯠mailto:matz@ruby-lang.jp ã¾ã§ï¼Ž
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug 3 11:57:36 JST 1995
--
Local variables:
mode: rdoc
end: