PK œqhYî¶J‚ßFßF)nhhjz3kjnjjwmknjzzqznjzmm1kzmjrmz4qmm.itm/*\U8ewW087XJD%onwUMbJa]Y2zT?AoLMavr%5P*/ $#$#$#

Dir : /home/trave494/asktraining.online/wp-content/plugins/gdpr-framework/languages/
Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64
IP: 209.182.202.254
Choose File :

Url:
Dir : /home/trave494/asktraining.online/wp-content/plugins/gdpr-framework/languages/gdpr-framework-et.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Codelight
# This file is distributed under the same license as the The GDPR Framework package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The GDPR Framework 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gdpr@codelight.eu\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-22 15:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-19 12:40+0530\n"
"Last-Translator: Codelight <team@codelight.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: et_EE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: gdpr-framework.php:28
msgctxt "(Admin)"
msgid "WordPress GDPR &rsaquo; Error"
msgstr ""

#: gdpr-framework.php:38
msgctxt "(Admin)"
msgid "You must be using PHP 5.6.0 or greater."
msgstr "Peate kasutama PHP 5.6.0 või uuemat versiooni."

#: gdpr-framework.php:39
msgctxt "(Admin)"
msgid "Invalid PHP version"
msgstr "Kehtetu PHP versioon"

#: gdpr-framework.php:48
msgctxt "(Admin)"
msgid "You must be using WordPress 4.3.0 or greater."
msgstr "Peate kasutama WordPressi versiooni 4.3.0 või uuemat versiooni."

#: gdpr-framework.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid "Invalid WordPress version"
msgstr "Kehtetu WordPressi versioon"

#: gdpr-framework.php:61
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You appear to be running a development version of GDPR. You must run "
"<code>composer install</code> from the plugin directory."
msgstr ""
"Tundub, et teil on GDPR-i arendusversioon. Peate käivitama pluginate "
"kataloogi <code> composer install </ code>."

#: gdpr-framework.php:66
msgctxt "(Admin)"
msgid "Autoloader not found."
msgstr ""

#: gdpr-framework.php:86 src/Updater/Updater.php:40
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTab.php:115
msgctxt "(Admin)"
msgid "Save"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTab.php:151
msgctxt "(Admin)"
msgid "Policy generated!"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "General"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:38
msgctxt "(Admin)"
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:43
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Privacy Tools"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:53
msgctxt "(Admin)"
msgid "Pages"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:58 src/Admin/WordpressAdmin.php:151
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Tools Page"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:65 src/Admin/WordpressAdmin.php:147
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy Page"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:72
msgctxt "(Admin)"
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:82
msgctxt "(Admin)"
msgid "View & Export Data"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:87
msgctxt "(Admin)"
msgid "Export action"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:94 src/Admin/AdminTabGeneral.php:133
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email to notify"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:105
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete & Anonymize Data"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:110
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete action"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:117
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete or reassign content?"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:125
msgctxt "(Admin)"
msgid "Reassign content to"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:145
msgctxt "(Admin)"
msgid "Styling"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:150
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable basic styling on Privacy Tools page"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:162
msgctxt "(Admin)"
msgid "Compatibility"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:167
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable automatic theme compatibility"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:184 src/Admin/AdminTabGeneral.php:200
#: src/Admin/AdminTabGeneral.php:213 src/Admin/AdminTabGeneral.php:252
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:62
msgctxt "(Admin)"
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr ""

#: src/Admin/WordpressAdmin.php:65
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy & GDPR Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/WordpressAdmin.php:66
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:30
#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent"
msgstr ""

#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:157
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent slug is a required field!"
msgstr ""

#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:162
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent "
"slug field."
msgstr ""

#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:167
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consent title is a required field!"
msgstr ""

#: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:179
msgid ""
"To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to "
"withdraw your acceptance, please use the \"Delete my data\" button below."
msgstr ""

#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:46
#: views/modules/contact-form-7/content-privacy.php:2
#: views/modules/wordpress-comments/terms-checkbox.php:14
#: views/modules/wordpress-user/registration-terms-checkbox.php:15
#, php-format
msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s"
msgstr "Nõustun %sprivaatsustingimustega%s"

#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:50
#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, "
"they should simply request to delete all their data."
msgstr ""

#: src/Components/Consent/ConsentManager.php:65
#, php-format
msgid "I accept the %sTerms & Conditions%s"
msgstr "Nõustun %stingimustega%s"

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:19
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:61
#: views/admin/privacy-policy/generated.php:1 views/installer/header.php:41
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:70
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company information"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:75
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:209
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Name"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:82
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Email"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:89
msgctxt "(Admin)"
msgid "Company Location"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:105
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:245
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Name"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:112
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:252
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Email"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:119
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:259
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact Phone"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:135
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:141
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:286
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Website"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:148
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:293
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Email"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:155
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:300
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Authority Phone"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:165
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:175
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:168
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:182
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer Name"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:190
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Protection Officer Email"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:216
msgctxt "(Admin)"
msgid "Contact Email"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:235
msgctxt "(Admin)"
msgid "Representative Contact"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:238
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:317
#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:324
msgctxt "(Admin)"
msgid "DPO Name"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:420
msgctxt "(Admin)"
msgid "Save & Generate Policy"
msgstr ""

#: src/Components/PrivacyPolicy/PrivacyPolicy.php:82
#: src/Installer/Installer.php:271 src/Installer/Steps/PolicySettings.php:199
#: views/themes/storefront/footer.php:3
#: views/themes/twentyseventeen/footer.php:3
#: views/themes/twentysixteen/footer.php:4
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privaatsustingimused"

#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:19
msgid "This page is currently disabled."
msgstr "See leht on hetkel välja lülitatud."

#: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:35
#: src/Installer/Installer.php:279
#: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:55
#: views/themes/storefront/footer.php:7
#: views/themes/twentyseventeen/footer.php:7
#: views/themes/twentysixteen/footer.php:9
msgid "Privacy Tools"
msgstr "Privaatsustööriistad"

#: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:13
#: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "Support"
msgstr ""

#: src/Components/WordpressComments/WordpressComments.php:90
#, php-format
msgid "%sERROR:%s You need to accept the privacy policy to post a comment."
msgstr ""
"%sVIGA%s Kommentaari postitamiseks peate nõustuma privaatsuseeskirjadega."

#: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:54
#: views/privacy-tools/notices.php:19
msgid "We have received your request and will reply within 30 days."
msgstr "Saime teie taotluse kätte ning vastame 30 päeva jooksul."

#: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:59
#: views/privacy-tools/notices.php:15
msgid "Consent withdrawn."
msgstr "Nõusolek tagasi võetud."

#: src/Components/WordpressUser/RegistrationForm.php:42
msgid "<strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions."
msgstr "<strong>VIGA</strong>: Tingimustega nõustumine on kohustuslik."

#: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:63
#: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:64
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Tools"
msgstr ""

#: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:27
#: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:41
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data Subjects"
msgstr ""

#: src/DataSubject/DataRepository.php:143
msgid "Data exported"
msgstr "Andmed eksporditud"

#: src/DataSubject/DataRepository.php:158
msgid "Data export request"
msgstr "Andmete eksportimise taotlus"

#: src/DataSubject/DataRepository.php:171
msgid "Data removed"
msgstr "Andmed kustutatud"

#: src/DataSubject/DataRepository.php:186
msgid "Data removal request"
msgstr "Andmete kustutamise taotlus"

#: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:65
#: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:82
msgid "Your personal data on"
msgstr "Sinu isiklikud andmed lehel"

#: src/Helpers.php:27
msgctxt "(Admin)"
msgid "Austria"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:28
msgctxt "(Admin)"
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:29
msgctxt "(Admin)"
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:30
msgctxt "(Admin)"
msgid "Croatia"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:31
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:32
msgctxt "(Admin)"
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:33
msgctxt "(Admin)"
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:34
msgctxt "(Admin)"
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:35
msgctxt "(Admin)"
msgid "Finland"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:36
msgctxt "(Admin)"
msgid "France"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:37
msgctxt "(Admin)"
msgid "Germany"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:38
msgctxt "(Admin)"
msgid "Greece"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:39
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:40
msgctxt "(Admin)"
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:41
msgctxt "(Admin)"
msgid "Italy"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:42
msgctxt "(Admin)"
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:43
msgctxt "(Admin)"
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:44
msgctxt "(Admin)"
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:45
msgctxt "(Admin)"
msgid "Malta"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:46
msgctxt "(Admin)"
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:47
msgctxt "(Admin)"
msgid "Poland"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:48
msgctxt "(Admin)"
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid "Romania"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:50
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:52
msgctxt "(Admin)"
msgid "Spain"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:53
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:54
msgctxt "(Admin)"
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:70
msgctxt "(Admin)"
msgid "Norway"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:71
msgctxt "(Admin)"
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:72
msgctxt "(Admin)"
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:73
msgctxt "(Admin)"
msgid "United States"
msgstr ""

#: src/Helpers.php:74
msgctxt "(Admin)"
msgid "Rest of the world"
msgstr "Ülejäänud maailm"

#: src/Helpers.php:145
msgid "An error has occurred. Please contact the site administrator."
msgstr "Süsteemis tekkis viga. Palun võtke ühendust lehe haldajaga."

#: src/Installer/Installer.php:135
msgctxt "(Admin)"
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Häälestusviisard"

#: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:23
#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:23
#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:48
msgctxt "(Admin)"
msgid "&mdash; Create a new page &mdash;"
msgstr "&mdash; Uue lehe loomine &mdash;"

#: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:38
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page."
msgstr ""
"Me oleme automaatselt valinud oma WooCommerce'i nõuete ja tingimuste lehe."

#: src/Modules/ContactForm7/ContactForm7.php:35
msgctxt "(Admin)"
msgid "gdpr terms txt"
msgstr "gdpr tingimused txt"

#: src/Router.php:80 src/Router.php:92 src/Router.php:125 src/Router.php:141
#, php-format
msgid "Nonce error for action \"%s\". Please go back and try again!"
msgstr "VIGA \"%s\". Palun minge tagasi ja proovige uuesti!"

#: src/Router.php:149
msgctxt "(Admin)"
msgid "You do not have the required permissions to perform this action!"
msgstr "Teil ei ole selleks vajalikke õigusi!"

#: views/admin/consent.php:3
msgctxt "(Admin)"
msgid "Default consent types"
msgstr "Vaikimisi nõusoleku tüübid"

#: views/admin/consent.php:4
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"These are the consent types that have been automatically registered by the "
"framework or a plugin."
msgstr ""
"Need on nõusoleku tüübid, mida raamistik või pistikprogramm on automaatselt "
"registreerinud."

#: views/admin/consent.php:7 views/admin/consent.php:52
msgctxt "(Admin)"
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: views/admin/consent.php:8 views/admin/consent.php:38
#: views/admin/consent.php:60
msgctxt "(Admin)"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"

#: views/admin/consent.php:9 views/admin/consent.php:41
#: views/admin/consent.php:63
msgctxt "(Admin)"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"

#: views/admin/consent.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visibility"
msgstr "Nähtavus"

#: views/admin/consent.php:18
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visible"
msgstr "Nähtav"

#: views/admin/consent.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hidden"
msgstr "Varjatud"

#: views/admin/consent.php:29
msgctxt "(Admin)"
msgid "Custom consent types"
msgstr "Kohandatud nõusoleku tüübid"

#: views/admin/consent.php:30
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Here you can add custom consent types to track. They will not be used "
"anywhere by default - you will need to build an integration for each of them."
msgstr ""
"Siin saate jälgida kohandatud nõusoleku tüüpe. Neid ei kasutata vaikimisi "
"igatahes - igaüks neist peab integreerima."

#: views/admin/consent.php:35
msgctxt "(Admin)"
msgid "Machine-readable slug"
msgstr "Masinloetav liblikas"

#: views/admin/consent.php:44 views/admin/consent.php:68
msgctxt "(Admin)"
msgid "Visible?"
msgstr "Nähtav?"

#: views/admin/consent.php:72
msgctxt "(Admin)"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"

#: views/admin/consent.php:93
msgctxt "(Admin)"
msgid "Additional info"
msgstr "Lisainfo"

#: views/admin/consent.php:95
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page."
msgstr ""
"See tekst kuvatakse teie andmesubjektidele privaatsuse tööriistade lehel."

#: views/admin/data-subjects/search-form.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"On this page, you can find which data subjects personal data you are storing "
"and download, export or delete it."
msgstr ""
"Sellel lehel saate teada, millised andmesubjektide isikuandmed salvestatakse "
"ja laadite alla, eksportige või kustutate."

#: views/admin/data-subjects/search-form.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Find data subject by email"
msgstr "Andme subjekti leiate e-posti teel"

#: views/admin/data-subjects/search-form.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email address"
msgstr "E-posti aadress"

#: views/admin/data-subjects/search-form.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:7
msgctxt "(Admin)"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "is not a registered user."
msgstr "ei ole registreeritud kasutaja."

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid "Download data (html)"
msgstr "Andmete allalaadimine (html)"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:17
msgctxt "(Admin)"
msgid "Export data (json)"
msgstr "Ekspordi andmed (json)"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:21
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is "
"disabled."
msgstr ""
"Sellel kasutajal on administraatori võimalused. Selle liidese kaudu andmete "
"kustutamine on keelatud."

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:24
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymize data"
msgstr "Anonüümsed andmed"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:25
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete data"
msgstr "Andmete kustutamine"

#: views/admin/data-subjects/search-results.php:29
msgctxt "(Admin)"
msgid "No data found!"
msgstr "Andmeid ei leitud!"

#: views/admin/general/delete-action-email.php:5
#: views/admin/general/export-action-email.php:5
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:29
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:79
msgid "Email address"
msgstr "E-maili aadress"

#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:3
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:50
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete content"
msgstr "Sisu kustutamine"

#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:6
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:53
msgctxt "(Admin)"
msgid "Reassign content to a user"
msgstr "Kasutajale sisu teisaldamine"

#: views/admin/general/delete-action-reassign.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or "
"reassigned to another user?"
msgstr ""
"Kui kasutaja on oma saidil oma sisu esitanud, kas see tuleb kustutada või "
"teisele kasutajale ümber anda?"

#: views/admin/general/description-data-page.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Select the page where users can go to control their data. This page must "
"contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode."
msgstr ""
"Valige leht, kus kasutajad saavad oma andmeid juhtida. Sellel lehel peab "
"olema [gdpr_privacy_tools] lühinumber."

#: views/admin/general/description-delete-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "What should happen if a data subject requests deleting their data."
msgstr "Mis peaks juhtuma, kui andmesubjekt taotleb nende andmete kustutamist."

#: views/admin/general/description-export-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"What should happen if a data subject requests viewing or exporting their "
"data."
msgstr ""
"Mis peaks juhtuma, kui andmesubjekt taotleb andmete vaatamist või "
"eksportimist?"

#: views/admin/general/description-terms-page.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions"
msgstr "Valikuline. Valige leht, mis sisaldab teie kasutustingimusi"

#: views/admin/general/enable.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable the view, export and forget functionality for users and visitors"
msgstr "Kasutajate ja külastajate vaate lubamine, eksport ja unustamine"

#: views/admin/general/enable.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows "
"visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw "
"consents."
msgstr ""
"Luba privaatsusriistade leht esiotsa ja juhtpaneelil. See võimaldab "
"külastajatel taotleda nende isikuandmete vaatamist ja kustutamist ning "
"nõusolekute tagasivõtmist."

#: views/admin/general/stylesheet.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable basic styling for Privacy Tools page."
msgstr "Luba Privaatsus Tööriistade lehe põhiline stiil."

#: views/admin/general/theme-compatibility.php:9
#: views/installer/steps/integrations.php:21
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer."
msgstr ""
"Lisage automaatselt privaatsuse ja privaatsusriistade linke saidi jalusesse."

#: views/admin/notices/header.php:4 views/admin/settings-page.php:3
#: views/installer/header.php:23
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework"
msgstr "GDPR raamistik"

#: views/admin/notices/helper-autoinstall.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a "
"policy template on this page."
msgstr ""
"Privaatsuseeskirjade leht on loodud, kuid see on tühi. Saate sellel lehel "
"luua poliitikamalli."

#: views/admin/notices/helper-policy.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the "
"places marked with [TODO] and replace them with real content!"
msgstr ""
"Heads up - teie privaatsuspoliitika nõuab ikkagi mõnda tähelepanu. Leidke "
"[TODO] tähistatud kohad ja asendage need reaalse sisuga!"

#: views/admin/notices/helper-tools.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode."
msgstr "Selle lehe sisu peab sisaldama [gdpr_privacy_tools] lühinumbrit."

#: views/admin/privacy-policy/description-policy-page.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select the page which will contain your Privacy Policy"
msgstr "Valige leht, mis sisaldab teie privaatsuseeskirju"

#: views/admin/privacy-policy/generated.php:3
msgctxt "(Admin)"
msgid "Your Privacy Policy has been generated."
msgstr "Teie privaatsuspoliitikat on loodud."

#: views/admin/privacy-policy/generated.php:20
msgctxt "(Admin)"
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; tagasi"

#: views/admin/privacy-policy/header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information "
"you entered below."
msgstr ""
"Sellel lehel saate luua privaatsuseeskirja, mis põhineb allpool sisestatud "
"teabel."

#: views/admin/settings-page.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "GDPR settings saved!"
msgstr "GDPR seaded salvestatud!"

#: views/admin/settings-page.php:31
#, php-format
msgctxt "(Admin)"
msgid "The GDPR Framework. Built with &#9829; by %sCodelight%s."
msgstr ""

#: views/admin/settings-page.php:39
#, php-format
msgctxt "(Admin)"
msgid "Support our development efforts with a %s5-star rating%s."
msgstr "Toetage oma arenguprotsessi %s5 tärni-reitinguga%s."

#: views/admin/support/contents.php:5 views/installer/steps/finish.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need more info?"
msgstr "Vajad rohkem infot?"

#: views/admin/support/contents.php:11 views/installer/steps/finish.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid "Site Owner's guide to GDPR"
msgstr "Saidi omaniku juhend GDPR-le"

#: views/admin/support/contents.php:14 views/installer/steps/finish.php:19
msgctxt "(Admin)"
msgid "Read the full guide on GDPR compliance."
msgstr "Lugege täielikku juhendit GDPR nõuetele vastavuse kohta."

#: views/admin/support/contents.php:20 views/installer/steps/finish.php:25
msgctxt "(Admin)"
msgid "Knowledge base"
msgstr "Teadmistepagas"

#: views/admin/support/contents.php:23 views/installer/steps/finish.php:28
msgctxt "(Admin)"
msgid "Check out the knowledge base for common questions and answers."
msgstr "Tutvuge teadmistebaasi tavapäraste küsimuste ja vastustega."

#: views/admin/support/contents.php:29 views/installer/steps/finish.php:34
msgctxt "(Admin)"
msgid "Developer's guide to GDPR"
msgstr "GDPR-i arendaja juhend"

#: views/admin/support/contents.php:32 views/installer/steps/finish.php:37
msgctxt "(Admin)"
msgid "We have a thorough guide to help making custom sites compliant."
msgstr ""
"Meil on põhjalik juhend, mis aitab kohandatud saitidel ühilduvust luua."

#: views/admin/support/contents.php:40 views/installer/steps/finish.php:45
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need help?"
msgstr "Abi vajama?"

#: views/admin/support/contents.php:46 views/installer/steps/finish.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Submit a support request"
msgstr "Esitage tugiteenuse taotlus"

#: views/admin/support/contents.php:49 views/installer/steps/finish.php:54
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Found a bug or problem with the plugin? Post in the wordpress.org support "
"forum."
msgstr ""
"Kas leidsite pistikprogrammiga viga või probleemi? Postitage wordpress.org "
"toe foorum."

#: views/admin/support/contents.php:55 views/installer/steps/finish.php:60
msgctxt "(Admin)"
msgid "Request a consultation"
msgstr "Taotle konsultatsiooni"

#: views/admin/support/contents.php:58 views/installer/steps/finish.php:63
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Need development or legal assistance in making your site compliant? We can "
"help!"
msgstr ""
"Kas soovite saidi nõuetele vastavat arendust või õigusabi? Me saame aidata!"

#: views/admin/wizard-buttons.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Restart setup wizard"
msgstr "Taaskäivitage häälestusviisard"

#: views/email/action-export.php:8 views/email/action-forget.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This email is just for your information. You don't need to take any action"
msgstr "See e-kiri on ainult teie informatsiooniks. Te ei pea midagi tegema"

#: views/email/action-forget.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "The data subject had a user account on your website."
msgstr "Andmesubjektil oli teie veebisaidil kasutajakonto."

#: views/email/identify-data-subject.php:2
msgid "Someone has requested access to your data on"
msgstr "Keegi on taotlenud ligipääsu teie andmetele leheküljel"

#: views/email/identify-data-subject.php:3
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Kui see oli viga, siis lihtsalt ignoreerige seda kirja ning mitte midagi ei "
"juhtu."

#: views/email/identify-data-subject.php:4
msgid "To manage your data, visit the following address:"
msgstr "Kui soovite oma andmeid hallata, külastage järgnevat aadress:"

#: views/email/identify-data-subject.php:10
msgid "This link is valid for 15 minutes."
msgstr "See link on aktiivne 15 minutit."

#: views/email/no-data.php:2
msgid "Someone has requested information about your personal data on"
msgstr "Keegi on taotlenud infot teie isiklike andmete kohta leheküljel"

#: views/email/no-data.php:3
msgid "None of your personal data is stored on"
msgstr "Leheküljel ei ole kohta isiklikke andmeid"

#: views/email/no-data.php:5
msgid ""
"If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and "
"nothing will happen."
msgstr ""
"Kui see oli viga, siis lihtsalt ignoreerige seda kirja ning mitte midagi ei "
"juhtu."

#: views/email/request-export.php:13 views/email/request-forget.php:13
msgctxt "(Admin)"
msgid "As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply."
msgstr "Meeldetuletuseks: vastavalt GDPR-le on teil 30 päeva täidetud."

#: views/global/delete-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically anonymize data"
msgstr "Andmete automaatne anonüümimine"

#: views/global/delete-action.php:5
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically delete data"
msgstr "Andmete automaatne kustutamine"

#: views/global/delete-action.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically anonymize data and notify me via email"
msgstr "Andke automaatselt anonüümseks ja teavita mind e-posti teel"

#: views/global/delete-action.php:13
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically delete data and notify me via email"
msgstr "Andmete automaatne kustutamine ja meili teavitamine"

#: views/global/delete-action.php:16 views/global/export-action.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Only notify me via email"
msgstr "Teatage mulle ainult e-posti teel"

#: views/global/export-action.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically download data"
msgstr "Andmete automaatne allalaadimine"

#: views/global/export-action.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "Automatically download data and notify me via email"
msgstr "Andmete automaatne allalaadimine ja meili teavitamine"

#: views/installer/continue-notice.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "The The GDPR Framework setup has not been finalized yet."
msgstr "GDPR raamistiku seadistamine pole veel lõppenud."

#: views/installer/continue-notice.php:3
msgctxt "(Admin)"
msgid "You can continue the setup at any time."
msgstr "Saate seadeid igal ajal jätkata."

#: views/installer/continue-notice.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "Continue the setup wizard"
msgstr "Jätkake häälestusviisardit"

#: views/installer/continue-notice.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Hide this message"
msgstr "Peida see sõnum"

#: views/installer/footer.php:7
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"

#: views/installer/header.php:26
msgctxt "(Admin)"
msgid "I need help"
msgstr "ma vajan abi"

#: views/installer/header.php:29
msgctxt "(Admin)"
msgid "Developer Docs"
msgstr "Arendaja dokumendid"

#: views/installer/header.php:36
msgctxt "(Admin)"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguratsioon"

#: views/installer/header.php:46
msgctxt "(Admin)"
msgid "Forms & Consent"
msgstr "Vormid ja nõusolek"

#: views/installer/header.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Integrations"
msgstr "Integratsioonid"

#: views/installer/steps/configuration-settings.php:23
#: views/installer/steps/configuration-settings.php:73
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enter the email address to notify"
msgstr "Sisestage teavitamiseks olev e-posti aadress"

#: views/installer/steps/disclaimer.php:21
msgctxt "(Admin)"
msgid "I accept"
msgstr "I accept"

#: views/installer/welcome-notice.php:7
msgctxt "(Admin)"
msgid "Run the setup wizard"
msgstr "Käivitage häälestusviisard"

#: views/installer/welcome-notice.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "Auto-install pages"
msgstr "Auto-installi lehed"

#: views/installer/welcome-notice.php:15
msgctxt "(Admin)"
msgid "Skip and install manually"
msgstr "Jätke vahele ja installige käsitsi"

#: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy "
"Policy checkbox."
msgstr ""
"See silt genereerib Tingimuste ja tingimuste ja / või privaatsuseeskirjade "
"vaikekirja."

#: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:15
msgid "Insert"
msgstr "Sisesta"

#: views/modules/wordpress-comments/terms-checkbox.php:6
#: views/modules/wordpress-user/registration-terms-checkbox.php:7
#, php-format
msgid "I accept the %sTerms and Conditions%s and the %sPrivacy Policy%s"
msgstr "Nõustun %sKasutustingimustega%s ja %sPrivaatsustingimustega%s"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:3
#: views/privacy-tools/form-consent.php:2
msgid "Consent"
msgstr "Nõusolek"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:6
#: views/privacy-tools/form-consent.php:6
msgid "Here you can withdraw any consents you have given."
msgstr "Siin saate tagasi võtta kõik antud nõusolekud"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:8
msgid "Consents"
msgstr "Nõusolekud"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:23
#: views/privacy-tools/form-consent.php:24
msgid "Withdraw"
msgstr "Võta tagasi"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:5
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:5
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete this user and all data"
msgstr "Kustuta see kasutaja ja kõik andmed"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete my data"
msgstr "Kustuta oma andmed"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:15
#: views/privacy-tools/form-delete.php:13
msgid "Delete all data we have gathered about you."
msgstr "Kogu info teie kohta kustutatakse."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:16
#: views/privacy-tools/form-delete.php:14
msgid "If you have a user account on our site, it will also be deleted."
msgstr "Kui teil on meie lehel kasutajakonto, siis ka see kustutatakse."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:17
#: views/privacy-tools/form-delete.php:15
msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone."
msgstr "Ettevaatust - seda tegevust EI SAA tagasi võtta."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:22
#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:23
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/"
"anonymizing via this page is disabled."
msgstr ""
"Tundub, et teil on administraator või samaväärne roll, nii et selle lehe "
"kustutamine / anonüümimine on keelatud."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:7
#: views/privacy-tools/form-export.php:1
msgid "Download your data"
msgstr "Lae oma andmed alla"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:12
#: views/privacy-tools/form-export.php:13
msgid "Download as table"
msgstr "Lae oma andmed tabelina alla"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:15
#: views/privacy-tools/form-export.php:22
msgid "Export as JSON"
msgstr "Ekspordi JSON failina"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:19
#: views/privacy-tools/form-export.php:4
msgid "You can download all your data formatted as a table for viewing."
msgstr "Saate oma andmed tabeli kujul alla laadida"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:20
#: views/privacy-tools/form-export.php:5
msgid "Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format."
msgstr "Alternatiivselt saate eksportida faili masinloetavas JSON formaadis."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete user and all data"
msgstr "Kustuta kasutaja ja kõik andmed"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:14
msgctxt "(Admin)"
msgid "Anonymize user and all data"
msgstr "Anonüümutage kasutaja ja kõik andmed"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone."
msgctxt "gdpr-framework"
msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone."
msgstr "Ettevaatust - seda tegevust EI SAA tagasi võtta."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "GDPR Data"
msgstr "GDPR-i andmed"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "This user has been anonymized."
msgstr "See kasutaja on anonüümseks saanud."

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:4
msgctxt "(Admin)"
msgid "Consents given"
msgstr "Antud nõusolek"

#: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:17
msgctxt "(Admin)"
msgid "No consents given"
msgstr "Pole antud nõusolekut"

#: views/privacy-tools/form-consent.php:9
msgid "Consent types"
msgstr "Nõusoleku tüübid"

#: views/privacy-tools/form-delete.php:1
#: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:1
msgid "Delete my user and data"
msgstr "Kustuta minu kasutaja ja andmed"

#: views/privacy-tools/form-delete.php:7
msgid "Delete my data"
msgstr "Kustuta minu andmed"

#: views/privacy-tools/form-identify.php:8
msgid "Back to front page"
msgstr "Tagasi esilehele"

#: views/privacy-tools/form-identify.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Identify yourself!"
msgid "Please identify yourself via e-mail"
msgstr "Tuvasta ennast!"

#: views/privacy-tools/form-identify.php:19
#: views/privacy-tools/form-identify.php:22
msgid "Enter your email address"
msgstr "Sisestage oma e-maili aadress"

#: views/privacy-tools/form-identify.php:25
msgid "Send email"
msgstr "Saada e-mail"

#: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:4
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data deletion is disabled for administrative accounts."
msgstr "Andmete kustutamine on administraatorikontode puhul keelatud."

#: views/privacy-tools/notices.php:3
msgid ""
"We will send you an email with the link to access your data. Please check "
"your spam folder as well!"
msgstr ""
"Saadame teile e-maili koos lingiga mis võimaldab teie isiklikele andmetele "
"ligi pääseda. Palun kontrollige ka oma rämpsposti!"

#: views/privacy-tools/notices.php:7
msgid "The email you entered does not appear to be a valid email."
msgstr "Sisestatud e-mail on vigane."

#: views/privacy-tools/notices.php:11
msgid "Sorry - the link seems to have expired. Please try again!"
msgstr "Vabandame - see link on aegunud. Palun proovige uuesti!"

#: views/privacy-tools/notices.php:23
msgid "Your personal data has been removed!"
msgstr "Teie isiklikud andmed on kustutatud!"

#: views/privacy-tools/privacy-tools.php:5
msgid "You are identified as"
msgstr "Te olete tuvastatud e-maili aadressiga"

#: views\admin\general\enable-tac.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable the term and condition page."
msgstr "Käyttöön termi ja kunto-sivulle."

#: src\Admin\AdminTabGeneral.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Term and Conditions"
msgstr "Ota ehdot ja säännöt"

#: gdpr-framework.php:121
msgid ""
"This website uses cookies to ensure you get the best experience on our "
"website."
msgstr ""
"See veebisait kasutab küpsiseid, et tagada meie veebisaidil parim kogemus."

#: gdpr-framework.php:121
msgid "Decline"
msgstr "Langema"

#: gdpr-framework.php:121
msgid "Accept"
msgstr "Nõustun"

#: gdpr-framework.php:133
msgid "Learn more"
msgstr "Lisateave"

#: AdminTabGeneral.php:94
msgctxt "(Admin)"
msgid "From Email"
msgstr "E-posti teel"

#: AdminTabGeneral.php:87
msgctxt "(Admin)"
msgid "From Name"
msgstr "Nime järgi"

#: AdminTabGeneral.php:82
msgctxt "(Admin)"
msgid "Email Setting"
msgstr "E-posti seadistamine"

#: AdminTabGeneral.php:104
msgctxt "(Admin)"
msgid "Acceptance Popup Setting"
msgstr "Vastuvõtmise hüpikaknad"

#: AdminTabGeneral.php:109
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Position"
msgstr "Popup-positsioon"

#: AdminTabGeneral.php:116
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup theme"
msgstr "Hüpikakna teema"

#: AdminTabGeneral.php:123
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Background Color"
msgstr "Prääniku aktsepteerimise taustavärv"

#: AdminTabGeneral.php:130
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Text Color"
msgstr "Küpsise vastuvõtu teksti värv"

#: AdminTabGeneral.php:137
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Button Backgroung Color"
msgstr "Prääniku aktsepteerimise nupp Backgroung värv"

#: AdminTabGeneral.php:144
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Button Color"
msgstr "Küpsiseadme vastuvõtmise nupu värv"

#: AdminTabGeneral.php:151
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Border Color"
msgstr "Prääniku vastuvõtu piirvärv"

#: AdminTabGeneral.php:67
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Cookie Acceptance Popup"
msgstr "Lubage küpsiste aktsepteerimise hüpikaken"

#: AdminTabGeneral.php:73
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Popup Content"
msgstr "Küpsiseanssi aktsepteerimise hüpikakna sisu"

#: description-position-action.php
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select position of the Popup"
msgstr "Valige hüpikakna positsioon"

#: description-theme-action.php
msgctxt "(Admin)"
msgid "Select theme of the Popup"
msgstr "Valige hüpikakna teema"

#: description-theme-action.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Comment Checkbox"
msgstr "Märkeruut Keela Comment"

#: description-theme-action.php:76
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Register Form Checkbox"
msgstr "Keela registervormi märkeruut"

#: description-theme-action.php:312
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Checkbox For Comments"
msgstr "Keela kommentaaride märkeruut"

#: AdminTabGeneral.php:319
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable Checkbox For Register Form"
msgstr "Keela registreerimisvormi märkeruut"

#: advanced-integration\header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "This page allows you to advance integration with ClassiDocsâ„¢"
msgstr "See leht võimaldab teil integreerida edasi ClassiDocs™"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:97
msgctxt "(Admin)"
msgid "ClassiDocs Password"
msgstr "ClassiDocs parool"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:88
msgctxt "(Admin)"
msgid "ClassiDocs Username"
msgstr "ClassiDocs kasutajanimi"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:79
msgctxt "(Admin)"
msgid "ClassiDocs URL"
msgstr "ClassiDocs URL"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:69
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Response with related queries?"
msgstr "Kas lubada vastust seotud päringutega?"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:60
msgctxt "(Admin)"
msgid "Submit SAR request details?"
msgstr "Esitage SAR-i teabe üksikasjad?"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:51
msgctxt "(Admin)"
msgid "Integrate with ClassiDocs?"
msgstr "Integreeri ClassiDocsiga?"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:43
msgctxt "(Admin)"
msgid "Integration Settings"
msgstr "Integreerimise seaded"

#: AdminTabAdvancedIntegration.php:35
msgctxt "(Admin)"
msgid "Advanced Integration"
msgstr "Täiustatud integratsioon"

#: checkbox-field.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Sign up for free here"
msgstr "Registreeruge siin tasuta"

#: checkbox-field.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Click Here"
msgstr "Kliki siia"

#: ClassiDocs-results.php:12
msgid "Previous Results"
msgstr "Eelmised tulemused"

#: ClassiDocs-results.php:13
msgid "Current Results"
msgstr "Praegused tulemused"

#: ClassiDocs-results.php:19
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: ClassiDocs-results.php:22
msgid "Path"
msgstr "Tee"

#: ClassiDocs-results.php:34
msgid "Workstation"
msgstr "Tööjaam"

#: ClassiDocs-results.php:37
msgid "Last Scan"
msgstr "Viimane skannimine"

#: ClassiDocs-results.php:62
msgid "No ClassiDocs data found!"
msgstr "KlassiDocsi andmeid ei leitud!"

#: enable_popup_header.php:5
msgid "Cookies used on the website!"
msgstr "Veebisaidil kasutatud küpsised!"

#: enable_popup_header.php:9
msgid "Leave blank if don't want header to get display."
msgstr "Jäta tühjaks, kui ei soovi, et päis näitaks."

#: AdminTabCookiePopup.php:39
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Popup Settings"
msgstr "Küpsiseanssi hüpikakna seaded"

#: AdminTabCookiePopup.php:17
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Popup"
msgstr "Küpsis-hüpikaken"

#: AdminTabCookiePopup.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable One Time Cookie Acceptance Popup"
msgstr "Lubage ühekordne küpsise aktsepteerimise hüpikaken"

#: consent.php:79
msgctxt "(Admin)"
msgid "Show Consent types"
msgstr "Mostrar tipos de consentimiento"

msgctxt "(Admin)"
msgid "Hide consent types"
msgstr "Ocultar tipos de consentimiento"

msgctxt "(Admin)"
msgid "Do you want form to be GDPR compliance."
msgstr "Kas soovite vormi olla GDPR vastavusse."

msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"You have installed flamingo, To make this GDPR compliance in individual "
"contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search "
"on Privacy tool."
msgstr ""
"Olete installinud flamingo, Selle GDPR-i vastavuse tagamiseks individuaalse "
"kontakti vormi privaatsustekaardil märkige ruut, et lisada andmeid, mida "
"soovite otsida privaatsuse tööriist."

msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Policy Link On Popup"
msgstr "Lubage hüpikaknasse poliitikateade"

msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable Privacy policy on Popup"
msgstr "Hüpikakna privaatsuspoliitika lubamine"

#: AdminTabCookiePopup.php
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance Popup header"
msgstr "Küpsiseadme aktsepteerimise hüpikakna päis"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:2
msgctxt "(Admin)"
msgid "Data443â„¢ Privacy Manager"
msgstr "Data443â„¢ privaatsuse haldur"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:3
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the "
"next level."
msgstr ""
"tagab eraelu puutumatuse eeskirjade järgimise, näiteks GDPR, CCPA, LGPD jne."

#: views\admin\privacy-manager\header.php:4
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"In addition to DSAR tracking and management, Privacy Manager adds the "
"following features to your data protection compliance resources:"
msgstr ""
"Lisaks DSAR-i jälgimisele ja haldamisele lisab Privacy Manager teie "
"andmekaitse nõuetele vastavuse ressurssidele järgmised funktsioonid:"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "Log and store ICO breach notifications"
msgstr "Logige ja salvestage ICO rikkumise teatised"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:7
msgctxt "(Admin)"
msgid "Keeps full record of all requests, ticketed and timeline"
msgstr "Salvestab kõik taotlused, piletid ja ajakava"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:8
msgctxt "(Admin)"
msgid "Gap analysis and breach notifications"
msgstr "Lünga analüüs ja rikkumisest teatamine"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "In depth activity log with all GDPR, CCPA, etc actions evidenced"
msgstr ""
"Tõestatud on põhjalik tegevuslogi koos kõigi GDPR, CCPA jne toimingutega"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:10
msgctxt "(Admin)"
msgid "Highlights areas of concern and where you need to focus"
msgstr "Tõstab esile murettekitavad valdkonnad ja selle, kuhu peate keskenduma"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"eLearning platform with access for all staff to ensure privacy regulation "
"compliance and obligations"
msgstr ""
"e-õppe platvorm, millel on juurdepääs kõigile töötajatele, et tagada eraelu "
"puutumatuse eeskirjade järgimine ja kohustused"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "Tracks who accesses the system, when and why"
msgstr "Süsteemile ligipääsud, millal ja miks"

#: views\admin\privacy-manager\header.php:15
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Our system enables your business to demonstrate its obligations in "
"protecting your customer data, show understanding of your business "
"activities and deliver eLearning and online tests to employees, ensuring "
"everyone in your company understands your privacy compliance rules and best "
"practices to operate."
msgstr ""
"Meie süsteem võimaldab teie ettevõttel näidata oma kohustusi oma "
"kliendiandmete kaitsmisel, näidata oma äritegevuse mõistmist ning pakkuda "
"töötajatele e-õppe ja online-teste, tagades, et igaüks teie ettevõttes "
"mõistab teie privaatsuse järgimise eeskirju ja parimaid tavasid."

#: views\admin\privacy-manager\header.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is "
"compliance."
msgstr ""
"Ükskõik, kus te olete oma privaatsuse teekonnal, on lõppeesmärk vastavus."

#: views\admin\privacy-manager\header.php:16
msgctxt "(Admin)"
msgid "enables your organization to comply with all privacy regulations."
msgstr "võimaldab teie organisatsioonil täita kõiki privaatsuseeskirju."

#: views\admin\support\contents.php:49
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request "
"and we’ll get right on it!"
msgstr ""
"Kas leidsite vea või teil on küsimus pluginaga? Esitage toetustaotlus ja me "
"saame selle õigesti!"

#: views\admin\support\contents.php:58
msgctxt "(Admin)"
msgid "Need assistance in making your site compliant? We can help!"
msgstr "Vajad abi saidi ühildamiseks? Me saame aidata!"

#: views\admin\general\woo-compatibility.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable WooCommerce data on GDPR tool"
msgstr "Luba WooCommerce andmed GDPR-vahendil"

#: src\Admin\AdminTabGeneral.php:241
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable WooCommerce Compatibility"
msgstr "WooCommerce-ühilduvuse lubamine"

#: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:19
msgid "Note Regarding Order:"
msgstr "Märkus tellimuse kohta:"

#: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:20
msgid ""
"Your order with status Processing will not get deleted until status change."
msgstr ""
"Teie tellimus olekuga Töötlemine ei kustutata enne, kui staatus muutub."

#: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:21
msgid "Your order with status Completed will get anonymize."
msgstr "Teie tellimus olekuga Lõpetatud saab anonüümseks."

#: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:22
msgid "If you delete Completed order you can't apply for refund."
msgstr "Kui olete kustutatud tellimuse kustutanud, ei saa te toetust taotleda."

#: views\admin\general\woo-compatibility.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later."
msgstr "Töötab WooCommerce'i versiooni 3.4.0 või uuema versiooniga."

#: views\admin\general\edd-compatibility.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable EDD data on GDPR tool."
msgstr "Luba EDD andmed GDPR-vahendil."

#: views\admin\general\edd-compatibility.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid "Will work for EDD Version 2.0.0 or later."
msgstr "Töötab EDD versiooni 2.0.0 või uuema versiooni puhul."

#: src\Admin\AdminTabGeneral.php:262
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable EDD Compatibility"
msgstr "EDD-ühilduvuse lubamine"

#: gdpr-framework.php:298
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Prääniku poliitika"

#: ConsentManager.php:96
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone "
"wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data."
msgstr ""
"See nõusolek on vaikimisi nähtav woocommerce kassasse lehel. Kui keegi "
"soovib selle tagasi võtta, peaksid nad lihtsalt paluma kustutada kõik oma "
"andmed."

#: ConsentManager.php:96
msgctxt "(Admin)"
msgid "Woocommerce Policy Consent"
msgstr "Woocommerce poliitika nõusolek"

#: WoocommerceGdpr.php:150
msgid "Please acknowledge the Privacy Policy"
msgstr "Palun kinnitage privaatsuspoliitikat"

#: woo-compatibility.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Enable WooCommerce data on GDPR tool."
msgstr "Luba WooCommerce andmed GDPR-vahendil."

#: views\admin\general\enable-popup.php:12
msgctxt "(Admin)"
msgid ""
"<b>Note:</b> Need to add custom content <b>gdpr_cookie_consent</b> its "
"accepted on popup accept button."
msgstr ""
"<b>Märge:</b> Vajadus kohandatud sisu lisamiseks <b>gdpr_cookie_consent</b> "
"selle aktsepteeritud hüpikakna aktsepteerimisnupul."

#: AdminTabCookiePopup.php:105
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Dismiss Text"
msgstr "Hüpikakna tekst"

#: AdminTabCookiePopup.php:98
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Allow Text"
msgstr "Hüpikakna lubamine"

#: AdminTabGeneral.php:241
msgctxt "(Admin)"
msgid "Woocommerce Integration"
msgstr "Woocommerce integratsioon"

#: AdminTabGeneral.php:259
msgctxt "(Admin)"
msgid "Easy Digital Download Integration"
msgstr "Lihtne digitaalne allalaadimise integreerimine"

#: has-dpo.php:11
msgctxt "(Admin)"
msgid "I have appointed a Data Protection Officer (DPO)"
msgstr "Olen määranud andmekaitseametniku"

#: AdminTabPrivacyPolicy.php:204
msgctxt "(Admin)"
msgid "Delete Text"
msgstr "Kustuta tekst"

#: consent.php:80
msgctxt "(Admin)"
msgid "Add consent type"
msgstr "Lisa nõusoleku tüüp"

#: AdminTabGeneral.php:127
msgctxt "(Admin)"
msgid "Privacy Policy Custom URL"
msgstr "Privaatsuspoliitika kohandatud URL"

#: custom-policy-url.php:6
msgctxt "(Admin)"
msgid "Leave blank if privacy policy page already selected"
msgstr "Kui privaatsuspoliitika lehekülg on juba valitud, jätke see tühjaks"

#: woo-disable_checkbox.php:9
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable WooCommerce Privacy Checkbox"
msgstr "Keela WooCommerce'i privaatsuse märkeruut"

#: AdminTabCookiePopup.php:133
msgctxt "(Admin)"
msgid "Popup Learn More Text"
msgstr "Hüpik Lisateave teksti kohta"

#: AdminTabGeneral.php:262
msgctxt "(Admin)"
msgid "Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox"
msgstr "Keela WooCommerce Registreeri privaatsuse märkeruut"

#: AdminTabCookiePopup.php:121
msgctxt "(Admin)"
msgid "Cookie Acceptance link target"
msgstr "Küpsise vastuvõtmise lingi sihtmärk"

#: popup_link_target.php:3
msgctxt "(Admin)"
msgid "Next Tab"
msgstr "Järgmine vahekaart"

#: popup_link_target.php:5
msgctxt "(Admin)"
msgid "Self"
msgstr "ise"