| Dir : /home/trave494/internetmoney.kerihosting.com/wp-content/themes/Newspaper/translation/ |
| Server: Linux ngx353.inmotionhosting.com 4.18.0-553.22.1.lve.1.el8.x86_64 #1 SMP Tue Oct 8 15:52:54 UTC 2024 x86_64 IP: 209.182.202.254 |
| Dir : /home/trave494/internetmoney.kerihosting.com/wp-content/themes/Newspaper/translation/hi_IN.po |
msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi_IN\n" #: no reference: msgid "View all results" msgstr "рд╕рднреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: no reference: msgid "No results" msgstr "рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: no reference: msgid "Home" msgstr "рд╣реЛрдо" #: no reference: msgid "CLOSE" msgstr "рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Page" msgstr "рдкреЗрдЬ" #: no reference: msgid "All" msgstr "рд╕рднреА" #: no reference: msgid "By" msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" #: no reference: msgid "Load more" msgstr "рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "View all posts in" msgstr "рд╕рднреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: no reference: msgid "Tags" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕" #: no reference: msgid "Previous article" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Next article" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "Authors" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ" #: no reference: msgid "Author" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ" #: no reference: msgid "RELATED ARTICLES" msgstr "рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "MORE FROM AUTHOR" msgstr "рд▓реЗрдЦрдХ рд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ" #: no reference: msgid "VIA" msgstr "рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ" #: no reference: msgid "SOURCE" msgstr "рд╕реНрд░реЛрдд" #: no reference: msgid "TAGS" msgstr "рдЯреИрдЧреНрд╕" #: no reference: msgid "SHARE" msgstr "рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Continue" msgstr "рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: no reference: msgid "Read more" msgstr "рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреЭреЗрдВ" #: no reference: msgid "Name:" msgstr "рдирд╛рдо:" #: no reference: msgid "Email:" msgstr "рдИрдореЗрд▓:" #: no reference: msgid "Website:" msgstr "рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ:" #: no reference: msgid "Comment:" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА:" #: no reference: msgid "LEAVE A REPLY" msgstr "рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ" #: no reference: msgid "Post Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Cancel reply" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Reply" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдВ" #: no reference: msgid "Log in to leave a comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "NO COMMENTS" msgstr "рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: no reference: msgid "1 COMMENT" msgstr "1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: no reference: msgid "COMMENTS" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: no reference: msgid "REVIEW OVERVIEW" msgstr "рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг" #: no reference: msgid "SUMMARY" msgstr "рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: no reference: msgid "OVERALL SCORE" msgstr "рдХреБрд▓ рд╕реНрдХреЛрд░" #: no reference: msgid "Ooops... Error 404" msgstr "рдКрдкреНрд╕...рддреНрд░реБрдЯрд┐ 404" #: no reference: msgid "Sorry, but the page you are looking for doesn't exist." msgstr "рдорд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЬреЛ рдкреЗрдЬ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: no reference: msgid "You can go to the" msgstr "рдЖрдк рдирд┐рдореНрди рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: no reference: msgid "HOMEPAGE" msgstr "рд╣реЛрдордкреЗрдЬ" #: no reference: msgid "OUR LATEST POSTS" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "Posts by" msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "POSTS" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "Posts tagged with" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреИрдЧ" #: no reference: msgid "Tag" msgstr "рдЯреИрдЧ" #: no reference: msgid "Daily Archives:" msgstr "рджреИрдирд┐рдХ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡:" #: no reference: msgid "Monthly Archives:" msgstr "рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡:" #: no reference: msgid "Yearly Archives:" msgstr "рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡:" #: no reference: msgid "Archives" msgstr "рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡:" #: no reference: msgid "LATEST ARTICLES" msgstr "рдирд╡реАрдирддрдо рд▓реЗрдЦ" #: no reference: msgid "search results" msgstr "рдЦреЛрдЬ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: no reference: msgid "Search" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: no reference: msgid "If you're not happy with the results, please do another search" msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Contact us" msgstr "рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%" msgstr "рдкреЗрдЬ %TOTAL_PAGES% рдХрд╛ %CURRENT_PAGE%" #: no reference: msgid "Next" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛" #: no reference: msgid "Prev" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: no reference: msgid "No results for your search" msgstr "рдЗрд╕ рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: no reference: msgid "No posts to display" msgstr "рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: no reference: msgid "LOG IN" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: no reference: msgid "Sign in / Join" msgstr "рд╕рд╛рдЗрди рдЗрди/ рдЬреНрд╡рд╛рдЗрди рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Log In" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: no reference: msgid "REGISTER" msgstr "рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Send My Pass" msgstr "рдореЗрд░рд╛ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: no reference: msgid "Forgot your password?" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рднреВрд▓ рдЧрдП?" #: no reference: msgid "Please wait..." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ..." #: no reference: msgid "User or password incorrect!" msgstr "рдпреВрдЬрд░ рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЧрд▓рдд рд╣реИ!" #: no reference: msgid "Email or username incorrect!" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдпрд╛ рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо рдЧрд▓рдд рд╣реИ!" #: no reference: msgid "Email incorrect!" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЧрд▓рдд рд╣реИ!" #: no reference: msgid "User or email already exists!" msgstr "рдпреВрдЬрд░ рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ!" #: no reference: msgid "Please check your email (index or spam folder), the password was sent there." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ (рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдпрд╛ рд╕реНрдкреИрдо рдлреЛрд▓реНрдбрд░), рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд╣рд╛рдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: no reference: msgid "Email address not found!" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдПрдбреНрд░реЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛!" #: no reference: msgid "Your password is reset, check your email." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: no reference: msgid "Welcome! Log into your account" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Register for an account" msgstr "рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Recover your password" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░рд┐рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "your username" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо" #: no reference: msgid "your password" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб" #: no reference: msgid "your email" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓" #: no reference: msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "рдПрдХ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЖрдкрдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: no reference: msgid "Logout" msgstr "рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ" #: no reference: msgid "Like" msgstr "рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Fans" msgstr "рдлреИрдВрд╕" #: no reference: msgid "Follow" msgstr "рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Followers" msgstr "рдлреЙрд▓реЛрд╡рд░" #: no reference: msgid "Subscribe" msgstr "рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Subscribers" msgstr "рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдмрд░реНрд╕" #: no reference: msgid "MORE STORIES" msgstr "рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ" #: no reference: msgid "Latest" msgstr "рдирд╡реАрдирддрдо" #: no reference: msgid "Featured posts" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "Most popular" msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп" #: no reference: msgid "7 days popular" msgstr "7 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп" #: no reference: msgid "By review score" msgstr "рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" #: no reference: msgid "Random" msgstr "рдХреНрд░рдорд░рд╣рд┐рдд" #: no reference: msgid "Trending Now" msgstr "рдЕрднреА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд" #: no reference: msgid "POPULAR CATEGORY" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╢реНрд░реЗрдгреА" #: no reference: msgid "EVEN MORE NEWS" msgstr "рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдиреНрдпреВреЫ" #: no reference: msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ (рдмрд╛рдпреАрдВ рддреАрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЯрди)" #: no reference: msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ (рджрд╛рдпреАрдВ рддреАрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЯрди)" #: no reference: msgid "%curr% of %total%" msgstr "%total% рдХрд╛ %curr%" #: no reference: msgid "The content from %url% could not be loaded." msgstr "%url% рд╕реЗ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред" #: no reference: msgid "The image #%curr% could not be loaded." msgstr "рдЗрдореЗрдЬ #%curr% рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред" #: no reference: msgid "Blog" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдЧ" #: no reference: msgid "Share on Facebook" msgstr "рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "Tweet on Twitter" msgstr "рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "EDITOR PICKS" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреА рдкрд╕рдВрдж" #: no reference: msgid "POPULAR POSTS" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдкреЛрд╕реНрдЯ" #: no reference: msgid "FOLLOW US" msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ" #: no reference: msgid "ABOUT US" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ" #: no reference: msgid "More" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ" #: no reference: msgid "Featured" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛" #: no reference: msgid "All time popular" msgstr "рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕рднреА рд╕рдордп" #: no reference: msgid "Likes" msgstr "рдкрд╕рдВрдж" #: no reference: msgid "Register" msgstr "рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░"